Will Future und Going to Future: 30 Übungen

Im Englischen gibt es zwei häufige Arten, über die Zukunft zu sprechen. Das Will Future (will + Grundform) verwendest du für Entscheidungen im Moment des Sprechens, für Versprechen, Angebote und Vermutungen: I'll get it! I think it will rain. Das Going to Future (am/is/are going to + Grundform) verwendest du für Absichten, die schon vorher feststanden, und für Vorhersagen, für die es ein sichtbares Anzeichen gibt: I'm going to study medicine. Look at those clouds, it's going to rain. Für feste Verabredungen nimmst du oft das Present Progressive: I'm meeting Lisa at six.

Die bekannteste Falle für Deutschsprachige ist das Wort will selbst. „Ich will ein Eis“ heißt I want an ice cream, nicht I will an ice cream, denn englisches will ist ein Zukunfts-Hilfsverb und kein „wollen“. Dazu kommt, dass das Deutsche die Zukunft oft im Präsens ausdrückt („Ich fahre morgen nach Hamburg“) und nach wenn und sobald trotzdem gern „werden“ mitdenkt. Im Englischen steht nach if und when kein will: I'll call you when I arrive. Die Erklärungen und die 30 Übungen unten trainieren genau diese Stellen.

Quiz: Will Future und Going to Future — 30 Sätze

Einstieg · Klasse 6/7

1.Look at those black clouds! It ___ rain.

2.The phone is ringing. – I ___ get it!

3.I ___ visit my aunt in Hamburg next weekend. I bought the train tickets yesterday.

4.Ich will ein neues Fahrrad. – Welcher Satz passt?

5.She ___ be 16 next month.

6.I ___ tell anyone, I promise.

7.We're going to ___ a barbecue tonight.

8.___ you help me with my homework, please?

9.My sister ___ study medicine after her Abitur. She decided last year.

10.That bag looks heavy. Wait, I ___ carry it for you.

Mittelstufe · Klasse 8/9

11.I ___ the dentist at 3 pm tomorrow. It's in my calendar.

12.If it ___ tomorrow, we will stay at home.

13.I'll call you when I ___ in Berlin.

14.I think Germany ___ the next match.

15.She ___ come to the party. She has to work.

16.Ich will morgen Fußball spielen. – Welcher Satz passt?

17.We've run out of milk. – Oh, really? Then I ___ some on my way home.

18.We've run out of milk. – I know. I ___ some later. I put it on my shopping list this morning.

19.This time tomorrow I ___ on the beach in Mallorca.

20.It's hot in here. ___ I open the window?

Knifflig · Abitur-Niveau

21.When will you ___ me back the money?

22.I'll text you as soon as the film ___.

23.„Ich helfe dir, versprochen!“ – Welcher Satz passt?

24.Welcher Satz ist falsch?

25.Ich will das nicht! – Welcher Satz passt?

26.I ___ call you yesterday, but I forgot.

27.A: We're going to the lake. Do you want to come? B: Sure, I ___ get my swimsuit.

28.My laptop ___ start. I've tried everything.

29.She's eight months pregnant. She ___ have a baby.

30.Ich werde morgen 18. – Welcher Satz passt?

Lösungen und ErklärungenNach dem Quiz zum Kontrollieren öffnen.

