انتقل إلى المحتوى

قائمة الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية مع الماضي والتصريف الثالث

اكتب أي تصريف للفعل (go أو went أو gone) لتعرف الماضي البسيط والتصريف الثالث وصيغة ing والنطق. وتحت مربع البحث تجد القائمة كاملة: 161 فعلًا شاذًا مرتبة من الأكثر شيوعًا إلى الأقل، ومعها تمرين من 10 أفعال حين تكون مستعدًا لاختبار نفسك.

تدرّب على الأفعال الشاذة

10 أفعال من الفلتر الحالي. اكتب التصريف المطلوب، ويجب أن يكون الإملاء صحيحًا.

الأفعال المعروضة: 50 من 161

المصدر (V1)الماضي (V2)التصريف الثالث (V3)
beكان؛ وُجِد
was / were/wʌz, wɜːr/been/bɪn/
haveملك، امتلك؛ فعل مساعد في الأزمنة التامة
had/hæd/had/hæd/
doفعل، عمل؛ فعل مساعد في السؤال والنفي
did/dɪd/done/dʌn/
sayقال
said/sed/said/sed/
goذهب
went/went/gone/ɡɔːn/
getحصل على، نال؛ أصبح
got/ɡɑːt/got / gotten/ɡɑːt, ˈɡɑːtn/
makeصنع، أعدّ
made/meɪd/made/meɪd/
knowعرف، علم
knew/nuː/known/noʊn/
thinkفكّر؛ ظنّ
thought/θɔːt/thought/θɔːt/
takeأخذ؛ استقلّ (الحافلة)؛ استغرق (وقتًا)
took/tʊk/taken/ˈteɪkən/
seeرأى
saw/sɔː/seen/siːn/
comeجاء، أتى
came/keɪm/come/kʌm/
giveأعطى
gave/ɡeɪv/given/ˈɡɪvn/
findوجد
found/faʊnd/found/faʊnd/
tellأخبر
told/toʊld/told/toʊld/
becomeأصبح، صار
became/bɪˈkeɪm/become/bɪˈkʌm/
leaveغادر؛ ترك
left/left/left/left/
feelشعر، أحسّ
felt/felt/felt/felt/
putوضع
put/pʊt/put/pʊt/
bringأحضر، جلب
brought/brɔːt/brought/brɔːt/
beginبدأ
began/bɪˈɡæn/begun/bɪˈɡʌn/
keepاحتفظ بـ؛ استمرّ في
kept/kept/kept/kept/
holdأمسك؛ عقد (اجتماعًا)
held/held/held/held/
writeكتب
wrote/roʊt/written/ˈrɪtn/
standوقف
stood/stʊd/stood/stʊd/
hearسمع
heard/hɜːrd/heard/hɜːrd/
letسمح، ترك
let/let/let/let/
meanعنى؛ قصد
meant/ment/meant/ment/
setوضع؛ ضبط (المنبّه)
set/set/set/set/
meetقابل، التقى
met/met/met/met/
runركض؛ أدار (عملًا)
ran/ræn/run/rʌn/
payدفع
paid/peɪd/paid/peɪd/
sitجلس
sat/sæt/sat/sæt/
speakتكلّم، تحدّث
spoke/spoʊk/spoken/ˈspoʊkən/
lieاستلقى، رقد
lay/leɪ/lain/leɪn/
leadقاد، أرشد؛ ترأّس
led/led/led/led/
readقرأ
read/red/read/red/
growنما، كبر؛ زرع
grew/ɡruː/grown/ɡroʊn/
loseفقد، أضاع؛ خسر
lost/lɔːst/lost/lɔːst/
fallسقط، وقع؛ انخفض
fell/fel/fallen/ˈfɔːlən/
sendأرسل
sent/sent/sent/sent/
buildبنى
built/bɪlt/built/bɪlt/
understandفهم
understood/ˌʌndərˈstʊd/understood/ˌʌndərˈstʊd/
drawرسم
drew/druː/drawn/drɔːn/
breakكسر، انكسر؛ تعطّل
broke/broʊk/broken/ˈbroʊkən/
spendأنفق (المال)؛ قضى (الوقت)
spent/spent/spent/spent/
cutقطع، قصّ؛ خفّض
cut/kʌt/cut/kʌt/
riseارتفع، صعد
rose/roʊz/risen/ˈrɪzn/
driveقاد (سيارة)
drove/droʊv/driven/ˈdrɪvn/
buyاشترى
bought/bɔːt/bought/bɔːt/

الأنماط الخمسة للأفعال الشاذة

تبدو الأفعال الشاذة عشوائية، لكن معظمها يندرج تحت أنماط صوتية قليلة، وحفظها حسب النمط أسرع من حفظ قائمة مرتبة أبجديًا. استخدم فلتر «النمط» في الأعلى لعرض كل مجموعة.

