Beim ersten Satz denkst du kurz nach, danach nicht mehr: enjoy, avoid, mind, finish, suggest, im, at, by – nach diesen Verben und nach jeder Präposition steht das Gerund auf -ing. Nach want, decide, hope, offer, promise und would like steht der to-Infinitiv. Diese Zuordnung lässt sich nicht herleiten, angelsächsische Sprachlogik hat hier einfach zweimal anders gewürfelt – man lernt sie als feste Paare.
Für Deutsche gibt es noch eine zweite Ebene: Das Deutsche kennt im Grunde nur eine Anschlussform, das „zu“ („Er verspricht zu kommen“, „Er schlägt vor zu gehen“) – das Englische entscheidet an jeder Stelle neu zwischen -ing und to. Und bei stop, remember, forget, try und regret wechselt sogar die Bedeutung, wenn du die Form wechselst: stop smoking heißt aufhören zu rauchen, stop to smoke anhalten, um zu rauchen. Die 25 Übungen unten trainieren alle drei Ebenen, jede Antwort wird sofort korrigiert.
Quiz: Gerund oder Infinitiv? — 25 Sätze
Die Fragen kommen in Runden zu je 10, aus allen 25 auf dieser Seite. Beende eine Runde, um weiterzumachen; alle Fragen und Antworten stehen auch weiter unten.
Aufwärmen · Klasse 7
I enjoy ___ books.
Alle Fragen, Lösungen und ErklärungenNach dem Quiz zum Kontrollieren öffnen.
1. I enjoy ___ books.
- reading
- to read
- read
- to reading
Richtige Antwort: reading · Enjoy gehört zur -ing-Gruppe: I enjoy reading. Das deutsche „Ich genieße es, Bücher zu lesen“ legt mit dem „zu“ den to-Infinitiv nahe – enjoy lässt sich davon nicht beeindrucken.
2. She avoided ___ him at work.
- to meet
- meeting
- meet
- for meeting
Richtige Antwort: meeting · Avoid + -ing, immer: She avoided meeting him. „Sie hat vermieden, ihn zu treffen“ – wieder ein deutsches „zu“, wo das Englische -ing setzt. for meeting existiert übrigens nirgends.
3. Do you mind ___ the window?
- to open
- open
- opening
- to opening
Richtige Antwort: opening · Mind + -ing: Do you mind opening the window? Die höfliche Frage „Würdest du das Fenster öffnen?“ kommt im Deutschen ganz ohne Verbanschluss aus – im Englischen muss eines ran, und bei mind ist es das Gerund.
4. He finished ___ the report at eight.
- writing
- to write
- write
- for writing
Richtige Antwort: writing · Finish + -ing: He finished writing the report. Das deutsche „fertig schreiben“ oder „beenden“ verleitet zu to write – im Englischen folgt auf finish immer die -ing-Form.
5. I'm interested in ___ a new language.
- to learn
- learning
- learn
- for learning
Richtige Antwort: learning · Nach Präpositionen steht immer das Gerund – und in ist eine Präposition: interested in learning. Wie im Deutschen „interessiert am Lernen“ folgt auch hier eine Nominalform – im Englischen die -ing-Form, kein to-Infinitiv.
6. My little brother is good at ___.
- draw
- to draw
- drawing
- for drawing
Richtige Antwort: drawing · at ist eine Präposition → good at drawing. Dieselbe Regel wie bei interested in: Nach jedem Vorwort (in, at, of, about, by, for …) zwingend -ing.
7. She suggested ___ to the cinema.
- to go
- going
- go
- for going
Richtige Antwort: going · Suggest + -ing – und niemals suggest to do. „Sie schlug vor, ins Kino zu gehen“: Das deutsche „zu“ führt hier besonders oft zu „suggested to go“, einem der häufigsten deutschen England-Fehler.
