ぶっきらぼうな英文を、好印象を与えるプロの表現へ
英語でメールやチャットを送る際、日本語の感覚で短く用件だけを書くと、意図せず失礼・ぶっきらぼうに聞こえてしまうことがあります。このツールは、元の用件やニュアンスを保ちながら、相手に敬意とプロ意識が伝わる表現へとワンクリックで書き換えます。
Could you pleaseなどの丁寧な助動詞を用い、チームや顧客と円滑に仕事を進める信頼性の高い文面を作成します。
前置きの無駄を省き、要点を明瞭かつ堂々と伝えることで、経営判断やリーダーシップを際立たせます。
句動詞（look intoなど）を公式動詞（investigateなど）に置き換え、客観的で論理的な学術文に整えます。
ビフォー・アフター変換事例
カジュアルな口語表現が、どのように洗練されたフォーマル英語に変わるかご覧ください。
Hey can you send me that doc asap thanks
Could you please send over the referenced document at your earliest convenience? Thank you.
💡 asapをat your earliest convenienceに改め、Could you pleaseで和らげることで、急ぎの用件でも失礼になりません。
My bad for the late reply, got swamped with stuff.
Please accept my apologies for the delayed response due to an unforeseen workload.
💡 口語スラングのMy badを正式なお詫び表現に改め、ビジネスにふさわしい説明に整えます。
I don't think this plan works, let's change it.
I have some reservations regarding the proposed plan and suggest we consider alternative approaches.
💡 頭ごなしの否定ではなくhave some reservations（懸念点がある）と述べることで、建設的な議論を促せます。
Explore More Free Writing Tools
よくある質問 (FAQ)
ビジネス標準とエグゼクティブの違いは何ですか？
ビジネス標準は親切さ・丁寧さを重視し、日々の業務連絡に最適です。エグゼクティブは要点重視で簡潔・決断力のある表現に特化しています。
大学のレポートや論文にも使えますか？
はい。「学術・論文」タブを選択すると、短縮形のない厳格なアカデミック英語が出力されます。
料金はかかりますか？
完全無料です。アカウント作成やクレジットカード登録は一切不要です。
スマートフォンでも利用できますか？
はい。スマホでの利用に最適化されており、ワンタップでコピーや音声確認が可能です。
入力した英文のプライバシーは守られますか？
はい。文章は変換処理のためだけに一時的に扱われ、サーバーへの保存や外部共有は行われません。
ビジネス英語・ライティングのおすすめ解説記事
プロフェッショナルな英語表現と文法を完全マスター
ビジネスで差がつく丁寧な助動詞の使い方や前置詞・時制のルールを、PromGeeアプリで体系的に学習しましょう。
PromGeeを入手 — 買い切り$25で永久利用