Lista de verbos irregulares en inglés con buscador de pasado y participio
Escribe cualquier forma de un verbo (go, went o gone) y verás su pasado simple, su participio, la forma -ing y la pronunciación. Debajo del buscador tienes la lista de los 161 verbos irregulares, ordenados del más al menos frecuente, y una práctica de 10 verbos para cuando quieras ponerte a prueba.
Practica los verbos irregulares
Diez verbos del filtro que tengas activo. Escribe la forma que falta; la ortografía cuenta.
Se muestran 50 de 161 verbos
| Infinitivo | Pasado simple | Participio |
|---|---|---|
beser, estar; existir | was / were/wʌz, wɜːr/ | been/bɪn/ |
havetener, poseer; haber (auxiliar) | had/hæd/ | had/hæd/ |
dohacer; verbo auxiliar en preguntas y negaciones | did/dɪd/ | done/dʌn/ |
saydecir | said/sed/ | said/sed/ |
goir | went/went/ | gone/ɡɔːn/ |
getconseguir, recibir; ponerse, volverse | got/ɡɑːt/ | got / gotten/ɡɑːt, ˈɡɑːtn/ |
makehacer, fabricar, crear | made/meɪd/ | made/meɪd/ |
knowsaber; conocer | knew/nuː/ | known/noʊn/ |
thinkpensar, creer | thought/θɔːt/ | thought/θɔːt/ |
takecoger, llevar; tomar (un autobús, una pastilla); tardar (tiempo) | took/tʊk/ | taken/ˈteɪkən/ |
seever | saw/sɔː/ | seen/siːn/ |
comevenir; llegar | came/keɪm/ | come/kʌm/ |
givedar | gave/ɡeɪv/ | given/ˈɡɪvn/ |
findencontrar | found/faʊnd/ | found/faʊnd/ |
telldecir, contar | told/toʊld/ | told/toʊld/ |
becomellegar a ser, convertirse en, volverse | became/bɪˈkeɪm/ | become/bɪˈkʌm/ |
leaveirse, salir (de); dejar | left/left/ | left/left/ |
feelsentir; sentirse | felt/felt/ | felt/felt/ |
putponer, colocar | put/pʊt/ | put/pʊt/ |
bringtraer | brought/brɔːt/ | brought/brɔːt/ |
beginempezar, comenzar | began/bɪˈɡæn/ | begun/bɪˈɡʌn/ |
keepguardar, quedarse con; seguir (haciendo algo) | kept/kept/ | kept/kept/ |
holdsostener, sujetar; celebrar (una reunión, un acto) | held/held/ | held/held/ |
writeescribir | wrote/roʊt/ | written/ˈrɪtn/ |
standestar de pie | stood/stʊd/ | stood/stʊd/ |
hearoír | heard/hɜːrd/ | heard/hɜːrd/ |
letdejar, permitir | let/let/ | let/let/ |
meansignificar, querer decir; tener la intención de | meant/ment/ | meant/ment/ |
setcolocar, poner; programar (una alarma), fijar (una hora) | set/set/ | set/set/ |
meetquedar con (alguien); conocer (a alguien por primera vez) | met/met/ | met/met/ |
runcorrer; dirigir (un negocio) | ran/ræn/ | run/rʌn/ |
paypagar | paid/peɪd/ | paid/peɪd/ |
sitestar sentado; sentarse | sat/sæt/ | sat/sæt/ |
speakhablar | spoke/spoʊk/ | spoken/ˈspoʊkən/ |
lieestar tumbado, yacer | lay/leɪ/ | lain/leɪn/ |
leadguiar, conducir; dirigir, liderar | led/led/ | led/led/ |
readleer | read/red/ | read/red/ |
growcrecer; cultivar | grew/ɡruː/ | grown/ɡroʊn/ |
loseperder | lost/lɔːst/ | lost/lɔːst/ |
fallcaer(se); bajar, disminuir | fell/fel/ | fallen/ˈfɔːlən/ |
sendenviar, mandar | sent/sent/ | sent/sent/ |
buildconstruir | built/bɪlt/ | built/bɪlt/ |
understandentender, comprender | understood/ˌʌndərˈstʊd/ | understood/ˌʌndərˈstʊd/ |
drawdibujar | drew/druː/ | drawn/drɔːn/ |
breakromper(se); estropearse | broke/broʊk/ | broken/ˈbroʊkən/ |
spendgastar (dinero); pasar (tiempo) | spent/spent/ | spent/spent/ |
cutcortar; reducir | cut/kʌt/ | cut/kʌt/ |
risesubir, elevarse; aumentar | rose/roʊz/ | risen/ˈrɪzn/ |
driveconducir | drove/droʊv/ | driven/ˈdrɪvn/ |
buycomprar | bought/bɔːt/ | bought/bɔːt/ |
Los 5 patrones de los verbos irregulares
Los verbos irregulares parecen caprichosos, pero la mayoría encaja en unos pocos patrones de sonido. Aprenderlos por patrones es más rápido que memorizar una lista por orden alfabético. Usa el filtro Patrón de arriba para ver cada grupo.