  • التصريفات الثلاثة مختلفة (59)

    لكل تصريف شكل مختلف، لذلك تحتاج هذه الأفعال إلى أكبر قدر من التدريب: go – went – gone، و write – wrote – written.

  • الماضي = التصريف الثالث (74)

    الماضي البسيط والتصريف الثالث متطابقان، فتحفظ كلمة جديدة واحدة فقط: buy – bought – bought، و find – found – found.

  • التصريف الثالث = المصدر (4)

    يعود التصريف الثالث إلى شكل المصدر: come – came – come، و run – ran – run.

  • التصريفات الثلاثة متطابقة (23)

    يأتي المصدر والماضي البسيط والتصريف الثالث بالشكل نفسه: cut – cut – cut، و put – put – put.

  • الماضي = المصدر (1)

    التصريف الثالث وحده هو الذي يتغير: beat – beat – beaten.

أخطاء شائعة في الأفعال الشاذة

  • خطأ: I have went there before.

    صواب: I have been there before.

    الفعل went ماضٍ بسيط، ولا يأتي أبدًا بعد have أو has؛ فبعدهما نستخدم التصريف الثالث.

  • خطأ: She buyed a new phone.

    صواب: She bought a new phone.

    الأفعال الشاذة لا تأخذ ed، وتصريف هذا الفعل: buy – bought – bought.

  • خطأ: Did you saw the match?

    صواب: Did you see the match?

    بعد did نستخدم المصدر، لأن did وحدها تدل على الماضي.

  • خطأ: The window was broke.

    صواب: The window was broken.

    المبني للمجهول (بعد was و were و is) يحتاج إلى التصريف الثالث.

كيف تحفظ الأفعال الشاذة

  1. 1

    ابدأ بأشهر 50 فعلًا

    تغطي الأفعال الخمسون الأولى في القائمة معظم ما ستقرؤه وتسمعه. اختر فلتر «أشهر 50» واحفظها أولًا.

  2. 2

    احفظ حسب النمط لا حسب الترتيب الأبجدي

    اجمع الأفعال المتشابهة في النطق: sing – sang – sung، و drink – drank – drunk، و swim – swam – swum. قاعدة واحدة تفتح لك المجموعة كلها.

  3. 3

    انطق التصريفات بصوت مرتفع

    اضغط زر السماعة وردّد التصريفات الثلاثة. النطق يساعد على الحفظ، خاصةً في أفعال مثل read – read /red/ – read /red/.

  4. 4

    اختبر نفسك كل يوم

    حلّ جولة تدريب واحدة من 10 أفعال يوميًا. تستغرق دقيقتين، وتكشف لك التصريفات التي ما زلت تخلط بينها.

أسئلة شائعة عن الأفعال الشاذة

كم عدد الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية؟

يشيع استخدام نحو 200 فعل شاذ، ويزيد العدد كثيرًا إذا حسبنا الصيغ النادرة والقديمة. وتضم هذه القائمة 161 فعلًا من أكثر ما يصادفه المتعلمون، مرتبة حسب شيوع استخدامها.

ما الفرق بين الماضي البسيط والتصريف الثالث؟

الماضي البسيط يُستخدم وحده للأحداث المنتهية (I went home). أما التصريف الثالث (past participle) فيأتي بعد have أو has أو had (I have gone)، وفي المبني للمجهول (It was written in 1960).

أيهما الصحيح: “learnt” أم “learned”؟

كلتاهما صحيحة. الإنجليزية الأمريكية تستخدم “learned”، والبريطانية تستخدم الصيغتين. وينطبق ذلك على burnt/burned و dreamt/dreamed و spelt/spelled، والقائمة تعرض الصيغتين.

هل التمرين مجاني؟

نعم، مجاني تمامًا. القائمة والبحث والاستماع والتمرين تعمل كلها في متصفحك، لذلك لا يوجد حد يومي ولا تحتاج إلى تسجيل.

لماذا يُنطق الفعل “read” بشكل مختلف في الماضي؟

الكتابة واحدة في التصريفات الثلاثة، لكن صوت الحرف المتحرك يتغير: /riːd/ في المضارع، و /red/ في الماضي البسيط والتصريف الثالث.

هل يمكنني التدرّب على صيغ الأفعال داخل جمل؟

يضم تطبيق PromGee لنظام Windows فئة “Verb Forms” (صيغ الأفعال)، وفيها اختبارات مولَّدة بالذكاء الاصطناعي تتناول الأفعال الشاذة داخل جمل حقيقية، وتشرح كل إجابة بلغتك. ادفع 25 دولارًا أمريكيًا مرة واحدة لترخيص مدى الحياة لتطبيق Windows المكتبي، مع اختبارات وشروحات ذكاء اصطناعي باستخدام غير محدود. لا تحتاج إلى اشتراك.

أدلة عن أزمنة الماضي

تظهر أهمية التصريفات الشاذة في هذه الأزمنة أكثر من غيرها. يشرح كل دليل متى تستخدم كل تصريف، ويتضمن تمارين.