Simple Past: Bildung, Signalwörter + 30 Übungen

Das Simple Past ist die einfache Vergangenheit im Englischen. Regelmäßige Verben bekommen -ed (work → worked, stop → stopped, study → studied), unregelmäßige Verben haben eine eigene zweite Form (go → went, see → saw, buy → bought). In Fragen und Verneinungen übernimmt did die Vergangenheit, das Verb bleibt in der Grundform: Did you see the match? I didn't see it. Du brauchst das Simple Past immer dann, wenn eine Handlung zu einem abgeschlossenen Zeitpunkt passiert ist: I went to the cinema yesterday.

Für Deutschsprachige liegt die größte Falle im gesprochenen Deutsch. Dort erzählst du Vergangenes fast immer im Perfekt: „Ich bin gestern ins Kino gegangen.“ Wörtlich übersetzt wird daraus I have gone to the cinema yesterday, und das ist falsch. Auf Englisch heißt es einfach I went to the cinema yesterday. Dazu kommen typische Formfehler wie Did she called? und before two years für „vor zwei Jahren“. Die Erklärungen und die 30 Übungen unten trainieren genau diese Stellen.

Quiz: Simple Past — 30 Sätze

Einstieg · Klasse 6/7

1.Yesterday I ___ my grandma in Cologne.

2.The bus ___ suddenly in front of our school ten minutes ago.

3.Last night she ___ for her maths test until midnight.

4.We ___ to the Ostsee last summer.

5.___ you watch the match last Saturday?

6.We saw a film yesterday, but I ___ like it.

7.She didn't ___ her homework last night.

8.Tom and Lisa ___ at the party last Friday.

9.I ___ really tired after the long bike tour yesterday.

10.Ich bin gestern ins Kino gegangen. – Welcher Satz passt?

Mittelstufe · Klasse 8/9

11.My parents ___ married in 2005.

12.___ you arrive in Berlin on time last night?

13.Where ___ you yesterday afternoon? I called you three times.

14.I ___ my keys two days ago, and I still haven't found them.

15.She ___ the email an hour ago.

16.He ___ any breakfast yesterday because he was late.

17.Welcher Satz ist korrekt?

18.We ___ in Munich from 2015 to 2020. Now we live in Hamburg.

19.When I was a child, I ___ to school by bike every day.

20.travel → Simple Past im britischen Englisch?

Knifflig · Abitur-Niveau

21.I ___ in London for three years, but now I live in Berlin again.

22.Ich habe ihn letzte Woche getroffen. – Welcher Satz passt?

23.She ___ the door, ___ her coat off and sat down.

24.___ Shakespeare write Hamlet?

25.I didn't know that you ___ in Spain last year.

26.What ___ at the weekend? – We went hiking in the Alps.

27.Who ___ the window? – Max did.

28.The film ___ at 8 pm, so we left home at 7:30.

29.Welcher Satz ist falsch?

30.Ich war vor zwei Jahren in Paris. – Welcher Satz passt?

Lösungen und ErklärungenNach dem Quiz zum Kontrollieren öffnen.

