La mayor dificultad de las preposiciones en inglés para los hispanohablantes es la palabra «en»: en español decimos «en julio», «en lunes», «en la mesa» y «en el aeropuerto», usando la misma preposición para cuatro situaciones totalmente distintas. En inglés, en cambio, cada dimensión tiene su propia regla.
La regla de la pirámide lo simplifica todo: IN para lo amplio y cerrado (años, meses, países, habitaciones), ON para superficies y días (días de la semana, fechas, mesas, pantallas) y AT para puntos exactos y horas (las 5 en punto, la parada de autobús, en casa). Los 30 ejercicios interactivos que tienes a continuación corrigen tus respuestas de inmediato y te explican en español por qué se elige cada preposición.
Test interactivo: In, on o at — 30 preguntas
La regla de la pirámide: tiempo y espacio con la misma lógica
El secreto para dominar las preposiciones en inglés es entender que el tiempo y el espacio funcionan con la misma regla geométrica: de lo más amplio y general a lo más específico y puntual.
IN es la base ancha: se utiliza para periodos largos (siglos, años, meses, estaciones) y espacios amplios o cerrados (continentes, países, ciudades, habitaciones).
ON es la franja intermedia: se usa para días concretos, fechas de calendario, calles y superficies donde algo se apoya o proyecta (mesas, paredes, pantallas).
AT es la punta exacta: se reserva para horas exactas del reloj, momentos concretos del día y puntos de referencia o direcciones con número.
Cómo fijar estas preposiciones de forma definitiva
Las preposiciones se automatizan con la práctica activa y el feedback inmediato. Cada fallo en el test superior te explica la regla para que la asocies antes de pasar a la siguiente pregunta.
Si quieres comprobar tus propios correos electrónicos, cartas o redacciones, pega tu texto en el comprobador de gramática gratuito de PromGee. Analizará tus preposiciones y te mostrará la corrección con su explicación en español.
Sigue practicando
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se usa in, on y at en inglés?
IN se usa para periodos amplios (años, meses) y espacios cerrados o amplios (países, ciudades, habitaciones). ON se usa para días de la semana, fechas concretas, calles y superficies. AT se usa para horas exactas del reloj y puntos específicos de encuentro.
¿Se dice «in the bus» o «on the bus»?
Se dice «on the bus», ya que en inglés los medios de transporte públicos de gran tamaño donde es posible ponerse de pie utilizan ON (on the train, on the plane, on the bus). IN se reserva para vehículos privados pequeños (in the car, in a taxi).
¿Se dice «at the weekend» o «on the weekend»?
Ambas formas son correctas: en inglés británico predomina «at the weekend» y en inglés americano «on the weekend». Lo que nunca debes decir es «in the weekend».
Pega cualquier frase o correo en inglés en el corrector de gramática gratuito de PromGee para detectar confusiones de in, on y at en segundos con explicaciones en español.
Corregir mi texto gratis