Since oder for? 30 Übungen (nicht beide = „seit“)

Die Regel ist kurz: since + Zeitpunkt (seit 2019, seit Montag, since I was a child), for + Zeitspanne (seit drei Jahren, for a long time). Der Haken für Deutsche: Das deutsche „seit“ deckt beide Fälle ab – „seit 2019“ und „seit drei Jahren“ klingen identisch, im Englischen sind es zwei verschiedene Wörter. Und die zweite Falle folgt sofort: Wo das Deutsche ein Präsens setzt („Ich wohne seit drei Jahren in Hamburg“), verlangt das Englische Present Perfect (I have lived … for three years) – niemals „since three years“.

Die 30 Übungen unten gehen von der Grundregel bis zu den Fallen, in denen auch Fortgeschrittene straucheln („for ages“, „since when“, since + Nebensatz). Jede Antwort wird sofort korrigiert, und jede Erklärung nennt die deutsche Konstruktion, die dich in die Irre geführt hat.

Since steht vor einem Zeitpunkt (since 2019, since Monday, since I was a child) und beantwortet „seit wann?“. For steht vor einer Zeitspanne (for three years, for ages) und beantwortet „wie lange?“. Weil das deutsche „seit“ beides abdeckt, hilft die Faustregel: „seit + Zahl“ = for, „seit + Datum/Ereignis“ = since.

Quiz: Since oder for? — 30 Sätze

Aufwärmen · Klasse 7

Q1.I have lived in Berlin ___ 2015.

Q2.We have known each other ___ ten years.

Q3.She has worked here ___ March.

Q4.They have been married ___ twenty years.

Q5.I haven't seen him ___ last week.

Q6.He has played football ___ his childhood.

Q7.We've been waiting ___ two hours.

Q8.___ 2020, the company has grown fast.

Q9.I have had this phone ___ three months.

Q10.She hasn't called ___ Monday.

Mittelstufe · Klasse 9

Q1.I've known her ___ a long time.

Q2.He's been in the meeting ___ 9 a.m.

Q3.We haven't spoken ___ the argument.

Q4.She has lived in Munich ___ ages.

Q5.I haven't been to the cinema ___ months.

Q6.___ the pandemic, many people have worked from home.

Q7.He has been my boss ___ I started here.

Q8.They've been on holiday ___ two weeks.

Q9.I've had a headache ___ this morning.

Q10.Nobody has heard from her ___ weeks.

Knifflig · Abitur-Niveau

Q1.I've been learning English ___ I was twelve.

Q2.Ich wohne seit drei Jahren in Hamburg. — Welcher englische Satz ist richtig?

Q3.It has been raining ___ hours.

Q4.___ when do you know Tom?

Q5.She has changed a lot ___ we last met.

Q6.I've been standing here ___ half an hour.

Q7.He has been unemployed ___ he lost his job.

Q8.We've had this car ___ 2019, so we've had it ___ almost seven years.

Q9.I haven't eaten anything ___ yesterday's lunch.

Q10.She has been waiting ___ over an hour.

Die 3-Sekunden-Regel: Zeitpunkt oder Zeitspanne?

Stelle bei jedem Satz nur eine Frage: Nenne ich einen Punkt (seit wann?) oder eine Strecke (wie lange?). Punkt → since, Strecke → for. Daten, Uhrzeiten, Wochentage, Ereignisse und Nebensätze („seit ich zwölf bin“) sind Punkte. Zahlen, Dauerwörter (ages, a long time, hours) und Mengen sind Strecken.

since + Zeitpunkt → since 2019, since Monday, since the argument, since I was a child.

for + Zeitspanne → for three years, for ages, for a long time, for half an hour.

Zauberformel: „seit + Zahl“ = immer for. „seit + Datum/Uhrzeit/Ereignis“ = immer since.

Seit wann? → since. Wie lange? → for.

Lies die Angabe laut und frage: Kann ich davor „seit wann genau“ fragen? Ja → since. Misst sie eine Länge? → for.

