La mayor dificultad de las preposiciones en inglés para los hispanohablantes es la palabra «en»: en español decimos «en julio», «el lunes», «en la mesa» y «en el aeropuerto», usando la misma preposición para cuatro situaciones totalmente distintas. En inglés, en cambio, cada dimensión tiene su propia regla.
La regla de la pirámide lo simplifica todo: IN para lo amplio y cerrado (años, meses, países, habitaciones), ON para superficies y días (días de la semana, fechas, mesas, pantallas) y AT para puntos exactos y horas (las 5 en punto, la parada de autobús, en casa). Los 30 ejercicios interactivos que tienes a continuación corrigen tus respuestas de inmediato y te explican en español por qué se elige cada preposición.
Test interactivo: In, on o at — 30 preguntas
Las preguntas van en rondas de 10, de las 30 de esta página. Termina una ronda para continuar; todas las preguntas y respuestas también están más abajo.
Nivel 1 · Fundamentos: Tiempo y Lugar
The train leaves ___ 8:30 AM.
Todas las preguntas, respuestas y explicacionesÁbrelo cuando termines para comprobar tus respuestas.
1. The train leaves ___ 8:30 AM.
- at
- on
- in
- by
Respuesta correcta: at · Para horas exactas del reloj se utiliza siempre AT (at 8:30 AM, at noon). Trampa del español: «a las 8:30» no se traduce como 'to' ni 'in'.
2. We usually take our holidays ___ August.
- in
- on
- at
- to
Respuesta correcta: in · Los meses del año son periodos amplios y siempre van con IN (in August, in January).
3. I have a job interview ___ Friday.
- on
- in
- at
- for
Respuesta correcta: on · Los días de la semana siempre llevan ON en inglés (on Friday, on Monday). En español decimos «el viernes», nunca uses 'the Friday'.
4. She lives ___ Madrid.
- in
- at
- on
- into
Respuesta correcta: in · Las ciudades, países y continentes como áreas geográficas llevan siempre IN (in Madrid, in Spain).
5. Your phone is ___ the table.
- on
- in
- at
- over
Respuesta correcta: on · Las superficies de contacto llevan ON (on the table, on the floor). Decir 'in the table' significaría dentro de la madera.
6. I prefer to exercise ___ the morning.
- in
- on
- at
- with
Respuesta correcta: in · Las partes del día llevan IN (in the morning, in the afternoon). Excepción fija: at night.
7. His birthday is ___ October 25th.
- on
- in
- at
- from
Respuesta correcta: on · Cuando se menciona la fecha completa (con el día), se usa ON (on October 25th). Si solo fuera el mes, sería IN (in October).
8. Someone is waiting ___ the door.
- at
- on
- in
- by
Respuesta correcta: at · Un punto exacto o de encuentro en el espacio lleva AT (at the door, at the entrance).
9. I graduated from university ___ 2024.
- in
- on
- at
- since
Respuesta correcta: in · Los años completos son periodos largos y siempre llevan IN (in 2024, in 1999).
10. The documents are ___ the folder.
- in
- on
- at
- into
Respuesta correcta: in · Los contenedores cerrados o espacios tridimensionales llevan IN (in the folder, in the box).
11. I am writing this email while sitting ___ the bus.
- on
- in
- at
- by
Respuesta correcta: on · En medios de transporte públicos donde puedes ponerte de pie o caminar (autobús, tren, avión, barco), se usa ON (on the bus). Trampa común: en español decimos «en el autobús» y muchos traducen erróneamente 'in the bus'.
12. We got ___ the taxi and gave the driver the address.
- in
- on
- at
- into
Respuesta correcta: in · En vehículos privados pequeños donde debes agacharte para entrar (coche, taxi), se usa IN (in the car, in a taxi).
13. What are your plans ___ the weekend?
- on
- in
- at
- for
Respuesta correcta: on · En inglés americano se dice habitualmente «on the weekend»; en inglés británico es común «at the weekend». Nunca digas «in the weekend».
14. It gets very cold here ___ night.
- at
- in
- on
- during
Respuesta correcta: at · A diferencia de 'in the morning', la expresión fija para la noche es AT night.
15. The museum is located ___ Gran Vía.
- on
- in
- at
- by
Respuesta correcta: on · Las calles o avenidas sin número exacto llevan ON (on Gran Vía, on 5th Avenue).
16. We will meet ___ 350 Fifth Avenue.
- at
- on
- in
- to
Respuesta correcta: at · Cuando la dirección incluye el número exacto del edificio, pasa a ser un punto preciso y requiere AT (at 350 Fifth Avenue).
17. There is a beautiful painting ___ the wall.
- on
- in
- at
- over
Respuesta correcta: on · Una pared es una superficie vertical de apoyo, por lo que lleva ON (on the wall).
18. I read about the discovery ___ the newspaper.
- in
- on
- at
- from
Respuesta correcta: in · El texto impreso en libros, revistas o periódicos lleva IN (in the newspaper). En cambio, los medios digitales en pantalla llevan ON (on the website).