1. is going toDie schwarzen Wolken sind ein sichtbares Anzeichen. Vorhersagen mit Beweis in der Gegenwart bildest du mit going to: It's going to rain. Goes to gibt es als Zukunftsform nicht, und nach is brauchst du going (nicht go).
2. willDu entscheidest in diesem Moment, ans Telefon zu gehen. Spontane Entscheidungen drückst du mit will aus, meist kurz: I'll get it! Going to würde einen vorher gefassten Plan zeigen.
3. am going toDie Tickets sind schon gekauft, der Plan stand also vorher fest. Für Absichten und Pläne nimmst du going to: I'm going to visit my aunt. Will würde eher nach einer spontanen Entscheidung klingen.
4. I want a new bike.Deutsches „ich will“ bedeutet wollen und heißt auf Englisch I want. Englisches will ist nur ein Hilfsverb für die Zukunft. I will have a new bike heißt „Ich werde ein neues Fahrrad haben“.
5. willEin Alter in der Zukunft ist eine feststehende Tatsache, die niemand plant: She will be 16. Is going und going to sind hier unvollständig, weil jeweils ein Teil fehlt (is going to).
6. won'tDie Verneinung von will ist will not, kurz won't. Willn't und don't will gibt es nicht. Bei einem Versprechen (I promise) passt will besonders gut.
7. haveNach going to steht immer die Grundform: going to have. Das to gehört zum Infinitiv, deshalb folgt weder -ing noch eine Vergangenheitsform.
8. WillBitten bildest du mit Will you …? oder höflicher Would you …? Will rückt in der Frage einfach vor das Subjekt. Are you help ist falsch, weil are kein Hilfsverb für die Grundform ist.
9. is going toDie Entscheidung fiel schon letztes Jahr, es geht also um eine feste Absicht. Dafür steht going to: She's going to study medicine. Will würde wie eine spontane Idee oder eine bloße Vermutung klingen.
10. willEin spontanes Angebot, gerade erst entschieden: I'll carry it for you. Going to würde voraussetzen, dass du das schon vorher vorhattest. I am carry ist grammatisch falsch.
11. am seeingEin fester Termin mit Uhrzeit, der im Kalender steht: Dafür nimmst du das Present Progressive mit Zukunftsbedeutung. I'm seeing the dentist tomorrow. Seeing allein hat kein Hilfsverb.
12. rainsIm if-Satz steht kein will, auch wenn die Zukunft gemeint ist. Du nimmst das Simple Present: If it rains, we'll stay at home. Bei it braucht das Verb das -s: rains.
13. arriveNach when, as soon as, before und after steht für die Zukunft das Simple Present, nicht will: when I arrive. Das will steht nur im Hauptsatz (I'll call you).
14. will winI think, I'm sure, probably und maybe leiten persönliche Vermutungen ein, und die stehen typischerweise mit will: I think Germany will win. Ein sichtbarer Beweis fehlt, deshalb kein going to nötig.
15. probably won'tProbably steht bei einem verneinten Satz vor won't: She probably won't come. Im bejahten Satz steht es nach will: She will probably come. Die anderen Stellungen sind falsch.
16. I want to play football tomorrow.„Ich will“ ist ein Wunsch, also I want to. Nach want brauchst du to vor dem Verb. I will play football tomorrow bedeutet „Ich werde morgen Fußball spielen“ und drückt keinen Wunsch aus.
17. will buyOh, really? zeigt, dass du es gerade erst erfährst und sofort entscheidest. Spontane Entscheidung = will: I'll buy some. Going to würde bedeuten, dass du das schon vorher geplant hattest.
18. am going to buyDie Milch steht schon seit heute Morgen auf der Einkaufsliste, der Plan existierte also vorher. Für eine bereits gefasste Absicht steht going to: I'm going to buy some later.
19. will be lyingThis time tomorrow nennt einen Zeitpunkt in der Zukunft, zu dem etwas gerade im Gange sein wird. Dafür gibt es das Future Progressive: will be + -ing, also I'll be lying on the beach.
20. ShallBietest du etwas an oder machst einen Vorschlag mit I oder we, fragst du mit Shall: Shall I open the window? Will I open the window? klingt so, als würdest du fragen, ob du es in Zukunft tun wirst.
21. giveNach will steht immer die Grundform ohne to: will give. Das gilt auch in Fragen mit Fragewort: When will you give …? Gave, given und giving sind andere Verbformen.
22. finishesNach as soon as steht für die Zukunft das Simple Present, weder will noch going to: as soon as the film finishes. Bei the film (it) braucht das Verb die Endung -es.
23. I'll help you, I promise.Das Deutsche verspricht oft im Präsens („Ich helfe dir“), das Englische braucht für Versprechen will: I'll help you, I promise. I help you beschreibt eine Gewohnheit, keinen Blick in die Zukunft.
24. When she will arrive, we'll start.Im Nebensatz mit when steht kein will, das Zukunftswort gehört nur in den Hauptsatz. Richtig ist When she arrives, we'll start. Die anderen Sätze sind korrekt.
25. I don't want that!„Ich will nicht“ ist eine Ablehnung im Sinne von nicht wollen, also I don't want that. Won't und will not brauchen immer ein Verb dahinter (I won't do that) und bedeuten „ich werde nicht“.
26. was going toEin Plan in der Vergangenheit, der nicht umgesetzt wurde, steht mit was/were going to: I was going to call you, but I forgot. Will und am going to blicken von jetzt in die Zukunft.
27. willB entscheidet sich erst durch die Einladung, also spontan: Sure, I'll get my swimsuit. Am going to würde einen schon vorher gefassten Plan voraussetzen, den es hier nicht gibt.
28. won'tWon't drückt auch aus, dass sich etwas weigert zu funktionieren: The laptop won't start, the door won't open. Doesn't want start ist ein Übertrag von „will nicht starten“ und auf Englisch falsch.
29. is going toDie Schwangerschaft ist ein klares Anzeichen in der Gegenwart, deshalb going to: She's going to have a baby. Will to gibt es nicht, nach will steht die Grundform ohne to.
30. I'll be 18 tomorrow.„Werden“ mit einem Alter heißt be (oder turn): I'll be 18 tomorrow. Become ist hier unidiomatisch, und deutsches „bekommen“ ist ohnehin ein falscher Freund von become.