1. visitedYesterday ist ein abgeschlossener Zeitpunkt, also Simple Past. Visit ist regelmäßig und bekommt einfach -ed: visited. Have visited verträgt sich nicht mit yesterday.
2. stoppedBei kurzen Verben mit einem betonten Vokal und einem Konsonanten am Ende wird der Konsonant verdoppelt: stop → stopped, plan → planned. Stoped und stopt gibt es nicht.
3. studiedEndet ein Verb auf Konsonant + y, wird das y zu i, dann kommt -ed: study → studied, try → tried. Nach einem Vokal bleibt das y: play → played.
4. wentGo ist unregelmäßig: go – went – gone. Last summer verlangt das Simple Past, also went. Goed ist eine erfundene Form, und have gone passt nicht zu last summer.
5. DidFragen im Simple Past bildest du mit Did + Subjekt + Grundform: Did you watch …? Were passt nur zu Sätzen mit was/were ohne anderes Verb, etwa Were you at home?
6. didn'tDie Verneinung im Simple Past ist didn't + Grundform: I didn't like it. Wasn't like gibt es nicht, weil like ein Vollverb ist und kein was braucht.
7. doNach didn't steht immer die Grundform, denn did trägt schon die Vergangenheit. Also didn't do, nicht didn't did. Merke: Die Vergangenheit steht nur einmal im Satz.
8. wereBe hat im Simple Past zwei Formen: was für I, he, she, it und were für you, we, they. Tom and Lisa sind zwei Personen (they), also were.
9. wasBei I steht im Simple Past was: I was tired. Were gehört zu you, we und they. Did passt nicht, weil tired ein Adjektiv ist und das Verb be braucht.
10. I went to the cinema yesterday.Das deutsche Perfekt im Gespräch wird im Englischen zum Simple Past, sobald ein abgeschlossener Zeitpunkt wie gestern dabei ist: I went. „Ich bin gegangen“ heißt nicht I am gone und auch nicht I have gone.
11. gotEine Jahreszahl in der Vergangenheit (in 2005) ist ein klarer Zeitpunkt, also Simple Past: got married. Get ist unregelmäßig: get – got – got (US auch gotten).
12. DidArrive ist ein Vollverb, die Frage braucht also did: Did you arrive …? Were you arrive ist der deutsche Übertrag von „Bist du angekommen?“ und auf Englisch falsch.
13. wereIm Satz gibt es kein anderes Verb, deshalb ist be selbst das Verb: Where were you? Bei Fragen mit was/were brauchst du kein did. Zu you gehört were, nicht was.
14. lostTwo days ago verlangt immer Simple Past: lost (lose – lost – lost). Have lost ist mit ago nicht möglich, auch wenn die Schlüssel noch fehlen. Had lost bräuchte einen zweiten Bezugspunkt in der Vergangenheit.
15. wroteWrite ist unregelmäßig: write – wrote – written. Mit an hour ago steht das Simple Past, also wrote. Writed gibt es nicht, has written passt nicht zu ago.
16. didn't eatVerneinung: didn't + Grundform, also didn't eat. Didn't ate hat die Vergangenheit doppelt, ate not ist die deutsche Wortstellung („aß nicht“) und im modernen Englisch falsch.
17. Did she call you?In der Frage steht did vorne, das Verb bleibt in der Grundform: Did she call you? Called she you? folgt der deutschen Wortstellung („Rief sie dich an?“), funktioniert im Englischen aber nicht.
18. livedDer Zeitraum 2015 bis 2020 ist abgeschlossen, heute wohnt ihr woanders. Deshalb Simple Past: lived. Have lived würde bedeuten, dass ihr noch in München wohnt.
19. wentAuch Gewohnheiten in der Vergangenheit stehen im Simple Past: When I was a child, I went … Every day macht die Wiederholung klar, when I was a child den abgeschlossenen Zeitraum.
20. travelledIm britischen Englisch wird das l bei travel verdoppelt: travelled, cancelled. Im amerikanischen Englisch schreibt man traveled. Da hier britisches Englisch gefragt ist, ist travelled richtig.
21. livedFor three years klingt nach Present Perfect, aber die Zeit in London ist vorbei (now I live in Berlin). Eine abgeschlossene Dauer steht im Simple Past: I lived in London for three years.
22. I met him last week.Letzte Woche ist abgeschlossen, also Simple Past: I met him (meet – met – met). Wer weiß, dass have met falsch ist, weicht oft auf had met aus. Das ist genauso falsch, weil es keinen späteren Bezugspunkt gibt.
23. opened / tookEine Reihe von Handlungen nacheinander erzählst du im Simple Past: opened, took, sat down. Take ist unregelmäßig (take – took – taken), taked gibt es nicht.
24. DidShakespeare lebt nicht mehr, sein Leben ist ein abgeschlossener Zeitraum. Deshalb Simple Past: Did Shakespeare write Hamlet? Has Shakespeare written würde einen Bezug zur Gegenwart herstellen, den es nicht gibt.
25. wereLast year ist abgeschlossen, und zu you gehört were. Have been passt nicht zu last year, are wäre Gegenwart. Achtung: Auch bei einer einzelnen Person heißt es you were, nie you was.
26. did you doFragewort + did + Subjekt + Grundform: What did you do? Did you allein ist unvollständig, weil das Vollverb do fehlt. You did ist die Wortstellung eines Aussagesatzes.
27. brokeFragt who nach dem Subjekt, brauchst du kein did: Who broke the window? Break ist unregelmäßig (break – broke – broken). Did broke hat die Vergangenheit doppelt.
28. startedDie Geschichte spielt in der Vergangenheit (we left), und at 8 pm ist ein fester Zeitpunkt. Also Simple Past: The film started at 8 pm. Has started passt nicht zu einem Zeitpunkt.
29. She didn't went home.She didn't went home ist falsch, weil die Vergangenheit doppelt markiert ist: einmal in didn't, einmal in went. Nach did und didn't steht immer die Grundform go.
30. I was in Paris two years ago.„Vor zwei Jahren“ heißt two years ago, und ago steht hinter der Zeitangabe. Before two years ist ein typischer Übertrag aus dem Deutschen. Mit ago steht immer das Simple Past.

