カジュアル英語フォーマル変換ツール

チャット調のくだけた英語やぶっきらぼうな下書きを、信頼されるビジネス英語・役員向け英語・学術英語に即座にブラッシュアップします。

よくある職場シチュエーション

無料 · 登録不要

AI文章ツールは外部のAIプロバイダーを使用します。入力した文章は処理のためにこのプロバイダーへ送信されます。AIの提案は使用前に確認してください。提供元のプライバシー条件が適用されます。機密情報を送信しないでください。

ぶっきらぼうな英文を、好印象を与えるプロの表現へ

英語でメールやチャットを送る際、日本語の感覚で短く用件だけを書くと、意図せず失礼・ぶっきらぼうに聞こえてしまうことがあります。このツールは、元の用件やニュアンスを保ちながら、相手に敬意とプロ意識が伝わる表現へとワンクリックで書き換えます。

カジュアルな口語表現が、どのように洗練されたフォーマル英語に変わるかご覧ください。

至急の書類送付依頼

変換前のくだけた表現

Hey can you send me that doc asap thanks

フォーマル変換後

Could you please send over the referenced document at your earliest convenience? Thank you.

asapをat your earliest convenienceに改め、Could you pleaseで和らげることで、急ぎの用件でも失礼に聞こえにくくなります。

返信遅延のお詫び

変換前のくだけた表現

My bad for the late reply, got swamped with stuff.

フォーマル変換後

Please accept my apologies for the delayed response due to an unforeseen workload.

口語スラングのMy badを正式なお詫び表現に改め、ビジネスにふさわしい説明に整えます。

角を立てない反対意見

変換前のくだけた表現

I don't think this plan works, let's change it.

フォーマル変換後

I have some reservations regarding the proposed plan and suggest we consider alternative approaches.

頭ごなしの否定ではなくhave some reservations（懸念点がある）と述べることで、建設的な議論を促せます。

英文添削ツール：自然な英語にリライト
不自然な英語、文法の間違い、日本語からの直訳英文を貼り付けるだけ。日常会話・ビジネス・学術の3つの表現に即座にブラッシュアップします（登録不要）。
英語スラング翻訳・解読ツール
海外SNSや映画、日常会話で使われるGen-Zスラング・ネット略語を解読し、ビジネスや公式の場にふさわしい英語に一発変換します。
無料英文法チェッカー (English Grammar Checker)
英文の文法ミスを無料でチェック。時制・主語と動詞の一致・前置詞・冠詞・語順の誤りを1つずつ指摘し、なぜ間違いなのかを日本語で解説します。メールやレポートの見直しに使え、登録も不要です。10,000文字まで入力できます。

ビジネス標準とエグゼクティブの違いは何ですか？

ビジネス標準は親切さ・丁寧さを重視し、日々の業務連絡に最適です。エグゼクティブは要点重視で簡潔・決断力のある表現に特化しています。

大学のレポートや論文にも使えますか？

はい。「学術・論文」タブを選択すると、短縮形のない厳格なアカデミック英語が出力されます。

料金はかかりますか？

無料でご利用いただけます（利用回数には上限があります）。アカウント作成やクレジットカード登録は不要です。

スマートフォンでも利用できますか？

はい、最新のモバイルブラウザーで利用できます。対応ブラウザーでは書き換え結果を端末の音声合成で読み上げます。声や発音は端末によって異なり、ネイティブ話者の録音ではありません。

入力したテキストはどのように処理されますか？

make と do の違い：「〜する」をどう英語にするか
日本語の「〜する」は make にも do にもなり、どちらでもない動詞になることもあります。do a mistake / do a reservation のような誤りの原因と、make と do の傾向、覚えておきたい組み合わせを解説します。

ビジネスで差がつく丁寧な助動詞の使い方や前置詞・時制のルールを、PromGeeの無料ツールで体系的に学習しましょう。