Englisch-Grammatik: Fehler verstehen und üben
Englisch-Grammatik mit Beispielen und passenden Übungen: erkenne typische Fehler bei Satzbau, Artikeln, Präpositionen und Zeitformen.
Geschrieben von Raheel Ashraf
· Lesezeit: ca. 5 Min.
Beginne mit einem Satz aus deinem eigenen Text. Suche den Unterschied, der dir Schwierigkeiten macht, und prüfe danach einen neuen Satz. Die Reihenfolge ist eine Arbeitshilfe, keine garantierte Lernmethode.
Vom deutschen Satz zur englischen Form
Beruf und Artikel
She is an engineer. / She became president.
Deutsch lässt bei Berufsangaben oft den Artikel weg. Englisch verwendet hier an, kennt aber auch artikellose Amtsbezeichnungen.
Übung mit ErklärungenZeitpräpositionen
in July / on Monday / at five
Die deutschen Formen im Juli, am Montag und um fünf haben unterschiedliche Präpositionen. Vergleiche die ganzen Wendungen.
Übung mit ErklärungenPerfekt ist nicht immer Present Perfect
I visited Berlin yesterday. / I have lived here for years.
Das deutsche Perfekt kann ein abgeschlossenes Ereignis beschreiben. Ein Zustand bis jetzt braucht eine andere englische Zeitperspektive.
Übung mit ErklärungenSeit: Beginn oder Dauer
since 2020 / for three years
Eine Jahreszahl ist ein Beginn; drei Jahre sind eine Dauer. Eine Zahl allein entscheidet nicht zwischen since und for.
Übung mit ErklärungenNebensätze
I know that she works here.
Das englische Verb bleibt hier vor der Ortsangabe; es wandert nicht wie im deutschen Nebensatz ans Ende.
Übung mit ErklärungenMachen ist keine Übersetzungsregel
make a mistake / do homework
Eine feste Wendung bestimmt den englischen Ausdruck. Make a decision und take a decision sind beide möglich.
Übung mit ErklärungenBerichtete Aussagen
She said she was tired.
Das deutsche Konjunktiv-I-Muster entspricht nicht Wort für Wort englischem backshift. Zeitbezug und fortbestehende Gültigkeit zählen.
Übung mit ErklärungenVerbanschlüsse
enjoy reading / want to read
Die Anschlussform wird mit dem Verb gelernt. Bedeutungskategorien liefern keine ausnahmslose Entscheidung.
Übung mit ErklärungenEmpfänger im Passiv
We were given a deadline.
Im englischen Passiv kann der Empfänger Subjekt sein. Im deutschen Uns wurde eine Frist gegeben bleibt uns Dativ.
Übung mit ErklärungenBekommen und become
I got a message. / I became tired.
Become bedeutet werden. Für eine erhaltene Nachricht passt got oder received.
Übung mit ErklärungenPlusquamperfekt
When we arrived, the film had started.
Hatte angefangen entspricht had started, wenn etwas vor einem anderen Zeitpunkt in der Vergangenheit passiert ist.
Übung mit ErklärungenSeit und Present Perfect Progressive
I have been waiting for an hour.
Ich warte seit einer Stunde steht im Präsens. Englisch braucht hier have been waiting, nicht I am waiting since.
Übung mit ErklärungenPresent perfect
I have lived here for five years.
Ich wohne seit fünf Jahren hier steht im Deutschen im Präsens; Englisch braucht have + Partizip und for.
Übung mit ErklärungenSimple present
She works in Berlin. / Does she work here?
In der dritten Person bekommt das Verb -s, und Fragen und Verneinungen brauchen does, auch wenn das Deutsche kein Hilfsverb hat.
Übung mit ErklärungenSimple past
I saw him yesterday. (nicht: I have seen him yesterday.)
Ich habe ihn gestern gesehen ist im Englischen simple past, weil gestern ein abgeschlossener Zeitpunkt ist.
Übung mit ErklärungenPresent progressive
I'm working at the moment.
Das Deutsche hat keine Verlaufsform; was gerade passiert, steht im Englischen mit am/is/are + -ing.
Übung mit ErklärungenPast progressive
I was reading when you called.
Eine laufende Handlung, die unterbrochen wird, steht mit was/were + -ing; die Unterbrechung im simple past.
Übung mit ErklärungenWill oder going to
I'll help you. / I'm going to study medicine.
Will steht für spontane Entscheidungen und Versprechen, going to für feste Pläne. Ich will heißt I want, nicht I will.
Übung mit ErklärungenUnregelmäßige Verben
go – went – gone
Simple past und Partizip unregelmäßiger Verben muss man lernen; Gruppen mit gleichem Muster (sing – sang – sung) helfen dabei.
Übung mit ErklärungenRelativsätze
The book (that) I bought is great.
Im Englischen steht kein Komma vor einem notwendigen Relativsatz, und das Objektpronomen darf wegfallen.
Übung mit ErklärungenDo und does
Does she work here? (nicht: Works she here?)
Fragen mit Vollverben brauchen do oder does; das Verb wird nicht wie im Deutschen nach vorne gestellt.
Übung mit ErklärungenEnglisch Grammatik: mit einem eigenen Satz beginnen
Englisch-Grammatik lernst du gezielter, wenn du zuerst den Fehlertyp bestimmst. In She go to work fehlt die Endung der dritten Person; in I have seen him yesterday passt die Zeitform nicht zur abgeschlossenen Zeitangabe. Diese Fehler brauchen unterschiedliche Übungen.
Schreibe nach einer Übung einen eigenen Satz mit demselben Muster. Ändere danach die Person, die Zeit oder die Satzart. Aus She works entsteht Does she work? Das zeigt, ob du die Regel übertragen kannst, statt nur die Antwort wiederzuerkennen.
- Satzbau: Subjekt vor dem Verb; bei Fragen auf das Hilfsverb achten.
- Zeitformen: zuerst Zeitpunkt und Gegenwartsbezug klären.
- Artikel und Präpositionen: kurze Wortgruppen statt isolierter Übersetzungen üben.
Notiere nach einer Übung ein eigenes Gegenbeispiel. Wenn beide Formen möglich sind, erklärt der Kontext den Unterschied; ein Signalwort allein ist keine vollständige Regel.
Plattform zum Englischlernen
Übe in allen 13 Kategorien auf der PromGee-Lernplattform. Die Fragen passen zu deinem Niveau, jede Antwort wird erklärt, und dein Fortschritt wird in deinem Konto gespeichert.