8. I want ___ you tonight.
- to call
- calling
- call
- for calling
Richtige Antwort: to call · Want + to-Infinitiv: I want to call. Die Falle: „wollen“ klingt wie ein Modalverb, aber want ist keines – nach Modalverben steht das Verb ohne to, nach want immer mit. „Ich will dich anrufen“ wird also zu I want to call you.
9. We decided ___ the train.
- taking
- to take
- take
- for taking
Richtige Antwort: to take · Decide + to: We decided to take the train. „Wir haben beschlossen, den Zug zu nehmen“ – hier stimmt die Richtung sogar: Das deutsche „zu“ und das englische „to“ zeigen beide auf den Infinitiv.
10. She hopes ___ the exam.
- passing
- to pass
- pass
- for pass
Richtige Antwort: to pass · Hope + to: She hopes to pass. „Sie hofft, die Prüfung zu bestehen“ – hier deckt sich das deutsche „zu“ mit dem englischen to. hope gehört zu den Verben, bei denen Deutsch und Englisch an einem Strang ziehen.
11. He offered ___ me with the boxes.
- to help
- helping
- help
- for helping
Richtige Antwort: to help · Offer + to: He offered to help me. „Er bot an, mir zu helfen“ – das to entspricht dem deutschen „zu“, nur dass du es nicht weglassen darfst: „He offered help me“ geht nicht.
12. I promised ___ on time.
- arriving
- to arrive
- arrive
- for arriving
Richtige Antwort: to arrive · Promise + to-Infinitiv: I promised to arrive on time = Ich habe versprochen, pünktlich zu kommen. Planen, Entscheiden und Versprechen folgen alle dem to-Infinitiv: plan to leave, decide to leave, promise to call. Die Form wird mit dem jeweiligen Verb gelernt.
13. Would you like ___ something to drink?
- having
- to have
- have
- for having
Richtige Antwort: to have · Would like + to-Infinitiv bedeutet „möchte gern“: Would you like to have something to drink? = Möchtest du etwas trinken? Das deutsche „würde“ allein verrät dir die Form nicht – die Wendung muss als Paar gelernt werden.
14. We're looking forward to ___ from you.
- hear
- to hear
- hearing
- heard
Richtige Antwort: hearing · Die Ausnahme, die keine ist: In look forward to ist to eine Präposition, keine Infinitiv-Partikel – und nach Präpositionen steht -ing: looking forward to hearing from you. „Wir freuen uns auf Ihre Antwort“ – wenn du die E-Mail so abschließt, dann bitte mit hearing.
15. ___ English every day helps you improve.
- Learning
- To learning
- Learn
- For learning
Richtige Antwort: Learning · Als Subjekt steht das Gerund: Learning English every day helps you improve. Das Deutsche nominalisiert einfach den Infinitiv („Täglich Englisch lernen hilft dir“) – im Englischen wird daraus die -ing-Form, die hier wie ein Nomen arbeitet.
16. It was nice ___ you at the conference.
- to see
- to seeing
- see
- for seeing
Richtige Antwort: to see · It was nice to see you ist eine natürliche Form mit to-Infinitiv. Auch It was nice seeing you ist grammatisch möglich; deshalb wird seeing hier nicht als falsche Antwort angeboten. Die Wahl zwischen beiden hängt von Kontext und Blickwinkel ab.
17. We plan ___ a party next month.
- having
- to have
- have
- for have
Richtige Antwort: to have · Plan + to: We plan to have a party. „Wir planen, eine Feier zu veranstalten“ – Absichten, Pläne und Beschlüsse zeigen nach vorn; diese Verben nehmen das to (wie decide und hope).
18. My uncle stopped ___ two years ago.
- smoking
- to smoke
- smoke
- for smoking
Richtige Antwort: smoking · Stop + -ing = eine Gewohnheit beenden: He stopped smoking = Er hat aufgehört zu rauchen. Stop to smoke bedeutet etwas anderes: Er hält (mit dem Auto) an, um eine zu rauchen. Das deutsche „aufhören zu“ verrät nie, welche der beiden Lesarten gemeint ist.
