Since و For: 30 تمرينًا (كلاهما = منذ!)

القاعدة تُختصر في سؤال واحد: ما الذي يأتي بعد الكلمة؟ إن جاء بعدها نقطة بداية — تاريخ (since 2019)، أو يوم (since Monday)، أو ساعة (since 9 a.m.)، أو حدث (since we graduated) — فالصواب since. وإن جاء بعدها مدة زمنية، أي جواب عن «كم؟» — (for three years، for two hours، for a long time، for ages) — فالصواب for. نقطة بداية = since، ومدة تُقاس = for، وهذا كل شيء تقريبًا.

الفخ الخاص بالناطقين بالعربية أن «منذ» تغطي الحالتين معًا: تقول «أعيش هنا منذ 2019» (since) وتقول «أعيش هنا منذ خمس سنوات» (for) بنفس الكلمة تمامًا. لذلك الجملة العربية لا تعطيك أي إشارة، والحل أن تتدرب على السؤال الإنجليزي بدل الترجمة: بعد «منذ» هل ذكرت «متى بدأ؟» أم «كم استمر؟»؟ الخطأ since three years هو أخطاء الناطقين بالعربية الأكثر تكرارًا في كل الامتحانات، والثلاثون سؤالًا أدناه مبنية لحرق هذا النمط تحديدًا، مع تصحيح فوري وشرح عربي يفرّق النقطة من المدة في كل جملة.

since تأتي بعدها نقطة بداية (since 2019، since Monday، since we graduated) وfor تأتي بعدها مدة زمنية تُقاس (for three years، for two hours، for ages). الاختبار الذهبي: ما بعد الكلمة يجيب عن «من متى؟» فـ since، وعن «كم؟» فـ for.

اختبار Since و For: 30 سؤالًا

تمهيد · مستوى مبتدئ

Q1.She has lived in Dubai ___ 2018.

Q2.She has lived in Dubai ___ five years.

Q3.I have known him ___ we were children.

Q4.We have been waiting ___ twenty minutes.

Q5.He has worked here ___ last March.

Q6.They have been married ___ ten years.

Q7.I haven't seen her ___ Monday.

Q8.The shop has been open ___ 9 a.m.

Q9.He has been sick ___ three days.

Q10.I have studied English ___ 2021.

المستوى المتوسط

Q1.I haven't eaten anything ___ breakfast.

Q2.We've had this car ___ a long time.

Q3.She has taught at this school ___ more than a decade.

Q4.___ when have you been interested in photography?

Q5.He has been my friend ___ ages.

Q6.I've been on a diet ___ last month.

Q7.They have lived in Alexandria ___ their childhood.

Q8.The bus hasn't come ___ half an hour.

Q9.I've had this phone ___ two years.

Q10.She hasn't called me ___ she got the new job.

التحدي · متقدم

Q1.We've been friends ___ the beginning of the school year.

Q2.I have lived here ___ about three months.

Q3.___ how long have you worked in marketing?

Q4.Nothing has changed ___ the new manager arrived.

Q5.I've been awake ___ 5 o'clock in the morning.

Q6.He hasn't traveled abroad ___ the war started.

Q7.We've known each other ___ almost ten years.

Q8.It has been two weeks ___ our last meeting.

Q9.She has been practicing the piano ___ three hours today.

Q10.I haven't visited my hometown ___ Ramadan last year.

ملخص القاعدة: نقطة بداية أم مدة مقياس؟

القاعدة كلها في ما يأتي بعد الكلمة، لا في الكلمة نفسها. since تدخل على نقطة بداية (لحظة، يوم، تاريخ، حدث، أو جملة كاملة)، وfor تدخل على مدة تُقاس (جواب عن «كم؟»). والاختبار الذهبي: حوّل ما بعد الكلمة إلى سؤال — «من متى؟» يعني since، و«كم؟» يعني for.

منذ نقطة (since): since 2019، since March، since Monday، since 9 a.m.، since breakfast، since we graduated، since the war started.

منذ مدة (for): for three years، for two hours، for a week، for a long time، for a while، for ages، for almost ten years.

since تدخل على جملة كاملة (فاعل + فعل ماضٍ بسيط): since she moved، since I woke up. وfor لا تدخل على جمل أبدًا، بل أسماء وكميات فقط.

سؤالان جاهزان: Since when have you lived here؟ (نقطة) — For how long have you lived here؟ (مدة).

since three years خطأ العرب الأول على الإطلاق — اقلب الجملة في رأسك: three years هي جواب «كم؟»، إذن for three years. كرر هذا التصحيح حتى يصبح رد فعل تلقائيًا.

