사역동사 정리: make·let·have·get 구별, 지각동사, 연습문제 30문항

사역동사 형태 한눈에 보기

사역동사는 '목적어에게 어떤 동작을 하게 하다'라는 뜻의 동사입니다. 목적어 뒤에 오는 동사의 형태가 동사마다 다르고, 목적어가 동작을 하는지(능동) 당하는지(수동)에 따라 다시 갈립니다.

• make + O + 동사원형: 억지로 하게 하다 — My mom made me clean my room.
• let + O + 동사원형: 하게 두다, 허락하다 — The teacher let us go home early.
• have + O + 동사원형: (맡겨서) 하게 하다 — I had the mechanic check my car.
• get + O + to부정사: 설득해서 하게 하다 — I got my brother to help me.
• have/get + O + p.p.: 목적어가 당하다 — I had my hair cut. / She got her phone repaired.
• help + O + (to) 동사원형: 둘 다 가능 — He helped me (to) move the table.
• 수동태에서는 to 부활: They made him wait → He was made to wait.

make·let·have·get 뉘앙스 차이

한국어 '-게 하다'는 강제인지 허락인지 부탁인지 문맥으로만 구별합니다. 영어는 동사 자체가 그 차이를 표시하므로, 같은 상황이라도 동사를 바꾸면 관계가 달라 보입니다.

• make: 상대가 원하지 않아도 하게 만든다(강제). 사물 주어면 '저절로 ~하게 만든다'(The movie made me cry).
• let: 상대가 원하는 것을 하게 둔다(허락). 같은 뜻의 allow는 allow + O + to.
• have: 일을 맡기거나 서비스를 받는다(업무·서비스). I'll have him call you back.
• get: 부탁하거나 설득해서 하게 한다. 과정에 노력이 들어간다는 느낌이 있다.

지각동사: see·hear·feel·watch + O + 원형/-ing/p.p.

지각동사는 보고 듣고 느끼는 동사로, 사역동사처럼 목적어 뒤에 to 없는 동사원형을 씁니다. 동작의 전체를 지각했으면 원형, 진행 중인 순간을 지각했으면 -ing, 목적어가 동작을 당하면 p.p.입니다.

• 원형(전체 동작): I saw him enter the building.
• -ing(진행 장면): I heard someone calling my name. / She felt the ground shaking.
• p.p.(수동): I heard my name called. / I saw my car towed away.
• 수동태에서는 to 부활: She was seen to leave the office. (She was seen leaving도 가능)
• 대표 지각동사: see, watch, look at, hear, listen to, feel, notice.

한국인이 자주 틀리는 사역동사 문장

가장 흔한 오류는 '-게'를 to로 옮기는 것입니다. want me to go, ask me to come처럼 to를 쓰는 동사를 많이 배우다 보니 make와 let 뒤에도 to를 붙이게 됩니다. 두 번째는 남에게 맡긴 일을 내가 한 일처럼 말하는 것입니다.

• She made me to wait. (X) → She made me wait. (O)
• My parents let me to go. (X) → My parents let me go. / allowed me to go. (O)
• 미용실에서: I cut my hair. (직접 잘랐다는 뜻) → I had my hair cut. / I got my hair cut. (O)
• 도난: I stole my bag. (X) → I had my bag stolen. (O)
• 수동태: He was made wait. (X) → He was made to wait. (O)

자주 묻는 질문