英語スラング翻訳・解読ツール
海外SNSや映画、日常会話で使われるGen-Zスラング・ネット略語を解読し、ビジネスや公式の場にふさわしい英語に一発変換します。
人気の英語スラング例文
無料 · 登録不要
AI文章ツールは外部のAIプロバイダーを使用します。入力した文章は処理のためにこのプロバイダーへ送信されます。AIの提案は使用前に確認してください。提供元のプライバシー条件が適用されます。機密情報を送信しないでください。
ネットスラングをプロフェッショナルな共通英語へ
no cap、ghosted、lowkeyなどの表現や、ngl、tbhなどの略語は、文脈によって意味や適切な場面が変わります。友人同士では自然でも、相手によっては説明や言い換えが必要です。このツールは、よりフォーマルな場面向けの表現を提案します。解釈が元の会話に合っているか確認してください。
- 職場向けビジネス表現
- 仕事で使う文章を想定して、スラングを一般的なビジネス表現に書き換えます。相手や状況に合っているか確認してから使ってください。
- 公式・学術表現
- 口語表現を学術的な語彙へと昇華させ、レポートや公的文書に耐えうる格調高い文章を生成します。
スラング解読＆変換の実例
流行りのネット用語がどのようにフォーマルな英語に言い換えられるか確認できます。
プレゼンの絶賛
スラング入力
No cap that presentation was straight fire fr.
フォーマルな言い換え
I can attest that the presentation was remarkably effective and impressive.
'No cap'（嘘偽りなく）や'straight fire'（素晴らしい）を、ビジネスで通用する公式な賛辞に置き換えます。
面接後の音信不通
スラング入力
They lowkey ghosted me after the second round tbh.
フォーマルな言い換え
To be candid, they ceased communication without notice following the second interview.
'Ghosted'（突然連絡を絶つ）は、ビジネスでは'ceased communication without notice'と表現します。
スケジュールの不安
スラング入力
Ngl this project deadline is looking kinda sus.
フォーマルな言い換え
To speak candidly, this project deadline appears somewhat questionable and may require review.
'Ngl'（率直に言って）と'sus'（不審・疑問がある）を、建設的な見直しの提案へと昇華させます。
無料の英語学習ツール
- カジュアル英語フォーマル変換ツール
チャット調のくだけた英語やぶっきらぼうな下書きを、信頼されるビジネス英語・役員向け英語・学術英語に即座にブラッシュアップします。
- 英文添削ツール：自然な英語にリライト
不自然な英語、文法の間違い、日本語からの直訳英文を貼り付けるだけ。日常会話・ビジネス・学術の3つの表現に即座にブラッシュアップします（登録不要）。
- 無料英文法チェッカー (English Grammar Checker)
英文の文法ミスを無料でチェック。時制・主語と動詞の一致・前置詞・冠詞・語順の誤りを1つずつ指摘し、なぜ間違いなのかを日本語で解説します。メールやレポートの見直しに使え、登録も不要です。10,000文字まで入力できます。
よくある質問 (FAQ)
どんなスラングに対応していますか？
Gen-Z世代のスラング（no cap, bet, sus, fire, lowkey, ghostedなど）、ネット略語（ngl, tbh, imo, fr）、日常口語（hit me up, cool, bucksなど）に幅広く対応しています。
スラングの意味も学べますか？
はい。結果画面に「スラング解読カード」が表示され、その単語の本来の意味やビジネスでの適切な代替表現、マナーのポイントが表示されます。
利用料金や登録は必要ですか？
無料で、アカウント登録なしですぐにお使いいただけます（利用回数には上限があります）。
スマートフォンでも使えますか？
はい、最新のモバイルブラウザーで利用できます。対応ブラウザーでは書き換え結果を端末の音声合成で読み上げます。声や発音は端末によって異なり、ネイティブ話者の録音ではありません。
入力したテキストはどのように処理されますか？
AI文章ツールは外部のAIプロバイダーを使用します。入力した文章は処理のためにこのプロバイダーへ送信されます。AIの提案は使用前に確認してください。提供元のプライバシー条件が適用されます。機密情報を送信しないでください。
語彙力・イディオム向上のおすすめ解説記事
- make と do の違い：「〜する」をどう英語にするか
日本語の「〜する」は make にも do にもなり、どちらでもない動詞になることもあります。do a mistake / do a reservation のような誤りの原因と、make と do の傾向、覚えておきたい組み合わせを解説します。
スラングと正しい英語の使い分けを身につけよう
日常会話のスラングからビジネスで必須の文法ルールまで、PromGeeで体系的に学びましょう。