So bildest du das Simple Past

Im Aussagesatz hat das Simple Past für alle Personen dieselbe Form. Es gibt also kein -s bei he, she, it wie im Simple Present: I worked, she worked, they worked. Regelmäßige Verben bekommen -ed, unregelmäßige Verben haben eine eigene zweite Form, die du lernen musst (go – went, see – saw, buy – bought).

In Fragen und Verneinungen kommt das Hilfsverb did dazu, und das Hauptverb bleibt in der Grundform. Die Vergangenheit steht also nur einmal im Satz: entweder im Verb (went) oder in did (did go), nie in beiden.

Aussage (+): Verb + -ed oder zweite Form → I played tennis. / She went home.
Verneinung (−): didn't + Grundform → I didn't play. / She didn't go home.
Frage (?): Did + Subjekt + Grundform → Did you play? / Did she go home?
Kurzantworten: Yes, I did. / No, she didn't.
Fragewort: Where did you go? / What did he say?
Fragen nach dem Subjekt ohne did: Who called you? / What happened?

Schreibung bei -ed: stopped, studied, lived

Die Endung -ed klingt einfach, aber bei der Schreibung gibt es ein paar feste Regeln. Sie gelten genauso für das past participle (have stopped, had studied).

Normalfall: work → worked, play → played, open → opened.
Verb endet auf -e: nur -d anhängen → live → lived, like → liked, dance → danced.
Konsonant + y: y wird zu i → study → studied, try → tried, carry → carried.
Vokal + y: y bleibt → play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed.
Kurzes Verb, betonter Vokal + ein Konsonant: Konsonant verdoppeln → stop → stopped, plan → planned, prefer → preferred.
Britisches Englisch verdoppelt auch bei unbetontem -l: travel → travelled (US: traveled), cancel → cancelled (US: canceled).
Aussprache: [t] nach stimmlosen Lauten (worked), [d] nach stimmhaften (played), [ɪd] nach t und d (wanted, needed).

Unregelmäßige Verben und was/were

Viele der häufigsten Verben sind unregelmäßig. Ihre Simple-Past-Form ist die zweite Spalte der Verbliste: go – went – gone. Die wichtigsten solltest du auswendig können, weil du sie in fast jeder Erzählung brauchst.

Eine Sonderrolle hat be. Es hat zwei Formen, was und were, und bildet Fragen und Verneinungen ohne did: Were you at home? I wasn't tired.

Häufige Verben: go – went, have – had, do – did, make – made, get – got, see – saw, come – came, take – took.
Weitere: buy – bought, think – thought, write – wrote, eat – ate, meet – met, leave – left, find – found.
was: I was, he/she/it was → I was late. / It was cold.
were: you, we, they were → You were right. / They were at home.
Verneinung: wasn't / weren't → We weren't at school yesterday.
Frage: Was/Were + Subjekt → Was it expensive? / Were they nice?

Merke: Did und was/were schließen sich aus. Mit einem Vollverb brauchst du did (Did you go?), ohne Vollverb ist was/were selbst das Verb (Were you there?). Did you be gibt es nicht.

