診断問題：自然な英文はどちら？
それぞれ、日本語の文を英語にしたものです。A と B のどちらが自然かを考えてから、問題を開いて答えと解説を確認してください。どの問題も、日本語の発想をそのまま英語に移したときに起きる誤りを扱っています。
問1.「新しいノートパソコンを買いました」A) I bought new laptop.B) I bought a new laptop.答えを見る
正解：B) I bought a new laptop.（冠詞）
数えられる名詞の単数形には、a / the / my などが必要です。日本語には冠詞がないため、形容詞が付くと特に落としやすくなります。
問2.「疲れていたので、早く寝ました」A) Because was tired, I went to bed early.B) Because I was tired, I went to bed early.答えを見る
正解：B) Because I was tired, I went to bed early.（主語）
日本語では文脈で分かる主語を省きますが、英語の節には原則として主語が必要です。because や when の後ろの節でも同じです。
問3.「アドバイスをいくつかいただけますか」A) Could you give me some advices?B) Could you give me some advice?答えを見る
正解：B) Could you give me some advice?（数えられない名詞）
advice は数えられない名詞なので、複数形にも a を付けた形にもなりません。information・equipment・furniture も同じです。
問4.「去年、京都に行きました」A) I have been to Kyoto last year.B) I went to Kyoto last year.答えを見る
正解：B) I went to Kyoto last year.（現在完了形と過去形）
last year のように終わった時点を表す語があると、現在完了形は使えません。「行ったことがある」を言うなら時点を外して I have been to Kyoto. とします。
問5.「来週の月曜日に会いましょう」A) Let's meet on next Monday.B) Let's meet next Monday.答えを見る
正解：B) Let's meet next Monday.（時間の前置詞）
next / last / this / every が付く時間表現には前置詞を付けません。日本語の「に」をそのまま on にしてしまう誤りです。
問6.「ミスをしてしまいました」A) I did a mistake.B) I made a mistake.答えを見る
正解：B) I made a mistake.（make と do）
mistake は make と組みます。「〜をする」を機械的に do にすると起きる誤りです。
問7.「彼は遅れると私に言った」A) He said me he would be late.B) He told me he would be late.答えを見る
正解：B) He told me he would be late.（say と tell）
聞き手を直後に置けるのは tell です。say は say me の形を取りません。
問8.「私の町には大きな公園があります」A) In my town has a big park.B) There is a big park in my town.答えを見る
正解：B) There is a big park in my town.（there is と have）
「〜には…がある」を「〜は…を持っている」の構文と混ぜると、A のように主語のない文になります。My town has a big park. なら正しい文です。
問9.「歴史に興味があります」A) I'm interesting in history.B) I'm interested in history.答えを見る
正解：B) I'm interested in history.（-ing と -ed の形容詞）
人が「興味を持っている」は interested です。I'm interesting. は「私は面白い人間です」という意味になります。
問10.「お会いできるのを楽しみにしています」A) I look forward to see you.B) I look forward to seeing you.答えを見る
正解：B) I look forward to seeing you.（動名詞と不定詞）
look forward to の to は前置詞なので、後ろは動名詞（-ing）です。不定詞の to と混同しやすい代表的な表現です。
結果の使い方
間違えた問題が複数ある場合は、一度に全部を読もうとせず、1つの項目に絞るのがおすすめです。解説記事でしくみを確認し、同じテーマの練習問題がある場合はそちらも解いてみてください。
日本語話者に多い誤りをひととおり読んでおきたい場合は、日本人に多い英語の間違いをまとめた記事から始めるのもよい方法です。