19. On the drive to Munich, we stopped ___ coffee at a rest stop.
- to have
- having
- have
- for having
Richtige Antwort: to have · Stop to have coffee nennt den Zweck der Unterbrechung: anhalten, um Kaffee zu trinken. Stop smoking in Frage 18 bedeutet dagegen, mit dem Rauchen aufzuhören.
20. I remember ___ him at the station – very tall, with a red coat.
- meeting
- to meet
- meet
- for meeting
Richtige Antwort: meeting · Remember + -ing = eine Erinnerung an die Vergangenheit: Ich erinnere mich daran, ihn getroffen zu haben. „Ich erinnere mich, ihn getroffen zu haben“ – die deutsche Vollform (getroffen zu haben) zeigt die Vergangenheit, das englische Signal ist das -ing.
21. Remember ___ the door when you leave.
- locking
- to lock
- lock
- for locking
Richtige Antwort: to lock · Remember + to = nicht vergessen, etwas (noch) zu tun: Remember to lock the door = Denk daran, die Tür abzuschließen. Dasselbe Verb, andere Form, andere Zeitrichtung: -ing blickt zurück, to blickt nach vorn.
22. He forgot ___ the invoice, so the payment was late.
- paying
- to pay
- pay
- for pay
Richtige Antwort: to pay · Forget + to = etwas leider nicht getan: He forgot to pay = Er hat vergessen, die Rechnung zu bezahlen. He forgot paying würde heißen, dass er sie bezahlte und sich nicht mehr daran erinnern kann – im Deutschen deckt „vergessen, zu bezahlen“ nur die erste Variante ab.
23. The Wi-Fi is slow – try ___ the router.
- to restart
- restarting
- restart
- for restart
Richtige Antwort: restarting · Try + -ing = eine Maßnahme testweise ergreifen: restarting. Try + to = sich abmühen (I tried to lift the box). Das deutsche „versuchen“ deckt beides ab, deshalb überträgt man gern die Anstrengungsvariante – beim Technik-Tipp ist die Experiment-Version gemeint. («Try to restart the router» wäre auch möglich, betont aber nur den Versuch, nicht die auszuprobierende Lösung.)
24. I regret ___ down that job in Hamburg.
- turning
- to turn
- turn
- for turning
Richtige Antwort: turning · Regret + -ing = etwas Nachträgliches bedauern: Ich bereue es, die Stelle abgelehnt zu haben. Nur in der steifen Formel regret to inform you steht das to – dann aber im Sinn von „leider mitteilen müssen“, nicht bereuen.
25. She moved to Brighton ___ English.
- for learning
- to learn
- learning
- because learn
Richtige Antwort: to learn · Bei She moved to Brighton to learn English bezeichnet to learn den Zweck. For + -ing ist in anderen Konstruktionen richtig, etwa a knife for cutting bread. Die konkrete Konstruktion zählt, nicht eine ausnahmslose Zweckregel.
Dieses Quiz deiner Klasse zuweisen
Kostenlos – Schülerinnen und Schüler brauchen kein Konto.
Gerund Englisch: -ing als Satzglied erkennen
Das Gerund im Englischen ist die -ing-Form in einer nominalen Funktion: Swimming is fun. Hier ist swimming das Subjekt. Dieselbe Form steht nach vielen Präpositionen: She is interested in learning English. Das deutsche zu hilft bei der Wahl zwischen Gerund und Infinitiv deshalb nicht zuverlässig.
Lerne das Muster zusammen mit dem auslösenden Verb: enjoy doing, decide to do. Bei manchen Verben verändert die Form den Sinn: I stopped smoking bedeutet, dass ich aufgehört habe zu rauchen; I stopped to smoke heißt, dass ich etwas unterbrach, um zu rauchen.
- Nach enjoy und avoid: I enjoy reading; avoid making mistakes.
- Nach Präpositionen: before leaving, without asking, interested in learning.
- Nach want und decide: I want to learn; she decided to leave.
