투박한 영작 초안을 격조 높은 비즈니스 프로의 언어로
한국인이 영어로 업무 메일을 보낼 때, 용건만 직역하여 짧게 쓰면 상대방에게 무례하거나 성의 없게 비칠 수 있습니다. 캐주얼 포멀 변환기는 전달하려는 메시지의 핵심은 온전히 유지하면서 원어민 비즈니스 환경에 적합한 3가지 포멀 스타일로 정제합니다.
'Could you please' 등 완곡한 조동사와 표준 비즈니스 에티켓을 적용해 원만한 협업을 이끕니다.
군더더기를 걷어내고 요점만 명확하고 자신감 있게 전달하여 업무 효율과 리더십을 극대화합니다.
구동사를 격식 있는 라틴어 계열 정식 동사로 바꾸고, 1인칭 주관적 어조를 객관적 복문으로 전환합니다.
실제 비포 & 애프터 변환 사례
일상 구어체 표현이 프로페셔널한 업무 영어로 어떻게 승화되는지 확인해 보세요.
Hey can you send me that doc asap thanks
Could you please send over the referenced document at your earliest convenience? Thank you.
💡 'asap' 대신 'at your earliest convenience'를 쓰고 'Could you please'로 완곡화하면 급한 요청도 매우 정중해집니다.
My bad for the late reply, got swamped with stuff.
Please accept my apologies for the delayed response due to an unforeseen workload.
💡 구어체 은어인 'My bad'를 품격 있는 공식 사과문으로 전환하여 신뢰도를 지킵니다.
I don't think this plan works, let's change it.
I have some reservations regarding the proposed plan and suggest we consider alternative approaches.
💡 단도직입적인 거절 대신 'have some reservations(우려되는 점이 있다)'로 표현해 건설적인 논의를 유도합니다.
Explore More Free Writing Tools
자주 묻는 질문 (FAQ)
비즈니스 표준과 이그제큐티브 톤의 차이는 무엇인가요?
비즈니스 표준은 친절함과 배려를 중시하는 일상 업무용이며, 이그제큐티브 톤은 경영진을 위해 핵심만 단도직입적으로 전달하는 간결한 스타일입니다.
대학 과제나 논문에도 사용할 수 있나요?
'학술·논문' 탭을 선택하시면 축약형이 전혀 없는 엄격하고 격조 높은 아카데믹 영어가 생성됩니다.
이용 요금이 발생하나요?
완전 무료입니다. 회원가입이나 신용카드 등록 없이 브라우저에서 바로 사용하실 수 있습니다.
스마트폰에서도 쓰기 편한가요?
네! 한 손 터치 조작, 1초 붙여넣기, 클립보드 복사, 미국식 발음 듣기까지 모바일에 완벽히 최적화되어 있습니다.
입력한 텍스트의 보안은 안전한가요?
변환 작업 중 메모리에서 일시 처리될 뿐, 서버나 데이터베이스에 영구 보관되지 않으므로 안심하고 사용하실 수 있습니다.
프로페셔널한 비즈니스 영어와 문법을 완벽히 마스터하세요
비즈니스 품격을 높이는 조동사 활용법부터 시제, 전치사까지 PromGee 앱에서 체계적으로 학습하세요.
PromGee 받기 — $25 평생 소장 라이선스