الفخاخ الشائعة في Since و For

أخطاء هذا الدرس مركزة في أربعة أنماط، وكلها من حيث المبدأ يمكن القضاء عليها بالسؤال الذهبي: نقطة أم مدة؟

since + مدة: since three years، since two hours — الخطأ رقم واحد للناطقين بالعربية بسبب «منذ ثلاث سنوات».

for + نقطة: for 2019، for last March — التاريخ نقطة بداية فيستلزم since.

ازدواج الحرف: since at 2019 أو since in 2019 خطأ — since تأتي وحدها قبل النقطة.

الخلط مع from وduring: from تُستخدم للفترات المغلقة (from 2015 to 2020) وduring تعني «أثناء» (during the meeting) — ولا تحل محل since/for مع المضارع التام المستمر.

حين تكتب منذ بالإنجليزية توقف عند الحرف: النقطة تفقد the/at/in التي كان لترافقها (since Monday لا since on Monday) — since تستبدل الحرف ولا تتراكم معه.

لماذا يخطئ العرب تحديدًا في Since و For؟

لأن «منذ» العربية تحرف مفتاحًا واحدًا لوظيفتين: تقول «أعمل هنا منذ 2019» وتقول «أعمل هنا منذ خمس سنوات» دون أن تغير حرفًا واحدًا. الإنجليزية على النقيض تقسم الوظيفة بين since (للنقطة) وfor (للمدة)، فلا يستطيع المتعلم أن يفهّم الفرق من لغته — إنما يبنيه من جديد بالسؤال الذهبي: نقطة أم مدة؟

لاحظ أن العربية تملك الأدوات الدالة لكنها لا تستعملها للأزمنة الممتدة: «مذ» و«من تاريخ» نادرة، و«لمدة» تُستخدم للفترات المغلقة. فحتى دلالات العربية تربك أكثر مما تنفع، لذلك القاعدة العملية ليست الترجمة بل الإجابة عن السؤال الإنجليزي: جملة ما بعد «منذ» تجيب عن «من متى؟» أم عن «كم؟»؟ السؤال الأول since، والثاني for.

ويوجد انعكاس ثالث يستحق الحفظ: It has been two weeks since our last meeting — المدة تأتي أولًا والنقطة بعد since، فيظل ما بعد since نقطة حتى في التراكيب المقلوبة. بهذا الشكل تحسم القاعدة كل جمل مهما بدت معقدة، وتختفي أخطاء since three years وfor 2019 معًا.

احفظ جملة قالب واحدة وتصرف عليها: أعيش هنا منذ 2019 (since) / منذ خمس سنوات (for) — عشر ثوانٍ يوميًا تقضي على الخلط الأشهر.

كيف تتدرب بفعالية على Since و For

هذا الدرس يُحسم بجولات قصيرة: حل مجموعة التمهيد اليوم، والمتوسطة بعد يومين، والتحدي بعدها، ثم أعد التحدي بعد أسبوع. التصحيح الفوري في هذه الصفحة يجعل كل خطأ يلتصق بسببه في اللحظة نفسها، وهذا هو أساس التثبيت — لا الجلسات الطويلة.

خطوة النقل إلى الكتابة الحقيقية هي الأهم هنا لأن خطأ since three years يعيش في نصوصك لا في تمارينك: الصق بريدًا أو مقالًا في مدقق PromGee المجاني وسيجد كل since/for ويشرح اختياره بالعربية، فتتحول رسائلك إلى مجموعة تمرين شخصية على النقطة والمدة.

تدرّب أكثر

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين since و for ببساطة؟

لماذا نقول for three years وليس since three years؟

لأن three years مدة مقيسة (جواب عن «كم سنة؟») وليست نقطة بداية، والمدة تأخذ for دائمًا. الخطأ since three years هو الأشيع بين الناطقين بالعربية لأن «منذ ثلاث سنوات» تستخدم منذ للمدة والنقطة معًا — والصواب for three years.

هل since تستخدم مع جملة كاملة؟

نعم، since تدخل على جملة كاملة بفعل ماضٍ بسيط بمعنى «منذ أن حدث»: since she moved، since I woke up، since the war started. أما for فلا تدخل على جمل أبدًا بل أسماء وكميات زمنية فقط، وهذا فارق هيكلي يسهل به الحكم.

حسم أخطاء Since و For في كتاباتك

الخطأ يعيش في نصوصك الفعلية لا في التمارين. الصق بريدك أو مقالك في مدقق PromGee (برومجي) المجاني وسيحدد كل since/for ويشرح سبب الاختيار بالعربية — من النقطة والمدة إلى القالب الصحيح.

جرّب المدقق مجانًا

الفرق بين Since و For: 30 تمرينًا مع التصحيح الفوري