19. I watched an interesting documentary ___ Netflix.
- on
- in
- at
- by
Respuesta correcta: on · Las plataformas digitales, televisión e internet llevan ON (on Netflix, on the internet, on YouTube).
20. The children were playing ___ the garden.
- in
- at
- on
- into
Respuesta correcta: in · Un jardín o patio es un espacio delimitado con bordes, por lo que lleva IN (in the garden).
21. He cannot speak right now because he is ___ work.
- at
- in
- on
- to
Respuesta correcta: at · Para indicar la actividad o el estado institucional se usa AT (at work, at school, at university).
22. I will be ___ home all evening.
- at
- in
- on
- by
Respuesta correcta: at · La expresión fija para estar en casa es AT home (nunca 'in home').
23. We arrived just ___ time to board the flight.
- in
- on
- at
- with
Respuesta correcta: in · «In time» significa llegar con tiempo suficiente antes de que sea tarde. «On time» significa puntual según horario.
24. The flight departed ___ time, according to the schedule.
- on
- in
- at
- by
Respuesta correcta: on · Puntualidad exacta con respecto a un horario establecido lleva ON time.
25. There was a fountain ___ the middle of the plaza.
- in
- at
- on
- by
Respuesta correcta: in · La locución fija es IN the middle (en medio de algo).
26. She was sitting quietly ___ the corner of the room.
- in
- at
- on
- by
Respuesta correcta: in · Para una esquina interior de una habitación se dice IN the corner. Para una esquina exterior de una calle se usa AT/ON the corner.
27. Our parents will pick us up ___ the airport.
- at
- in
- on
- to
Respuesta correcta: at · El aeropuerto o estación como escala o punto de encuentro lleva AT (at the airport, at the station).
28. My sister is studying law ___ university.
- at
- in
- on
- with
Respuesta correcta: at · Las instituciones de estudio como estatus conllevan AT (at university / at college).
29. The internet became widespread ___ the 1990s.
- in
- on
- at
- by
Respuesta correcta: in · Las décadas y siglos son periodos temporales largos y van siempre con IN (in the 1990s, in the 21st century).
30. Turn right ___ the next traffic light.
- at
- in
- on
- by
Respuesta correcta: at · Un semáforo o cruce es un punto de referencia concreto en la ruta → AT the traffic light.
Asigna este cuestionario a tu clase
Gratis y sin cuenta para los estudiantes.
La regla de la pirámide: tiempo y espacio con la misma lógica
El secreto para dominar las preposiciones en inglés es entender que el tiempo y el espacio funcionan con la misma regla geométrica: de lo más amplio y general a lo más específico y puntual.
IN es la base ancha: se utiliza para periodos largos (siglos, años, meses, estaciones) y espacios amplios o cerrados (continentes, países, ciudades, habitaciones).
ON es la franja intermedia: se usa para días concretos, fechas de calendario, calles y superficies donde algo se apoya o proyecta (mesas, paredes, pantallas).
AT es la punta exacta: se reserva para horas exactas del reloj, momentos concretos del día y puntos de referencia o direcciones con número.
- Tiempo: IN (2026, July, summer) → ON (Monday, July 14th) → AT (9:00 AM, noon).
- Lugar: IN (Spain, Madrid, the room) → ON (Gran Vía, the table) → AT (at the door, at 10 Downing Street).
- Transporte: ON para vehículos donde puedes caminar de pie (bus, train, plane); IN para coche particular o taxi.
Olvídate de traducir 'en'. Pregúntate siempre: ¿es un contenedor/área amplia (IN), una superficie o día (ON), o un punto u hora exacta (AT)?
Cómo fijar estas preposiciones de forma definitiva
Las preposiciones se automatizan con la práctica activa y el feedback inmediato. Cada fallo en el test superior te explica la regla para que la asocies antes de pasar a la siguiente pregunta.
Si quieres comprobar tus propios correos electrónicos, cartas o redacciones, pega tu texto en el comprobador de gramática gratuito de PromGee. Analizará tus preposiciones y te mostrará la corrección con su explicación.
Sigue practicando
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se usa in, on y at en inglés?
IN se usa para periodos amplios (años, meses) y espacios cerrados o amplios (países, ciudades, habitaciones). ON se usa para días de la semana, fechas concretas, calles y superficies. AT se usa para horas exactas del reloj y puntos específicos de encuentro.
¿Se dice «in the bus» o «on the bus»?
Se dice «on the bus», ya que en inglés los medios de transporte públicos de gran tamaño donde es posible ponerse de pie utilizan ON (on the train, on the plane, on the bus). IN se reserva para vehículos privados pequeños (in the car, in a taxi).
¿Se dice «at the weekend» o «on the weekend»?
Ambas formas son correctas: en inglés británico predomina «at the weekend» y en inglés americano «on the weekend». Lo que nunca debes decir es «in the weekend».
Plataforma de aprendizaje de inglés
Practica las 13 categorías en la plataforma de aprendizaje de PromGee. Las preguntas se ajustan a tu nivel, cada respuesta se explica y tu progreso se guarda en tu cuenta.