練習問題で正解できても、実際に英文を書くと同じ誤りが出ることはよくあります。メールや日記など自分で書いた英文を読み返し、診断問題で引っかかった項目（冠詞の抜け、on next Monday、do a mistake など）が残っていないかを確認すると、練習の成果を確かめられます。
英語文法の全体像：どの順番で学ぶか
英語文法は項目が多く見えますが、後の項目は前の項目を土台にしています。たとえば受動態は「be動詞＋過去分詞」なので、be動詞の時制と過去分詞の形が分かっていないと組み立てられません。学び直すときは、次の順番で進めると、つまずいた原因を前の段階にさかのぼって確認できます。
- 文の骨組み（語順と主語）：英語は「主語＋動詞＋目的語」の順で意味が決まります。I met Ken. と Ken met me. は単語が同じでも意味が逆です。日本語のように助詞で役割を示せないので、主語と動詞を必ず置くことが最初の決まりです。
- 名詞のまわり（冠詞・数・代名詞）：a book / books / the book の区別、advice のような数えられない名詞、he / him / his の使い分けです。日本語にない区別なので、英作文の誤りの多くはここで起きます。
- 時制：現在形・過去形・進行形・現在完了形です。「毎朝コーヒーを飲みます」は I drink coffee every morning. と現在形で、習慣を表します。「今飲んでいます」なら I'm drinking coffee. です。
- 疑問文・否定文と助動詞：do / does / did、can・should・must などです。Does she work? のように、助動詞が時制や三人称の形を受け持つと、後ろの動詞は原形に戻ります。
- 動詞の形の応用：to不定詞、動名詞、受動態、分詞です。どれも「動詞を別の役割で使う」しくみで、enjoy の後は -ing、want の後は to のように、組み合わせごとに覚える部分があります。
- 文と文をつなぐ：接続詞（because, although）、関係代名詞（who, which, that）、比較です。日本語では名詞の前に置く説明を、英語では名詞の後ろに置くことが多くなります。
- 仮定法と話法：If I had more time, I would study abroad. のように、過去形で現在の「もしも」を表す形です。時制の理解が前提になるため、最後にまとめて取り組むのが効率的です。
すべてを順番どおりに学び直す必要はありません。上の診断問題で間違えた項目がどの段階にあるかを確かめ、その段階と一つ前の段階を見直してください。冠詞で迷うなら2、現在完了形で迷うなら3、仮定法で迷うなら3と7を確認する、という使い方です。
テーマ別の解説記事と練習問題
日本語で読める解説記事と練習問題を、テーマごとに並べました。「練習問題」と付いているページは、解答と解説を確認しながら解ける問題集です。
名詞と冠詞
- 冠詞 a / an / the の使い分けa と the の選び方、冠詞を付けない場合。
- 冠詞の練習問題解説付きの選択問題。
- 可算名詞と不可算名詞advice・information などを数えるときの言い方。
- some と any の違い疑問文・否定文・依頼での使い分け。
動詞と時制
- 現在完了形と過去形の違い「〜した」をどちらで訳すか。
- 現在完了形と過去形の練習問題時点の語と時制の組み合わせを確認。
- 動名詞と不定詞enjoy -ing / want to など、動詞ごとの決まり。
- 受動態の使い方仕事の英文で受け身を使う場面と避ける場面。
- if を使う条件文の練習問題仮定法を含む条件文の形を確認。
前置詞と語の組み合わせ
- in / on / at の使い分け「に」「で」から選ばないための考え方。
- in / on / at の練習問題場所と時間の前置詞を選ぶ問題。
- 動詞と前置詞の組み合わせdiscuss about のような余分な前置詞の誤り。
- 動詞と前置詞の練習問題depend on など、動詞と組む前置詞の確認。
- make と do の違い「〜する」をどう英語にするか。
- make と do の練習問題よく使う組み合わせの確認。
- say / tell / speak / talk の違い「言う」「伝える」「教える」の訳し分け。
文の組み立て
- 英語で主語を省略してしまう問題日本語の省略が英文に出る場面。
- there is と have の違い「〜がある」の2つの言い方。
- 関係代名詞の練習問題who / which / that の選び方と語順を問題で確認。
- interesting と interested-ing と -ed の形容詞の区別。
仕事の英語と発音
- ビジネス英語の丁寧な表現依頼やお詫びの言い方。
- 丁寧な依頼の練習問題Could you / Would you mind などの確認。
- kind reminder の使い方催促メールの書き方。
- get back to you と revert「折り返し連絡します」の英語。
- L と R の発音舌の位置と練習方法。
- L と R のつづり確認問題L と R で意味が変わる語の確認。