Bildung des Gerunds: Schreibregeln für die -ing-Form
Ein Gerund bildest du aus der Grundform des Verbs plus -ing: read → reading, work → working, play → playing. Die Form sieht genauso aus wie das Partizip in She is reading, erfüllt aber eine andere Aufgabe: Als Gerund steht sie dort, wo sonst ein Nomen stehen könnte, also als Subjekt (Reading helps), als Objekt (I enjoy reading) oder nach einer Präposition (before reading).
Verneint wird mit not direkt vor der -ing-Form: I regret not calling her = Ich bereue, sie nicht angerufen zu haben. Bei der Schreibung gibt es drei Regeln, die in Klassenarbeiten regelmäßig Punkte kosten.
- Stummes -e fällt weg: make → making, write → writing, come → coming. Ausnahmen: be → being, see → seeing, agree → agreeing.
- Kurzer, betonter Vokal vor einem Endkonsonanten: Konsonant verdoppeln, z. B. stop → stopping, swim → swimming, begin → beginning. Aber: visit → visiting, weil die letzte Silbe unbetont ist.
- -ie wird zu -y: lie → lying, die → dying, tie → tying.
- Britisches Englisch verdoppelt auch nach unbetontem -l: travel → travelling (amerikanisch: traveling).
Nach -w, -x und -y wird nie verdoppelt: show → showing, fix → fixing, play → playing.
Die Grundidee: Verben stehen in zwei festen Lagern
Manche englischen Verben ziehen nach sich das Gerund auf -ing, andere den to-Infinitiv – und welche Gruppe ein Verb bildet, ist nicht logisch ableitbar, sondern muss als festes Paar gelernt werden. Die gute Nachricht: Die wichtigsten Mitglieder beider Lager sind überschaubar und tauchen in jeder Klassenarbeit auf.
- -ing-Lager: enjoy, avoid, mind, finish, suggest, keep, practise, miss, can't stand.
- to-Lager: want, decide, hope, offer, promise, plan, agree, learn, manage, would like.
- Nach Präpositionen (in, at, of, about, by, for, without …) steht ausnahmslos -ing: interested in learning, good at drawing, without asking.
- Das -ing ist übrigens kein zweites Verb und kein Fortschritt – es ist die Nominalform, verwandt mit dem deutschen „das Lesen“ oder „beim Lernen“.
Lerne neue Verben immer samt Anschluss: nicht nur decide, sondern decide to do something. So sparst du dir später jede einzelne Entscheidung.
Wenn die Form die Bedeutung kippt: stop, remember, forget, try, regret
Bei fünf Verben ist die Wahl nicht nur Grammatik, sondern Inhalt. Die -ing-Form blickt auf etwas, das schon passiert ist oder läuft; die to-Form zeigt nach vorn auf etwas, das noch getan, getestet oder erreicht werden soll.
- stop smoking = mit dem Rauchen aufhören · stop to smoke = anhalten, um zu rauchen.
- remember/forget + to = etwas (noch) nicht vergessen bzw. nicht tun · remember/forget + -ing = sich an ein Ereignis erinnern bzw. es vergessen haben.
- try + to = sich abmühen (He tried to reach the shelf) · try + -ing = Maßnahme testen (Try restarting the router).
- regret + -ing = etwas Bedauerliches aus der Vergangenheit · regret to inform you = steife Behördenformel für „leider mitteilen müssen“.
Stop smoking heißt mit dem Rauchen aufhören: Das Rauchen war die bisherige Tätigkeit. Stop to smoke heißt eine andere Tätigkeit unterbrechen, um zu rauchen.
Zweckangaben und Subjekte: die zwei deutschen Sonderfälle
Eine Absicht kann mit to-Infinitiv ausgedrückt werden: She studies English to work in London. For + -ing beschreibt häufig einen Verwendungszweck: a tool for learning vocabulary. Auch ein Infinitiv kann Subjekt sein, obwohl die -ing-Form dafür oft natürlicher ist.