Die Fallen, in denen auch Fortgeschrittene tappen

Drei Konstruktionen verursachen die meisten Fehler im Abitur und im Job: Erstens „seit Ewigkeiten“ – for ages, obwohl es nach einem Zeitpunkt klingt. Zweitens since + Nebensatz – dort steht Simple Past, nicht Present Perfect: since I moved here, since we last met. Drittens die Frage „Seit wann…?“ – Since when…? bleibt trotz Simple Present bei since.

for ages, for a while, for a long time — Zeitspannen-Wörter ohne Zahl bleiben for.

since + Nebensatz: since I started here, since she left (Simple Past im Nebensatz!).

Since when do you know him? — feste Frage-Wendung.

Niemals: „since three years“, „since a long time“, „since two hours“.

Warum Deutsche hier fast nie ohne Fehler bleiben

Das Deutsche hat nur ein Wort: „seit“ deckt Zeitpunkt und Zeitspanne ab – „seit 2019“ und „seit fünf Jahren“ sind grammatisch dieselbe Konstruktion. Dein Sprachgefühl muss also im Englischen erstmals eine Unterscheidung treffen, die es im Deutschen nicht geben muss. Dazu kommt die Zeitform-Falle: Das Deutsche stellt „seit + Dauer“ ins Präsens („Ich arbeite seit drei Jahren dort“), das Englische verlangt Present Perfect (I have worked there for three years). Deshalb klingen Sätze wie „I work there since three years“ für Engländer doppelt falsch – falsches Zeitwort und falsche Präposition.

Der Fix ist mechanical: Sobald „seit“ im Spiel ist, prüfe erst, ob die Zeitform Present Perfect braucht, und wähle dann since oder for nach Punkt-gegen-Strecke. Genau diese Doppelentscheidung trainieren die 30 Sätze oben – deshalb wirken sie am Anfang schwerer, als die Regel es vermuten lässt.

Schreibe „seit“ in deinen eigenen Sätzen künftig im Kopf um: Punkt → since + Present Perfect, Strecke → for + Present Perfect. Zwei Klicks statt einem.

So übst du since und for, dass es sitzt

Präpositionen lernt man nicht durch Lesen, sondern durch schnelle Entscheidungen mit sofortiger Rückmeldung – genau das macht diese Seite: Jede Antwort wird beim Klicken korrigiert, während der Satz noch im Kopf ist. Lieber eine 30er-Runde täglich für eine Woche als 100 Fragen am Stück.

Dann übertrag das Ganze auf eigene Texte: Füge eine E-Mail oder einen Aufsatz in PromGees kostenlosen Grammatik-Prüfer ein – er markiert jede since/for-Entscheidung und erklärt sie auf Deutsch, inklusive der Frage, ob die Zeitform stimmt.

Häufige Fragen

Wann benutzt man since und wann for?

Since steht vor einem Zeitpunkt (since 2019, since Monday, since I was a child) und beantwortet „seit wann?“. For steht vor einer Zeitspanne (for three years, for ages) und beantwortet „wie lange?“. Weil das deutsche „seit“ beides abdeckt, hilft die Faustregel: „seit + Zahl“ = for, „seit + Datum/Ereignis“ = since.

Warum heißt es „for three years“ und nicht „since three years“?

Three years ist eine Zeitspanne, kein Zeitpunkt – Zeitspannen stehen immer mit for. „Since three years“ ist ein direkter Übertrag des deutschen „seit drei Jahren“ und einer der häufigsten Fehler deutscher Muttersprachler.

Welche Zeitform gehört zu since und for?

In der Regel das Present Perfect oder Present Perfect Continuous: I have lived here for ten years. Das Deutsche nutzt bei „seit + Dauer“ das Präsens – genau deshalb klingen wörtliche Übersetzungen wie „I live here for ten years“ falsch. Nur der since-Nebensatz steht im Simple Past: since I moved here.

Since oder for? 30 Übungen mit Sofort-Korrektur