Las 3 formas distintas (59)
Cada forma es diferente, así que estos verbos son los que más práctica necesitan: go – went – gone, write – wrote – written.
Pasado = participio (74)
El pasado simple y el participio coinciden, así que solo tienes que aprender una palabra nueva: buy – bought – bought, find – found – found.
Participio = infinitivo (4)
El participio recupera la forma del infinitivo: come – came – come, run – ran – run.
Las 3 formas iguales (23)
El infinitivo, el pasado simple y el participio son idénticos: cut – cut – cut, put – put – put.
Pasado = infinitivo (1)
Solo cambia el participio: beat – beat – beaten.
Errores típicos con los verbos irregulares
Incorrecto: I have went there before.
Correcto: I have been there before.
“Went” es el pasado simple y nunca va detrás de have/has. Ahí se usa el participio, la famosa tercera columna.
Incorrecto: She buyed a new phone.
Correcto: She bought a new phone.
Los verbos irregulares no llevan -ed. Buy – bought – bought.
Incorrecto: Did you saw the match?
Correcto: Did you see the match?
Después de “did” va el infinitivo. El pasado ya lo marca “did”.
Incorrecto: The window was broke.
Correcto: The window was broken.
La pasiva (con was, were, is…) se forma con el participio.
Cómo aprender los verbos irregulares
- 1
Empieza por los 50 más usados
Los 50 primeros verbos de la lista cubren la mayor parte de lo que vas a leer y oír. Activa el filtro Top 50 y apréndete esos primero.
- 2
Apréndelos por patrones, no por orden alfabético
Agrupa los verbos que suenan parecido: sing – sang – sung, drink – drank – drunk, swim – swam – swum. Con una sola regla dominas todo el grupo.
- 3
Di las formas en voz alta
Pulsa el botón del altavoz y repite las tres formas. La pronunciación ayuda a memorizar, sobre todo en verbos como read – read /red/ – read /red/.
- 4
Ponte a prueba cada día
Haz una ronda de práctica de 10 verbos al día. Te lleva dos minutos y verás qué formas sigues confundiendo.
Preguntas frecuentes sobre los verbos irregulares
¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?
Hay unos 200 verbos irregulares de uso habitual, y muchos más si se cuentan las formas raras o antiguas. Esta lista recoge los 161 que de verdad te vas a encontrar, ordenados según su frecuencia de uso.
¿Qué diferencia hay entre el pasado simple y el participio?
El pasado simple se usa solo, para acciones terminadas (I went home). El participio va después de have, has o had (I have gone) y en la pasiva (It was written in 1960).
¿Se dice “learnt” o “learned”?
Las dos formas son correctas. El inglés americano usa “learned”; el británico, ambas. Lo mismo ocurre con burnt/burned, dreamt/dreamed y spelt/spelled. La lista muestra las dos formas.
¿La práctica es gratis?
Sí. La lista, el buscador, el audio y la práctica funcionan en tu navegador, sin límite diario y sin necesidad de registrarte.
¿Por qué “read” se pronuncia distinto en pasado?
Se escribe igual en las tres formas, pero cambia la vocal: /riːd/ en presente y /red/ en el pasado simple y en el participio.
¿Puedo practicar las formas verbales dentro de frases?
La app de PromGee para Windows tiene una categoría “Verb Forms” (formas verbales) con quizzes de IA que ponen a prueba los verbos irregulares dentro de frases reales y te explican cada respuesta en tu idioma. Paga 25 USD una vez por una licencia de por vida de la app de escritorio para Windows, con quizzes y explicaciones de IA ilimitados. No necesitas suscripción.
Guías sobre los tiempos de pasado
Las formas irregulares importan sobre todo en estos tiempos verbales. Cada guía explica cuándo se usa cada forma e incluye ejercicios prácticos.
- Past simple en inglés: uso, verbos y 30 ejercicios
Ejercicios de gramática
- Present perfect en inglés: uso y 30 ejercicios
Ejercicios de gramática
- Present perfect vs past simple: ejercicios
Ejercicios de gramática