Signalwörter für das Simple Past

Das Simple Past steht, wenn die Handlung in einer Zeit liegt, die abgeschlossen ist. Oft zeigt ein Signalwort diesen Zeitpunkt an. Fehlt es, hilft der Zusammenhang: Erzählst du eine Geschichte von damals, bleibt es beim Simple Past.

yesterday, the day before yesterday → I called her yesterday.
… ago → She moved to Leipzig three years ago.
last week, last month, last year, last Friday → We went to Italy last summer.
in 2019, in the 1990s, in May → He finished school in 2019.
when I was a child, when I was ten → When I was ten, I had a dog.
Fragewort when: When did you arrive? (nicht: When have you arrived?)
then, after that, first … then in Erzählungen → First we had lunch, then we went swimming.

Warum Deutschsprachige beim Simple Past Fehler machen

Im Deutschen hast du für die Vergangenheit zwei Formen, Präteritum und Perfekt, und im Gespräch nimmst du fast immer das Perfekt: „Ich habe gestern gearbeitet“, „Wir sind letzte Woche nach Wien gefahren“. Das Englische trennt die Formen nach der Bedeutung, nicht nach gesprochen oder geschrieben. Sobald ein abgeschlossener Zeitpunkt da ist, steht das Simple Past: I worked yesterday, we went to Vienna last week. Das deutsche Perfekt ist also kein Hinweis auf das Present Perfect.

Die zweite Falle ist die Wortstellung in Fragen. Im Deutschen rückt das Verb einfach nach vorne („Kamst du gestern?“), im Englischen brauchst du did: Did you come yesterday? Dabei passiert oft der Doppelfehler Did you came? Und drittens: „vor zwei Jahren“ wird gern zu before two years. Richtig ist two years ago, mit ago hinter der Zeitangabe.

Test für jeden Satz: Gibt es ein Wann, das vorbei ist (gestern, 2019, vor einer Woche, letzten Sommer)? Dann Simple Past, egal ob du im Deutschen „habe“ oder „bin“ sagen würdest.

Typische Fehler und ihre Korrektur

Falsch: I have seen him yesterday. Richtig: I saw him yesterday.
Falsch: Did you went to school? Richtig: Did you go to school?
Falsch: She didn't knew the answer. Richtig: She didn't know the answer.
Falsch: We was in the park. Richtig: We were in the park.
Falsch: I was go to Berlin. Richtig: I went to Berlin.
Falsch: He stoped the car. Richtig: He stopped the car.
Falsch: I met her before three weeks. Richtig: I met her three weeks ago.

Simple Past oder Present Perfect?

Das Simple Past erzählt, was zu einem abgeschlossenen Zeitpunkt passiert ist: I lost my phone on Monday. Das Present Perfect verbindet die Vergangenheit mit jetzt, ohne einen Zeitpunkt zu nennen: I have lost my phone (und ich habe es immer noch nicht). Die beiden Zeitformen schließen sich bei Zeitangaben aus: Mit yesterday oder ago steht nie das Present Perfect, mit since oder yet nie das Simple Past.

Wenn du diese Unterscheidung gezielt üben willst, findest du dafür eine eigene Seite mit 30 Übungen. Für Handlungen, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit gerade liefen, brauchst du das Past Progressive (I was cooking when you called).

Weiter üben

Häufige Fragen

Wie bildet man das Simple Past?

Regelmäßige Verben bekommen -ed (worked, played, studied), unregelmäßige Verben haben eine eigene Form (went, saw, bought). Für Fragen und Verneinungen nimmst du did + Grundform: Did you go? I didn't go. Das Verb be hat die Formen was und were.

Welche Signalwörter gibt es für das Simple Past?

Typisch sind yesterday, ago (two days ago), last (last week, last year), Jahreszahlen wie in 2019 sowie when I was a child. Auch die Frage mit when verlangt das Simple Past: When did you arrive?

Wie übersetze ich „Ich bin gestern ins Kino gegangen“?

I went to the cinema yesterday. Das deutsche Perfekt wird im Englischen zum Simple Past, sobald ein abgeschlossener Zeitpunkt wie gestern genannt wird. I have gone to the cinema yesterday ist falsch.

Lass dein Simple Past prüfen – kostenlos

Füge deine Erzählung, deinen Aufsatz oder deine E-Mail in PromGees kostenlosen Grammatik-Prüfer ein und sieh mit kurzer Erklärung, wo Simple Past verlangt war und wo eine Form falsch geschrieben ist.

Text kostenlos prüfen

Simple Past Englisch: Bildung, Signalwörter und 30 Übungen mit Lösungen