Make a mistake و do homework تعبيران ثابتان شائعان. الترجمة الحرفية لـ«فعل» أو«عمل» لا تختار أحد الفعلين دائمًا. تذكّر الاسم مع الفعل، ثم افحص زمن الجملة وفاعلها.
أسئلة مكتوبة مع الشرح
تحقق من المعنى والتركيب
مفتاح الإجابات والشرحافتحه بعد إكمال الاختبار.
- 1. madeارتكبت خطأ: made a mistake. يمكن استعمال commit an error في سياقات أخرى؛ لا نقصر commit على الجرائم.
- 2. doesتقوم بواجباتها عادةً. مع الفاعل she في المضارع البسيط نضيف does.
- 3. madeMake a decision تركيب شائع، والزمن الماضي مع yesterday يتطلب made. Take a decision صحيح أيضًا، لكنه ليس من الخيارات هنا.
- 4. doDo someone a favour يعني أسدِ له معروفًا.
- 5. doesنقول do the dishes (غسل الصحون)، ومع he في المضارع البسيط نستخدم does.
- 6. madeMade a plan يصف وضع خطة في الماضي.
- 7. makeMake a list صحيح؛ write a list صحيح أيضًا عند التركيز على الكتابة، وليس خيارًا خاطئًا هنا.
- 8. didDid the shopping في الماضي.
- 9. makeMake sure يعني تأكد من الأمر.
- 10. didDid damage تركيب صحيح في هذا السياق، أما make damage فليست الصيغة المعتادة.
- 11. makesMakes a living صحيح؛ earns a living صحيح أيضًا.
- 12. madeMade a fortune صحيح، ويمكن أن يكون earned a fortune صحيحًا أيضًا.
- 13. doDo your best يعني ابذل أفضل ما لديك.
- 14. madeMade an effort في الماضي.
- 15. makeMake an appointment صحيح. Book و schedule أيضًا صحيحان بحسب السياق.
- 16. doDo business يعني يتعاملون تجاريًا.
- 17. madeMade progress في الماضي.
- 18. doDo the exercise يعني حلّ التمرين أو أنجزه.
- 19. madeMade a change تركيب صحيح في الماضي.
- 20. madeMade a phone call في الماضي.
احفظ التركيب لا ترجمة فعل واحد
Make a mistake و do homework تعبيران ثابتان شائعان. الترجمة الحرفية لـ«فعل» أو«عمل» لا تختار أحد الفعلين دائمًا. تذكّر الاسم مع الفعل، ثم افحص زمن الجملة وفاعلها.
أمثلة التعليم هنا مصنوعة لشرح التراكيب، وليست جملًا من بيانات مستخدمين. لا توجد نسبة مقاسة للأخطاء أو وعد بأن قاعدة قصيرة تمنع كل الحالات.
المشتت الصحيح ليس خطأ
Caused damage و earned a fortune و earn a living و write a list و repeat a mistake كلها تعبيرات ممكنة. لا تُعرض هنا على أنها أخطاء لمجرد أن السؤال يريد make أوdo.
Make a decision و take a decision كلاهما صحيح؛ take شائع في الإنجليزية البريطانية. Write a report هو تعبير شائع لإعداد تقرير، ولا يلزم make a report في كل سياق.
المعنى والزمن معًا
بعد need to أوwant to نستخدم الشكل الأساسي للفعل: make أوdo. مع she في الحاضر المعتاد نستعمل makes أوdoes. في الأمثلة الماضية يظهر made أوdid.
لا تقل إن commit لا يأتي إلا مع الجرائم؛ commit an error ممكن أيضًا. المقارنة التعليمية تحتاج معنى واضحًا، لا منع تعبيرات صحيحة خارج المثال.
تدرّب أكثر
الأسئلة الشائعة
ما الذي تقيسه هذه الأسئلة؟
تقيس اختيارك في الجملة المكتوبة. لا تقيس النطق أو القدرة على المحادثة.
طبّق المثال في كتابتك
اكتب جملة جديدة ثم قارن تركيبها بالمثال، واستعمل المدقق لمراجعة النص فقط.
تحقق من المعنى والتركيب?
بعد need to أوwant to نستخدم الشكل الأساسي للفعل: make أوdo. مع she في الحاضر المعتاد نستعمل makes أوdoes. في الأمثلة الماضية يظهر made أوdid.
طبّق المثال في كتابتك
اكتب جملة جديدة ثم قارن تركيبها بالمثال، واستعمل المدقق لمراجعة النص فقط.
مراجعة جملة مكتوبة