So bildest du Will Future und Going to Future

Beim Will Future steht will vor der Grundform des Verbs, und zwar für alle Personen gleich: I will, she will, they will. Die Kurzform ist 'll, die Verneinung will not oder won't. Nach will kommt nie to und nie -ing.

Beim Going to Future brauchst du die passende Form von be (am, is, are), dann going to und die Grundform: I'm going to, she's going to, we're going to. In Fragen rückt am/is/are vor das Subjekt.

Will (+): will + Grundform → I'll help you. / It will be cold.
Will (−): won't + Grundform → She won't come. / I won't tell anyone.
Will (?): Will + Subjekt + Grundform → Will you call me? / When will they arrive?
Going to (+): am/is/are going to + Grundform → I'm going to study. / He's going to sell his car.
Going to (−): am not / isn't / aren't going to → We aren't going to stay long.
Going to (?): Am/Is/Are + Subjekt + going to → Are you going to watch the match?
Kurzantworten: Yes, I will. / No, she won't. / Yes, I am. / No, they aren't.

Wann will und wann going to?

Die wichtigste Frage ist: Wann ist die Entscheidung gefallen? Entscheidest du im Moment des Sprechens, nimmst du will. Stand der Plan schon vorher fest, nimmst du going to. Bei Vorhersagen hilft eine zweite Frage: Ist es nur deine Meinung (will) oder siehst du ein Anzeichen in der Gegenwart (going to)?

Spontane Entscheidung → will: The phone's ringing. I'll get it.
Angebot und Bitte → will: I'll carry that for you. / Will you help me?
Versprechen → will: I'll be on time, I promise.
Vermutung, Meinung → will: I think it will be a great party. / She'll probably pass.
Feste Tatsache in der Zukunft → will: I'll be 18 in May.
Plan, Absicht → going to: I'm going to learn Spanish next year.
Vorhersage mit Anzeichen → going to: Look at the sky. It's going to snow.

Merke dir zwei Fragen: Entscheidung jetzt oder vorher? Meinung oder Beweis? Jetzt und Meinung → will. Vorher und Beweis → going to.