Zweitens das Subjekt. Was im Deutschen ein nominalisierter Infinitiv ist („Rauchen ist ungesund“, „Täglich üben hilft“), wird im Englischen zum Gerund: Smoking is unhealthy, practising every day helps. Der to-Infinitiv als Subjekt (To err is human) klingt dagegen wie ein Sprichwort aus dem 19. Jahrhundert – korrekt, aber steif.
Lerne den Anschluss am ganzen Beispiel: to work in London für diese Absicht, a tool for learning für diesen Verwendungszweck.
Die Endlosschleife: look forward to hearing
Widerspruch? Nein. In look forward to ist das to keine Infinitiv-Partikel, sondern Teil der Präposition to – man freut sich „auf“ etwas, und nach Präpositionen steht -ing. Deshalb heißt der E-Mail-Abschluss We are looking forward to hearing from you, nicht „to hear from you“. Zu hören bekommt man das auch in anderen Sätzen: I'm used to waking up early, She confesses to being wrong.
Der Trick zum Hinhören: Wenn du nach dem to ein Nomen einsetzen könntest (I look forward to your reply), ist es eine Präposition – dann folgt zwingend -ing.
Warum Deutsche hier besonders oft daneben liegen
Das Deutsche hat für beide englischen Anschlüsse im Grunde ein einziges Mittel: das „zu“. Ob versprechen, beschließen, vermeiden oder vorschlagen – immer „zu + Infinitiv“. Dein Sprachgefühl hat also nie gelernt, an dieser Stelle zu unterscheiden, und nach zwanzig deutschen Jahren „zu“ greifst du automatisch zu to (oder umgekehrt zum -ing, wenn du irgendwo aufgeschnappt hast, dass -ing „moderner“ klingt). Dazu kommt die Nominalisierung („beim Lesen“, „zum Englischlernen“), die es im Englischen so nicht gibt.
Trainieren lässt sich das nur über schnelle Entscheidungen mit sofortiger Rückmeldung – die 25 Übungen oben sind genau dafür gebaut. Danach: eigene E-Mails und Aufsätze durch PromGees kostenlosen Grammatik-Prüfer schicken, der jede enjoy-to- und suggest-to-Sünde markiert und auf Deutsch erklärt.
Wenn du bei einem Verb unsicher bist, prüfe die Präpositionen-Regel: Irgendwo davor oder dahinter ist oft eine – und die entscheidet über -ing.
Weiter üben
Häufige Fragen
Woran erkenne ich, ob im Englischen -ing oder der to-Infinitiv folgt?
Schau zuerst auf das Verb und das, was danach folgt: Steht eine Präposition (in, at, of, about, by, for …) oder ein Verb aus dem -ing-Lager (enjoy, avoid, mind, finish, suggest), folgt -ing. Verben wie want, decide, hope, offer, promise und plan nehmen den to-Infinitiv. Bei stop, remember, forget, try und regret hängt die Bedeutung von der Form ab.
Was ist der Unterschied zwischen „stop smoking“ und „stop to smoke“?
Stop smoking bedeutet, mit dem Rauchen aufzuhören – das -ing blickt auf die beendete Gewohnheit. Stop to smoke bedeutet, mit etwas anzuhalten, um eine Zigarette zu rauchen – der to-Infinitiv nennt den Zweck der Unterbrechung. Dasselbe Muster gilt bei remember, forget, try und regret: -ing = Rückblick, to = nach vorn gerichtet.
Warum heißt es „I look forward to hearing from you“ und nicht „to hear“?
Weil das to in look forward to eine Präposition ist („sich freuen auf“), keine Infinitiv-Partikel. Nach Präpositionen steht im Englischen ausnahmslos das Gerund: to hearing. Test: Wenn du ein Nomen einsetzen kannst (I look forward to your reply), ist to eine Präposition – dann folgt -ing.
Plattform zum Englischlernen
Übe in allen 13 Kategorien auf der PromGee-Lernplattform. Die Fragen passen zu deinem Niveau, jede Antwort wird erklärt, und dein Fortschritt wird in deinem Konto gespeichert.