Termine und Verabredungen: Present Progressive

Für feste Verabredungen mit Zeit und Ort, die schon mit anderen abgesprochen sind, nimmst du im Englischen oft das Present Progressive: I'm meeting Lisa at six. We're flying to Spain on Saturday. Going to ist hier auch möglich, das Present Progressive klingt aber natürlicher, wenn der Termin wirklich steht.

Fahrpläne und offizielle Zeiten stehen dagegen im Simple Present: The train leaves at 6:15. The film starts at 8.

Verabredung → Present Progressive: What are you doing on Friday? – I'm having dinner with my parents.
Plan ohne festen Termin → going to: I'm going to visit my grandparents sometime soon.
Fahrplan → Simple Present: Our flight leaves at 7 am.
Spontane Zusage → will: OK, I'll come with you.

Warum Deutschsprachige hier Fehler machen

Die größte Falle ist ein falscher Freund: Deutsches „ich will“ heißt wollen, englisches will ist das Zukunfts-Hilfsverb und entspricht „werden“. „Ich will nach Hause“ ist also I want to go home, und I will go home heißt „Ich werde nach Hause gehen“. Auch „Ich will nicht“ wird zu I don't want to, nicht zu I won't (das hieße eher „Ich werde es nicht tun“).

Zweitens drückt das Deutsche die Zukunft meist im Präsens aus: „Ich fahre morgen nach Hamburg“, „Ich rufe dich an“. Im Englischen reicht das Simple Present dafür nicht, du brauchst will, going to oder das Present Progressive. Umgekehrt steht nach if, when, as soon as, before und after gerade kein will, sondern das Simple Present: I'll call you when I get home. Wer im Deutschen „wenn ich ankommen werde“ mitdenkt, schreibt leicht when I will arrive.

Drittens wird „werden“ gern mit become übersetzt. Become heißt „werden“ im Sinne einer Veränderung (She became a doctor), aber nicht als Zukunft und nicht beim Alter: „Ich werde 18“ ist I'll be 18 oder I'm turning 18.

Kontrolle beim Schreiben: Steht im Deutschen „wollen“, dann want. Steht „werden“ als Zukunft, dann will oder going to. Steht wenn, sobald oder falls davor, dann gar kein will.

Typische Fehler und ihre Korrektur

Falsch: I will a pizza. Richtig: I want a pizza.
Falsch: If it will rain, we stay at home. Richtig: If it rains, we'll stay at home.
Falsch: I call you tomorrow. Richtig: I'll call you tomorrow.
Falsch: She will to come later. Richtig: She will come later.
Falsch: I'm going to swimming tomorrow. Richtig: I'm going to swim tomorrow. / I'm going swimming tomorrow.
Falsch: I will become 16 next week. Richtig: I'll be 16 next week.
Falsch: Look at the clouds! It will rain. Besser: Look at the clouds! It's going to rain.

Weiter üben

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen will und going to?

Will nimmst du für spontane Entscheidungen, Versprechen, Angebote und Vermutungen (I'll help you, I think it will rain). Going to nimmst du für Pläne, die schon vorher feststanden, und für Vorhersagen mit sichtbarem Anzeichen (I'm going to move, it's going to rain).

Heißt „ich will“ auf Englisch I will?

Nein. „Ich will“ bedeutet wollen und heißt I want: Ich will ein Eis = I want an ice cream. Englisches will ist ein Hilfsverb für die Zukunft und entspricht „werden“: I will go = Ich werde gehen.

Steht nach if und when will?

Nein. Nach if, when, as soon as, before und after steht für die Zukunft das Simple Present: If it rains, we'll stay at home. I'll call you when I arrive. Das will gehört nur in den Hauptsatz.

Lass deine Zukunftsformen prüfen – kostenlos

Füge deine E-Mail, deinen Aufsatz oder deine Nachricht in PromGees kostenlosen Grammatik-Prüfer ein und sieh mit kurzer Erklärung, wo will, going to oder want verlangt war.

Text kostenlos prüfen

Will Future und Going to Future: Bildung, Unterschied und 30 Übungen mit Lösungen