انتقل إلى المحتوى

تمارين القواعد

الأزمنة في اللغة الإنجليزية: قواعد الأزمنة الـ12 مع أمثلة واختبار

في الإنجليزية 12 زمنًا تنتج من ثلاثة أوقات (الماضي والحاضر والمستقبل) مضروبة في أربعة جوانب (البسيط والمستمر والتام والتام المستمر). لكنك تحتاج في الاستعمال اليومي إلى خمسة أساسًا: المضارع البسيط والمستمر، والماضي البسيط، والمضارع التام، والمستقبل بـ will و going to. أمامك قاعدة كل زمن بمثال، ثم 30 سؤالًا تخلط بينها.

كتبه Raheel Ashrafقراءة تقديرية: 15 دقائق

تمرين مجاني: تمارين قواعد اللغة الإنجليزية مجانًا مع الإجابات

الأزمنة الإنجليزية الاثنا عشر ليست اثنتي عشرة قاعدة منفصلة، بل نظام واحد: ثلاثة أوقات (present و past و future) مع أربعة جوانب. الجانب البسيط (simple) يذكر الحدث كما هو، والمستمر (continuous) يصوّره وهو جارٍ، والتام (perfect) يربطه بنقطة لاحقة، والتام المستمر (perfect continuous) يجمع الاستمرار والمدة حتى تلك النقطة. إذا فهمت الجوانب الأربعة مع الحاضر، صار الماضي والمستقبل تطبيقًا للمنطق نفسه بفعل مساعد مختلف: was بدل is، و had بدل have، و will قبل الجميع.

وهذا جزء أساسي من قواعد اللغة الإنجليزية يصعب على الناطق بالعربية لسببين. الأول أن الفعل العربي يملك صيغتين أساسيتين (فعل ويفعل) مع أدوات تضيف المعنى (كان وقد والسين وسوف)، فكل صيغة عربية تقابل أكثر من زمن إنجليزي: «يكتب» تقابل writes و is writing، و«كتب» تقابل wrote و has written. والثاني أن الجملة العربية في الحاضر لا تحتاج إلى فعل كينونة، فتسقط am و is و are من الأزمنة التي تحتاج إليها. في هذه الصفحة خريطة للأزمنة كلها، ثم بيان الأزمنة التي تستحق وقتك أولًا، ثم اختبار يخلط بينها.

اختبار الأزمنة في اللغة الإنجليزية: 30 سؤالًا

المستوى الأول · مبتدئ

1.I ___ to the gym every morning.
2.Be quiet! The baby ___.
3.We ___ Sharm El Sheikh last summer.
4.She ___ a doctor.
5.I ___ call you tomorrow.
6.He ___ TV when I called him.
7.They ___ in Jeddah since 2018.
8.Did you ___ the news yesterday?
9.Look at those clouds! It ___ rain.
10.My father ___ coffee.

المستوى الثاني · متوسط

11.When I arrived at the station, the train ___.
12.___ you ever been to Petra?
13.Sara ___ dinner when the lights went out.
14.This time tomorrow, I ___ to Riyadh.
15.By 2030, I ___ here for twenty years.
16.I've just ___ my homework.
17.How long ___ you been waiting?
18.She ___ in a bank, but this month she's working from home.
19.When I was a child, I ___ in Aleppo.
20.We ___ for two hours when the bus finally came.

المستوى الثالث · متقدم

21.If it rains tomorrow, we ___ at home.
22.I promise I ___ tell anyone.
23.My train ___ at 6:30 tomorrow, so I need to get up early.
24.Ahmed ___ for this company since he graduated.
25.She told me she ___ the film before.
26.I ___ to call you, but I forgot.
27.Right now the students ___ a test, so the hall is quiet.
28."Is Hassan here?" "No, he ___ to the market. He'll be back soon."
29.I think Egypt ___ the match tonight.
30.I ___ him for ten years.
مفتاح الإجابات والشرحافتحه بعد إكمال الاختبار.
  1. 1. goevery morning تدل على عادة، والعادات تأتي في المضارع البسيط: I go. أما am going فتعني الآن أو خطة قريبة، و went ماضٍ لا يتفق مع عادة مستمرة.
  2. 2. is sleepingBe quiet! تعني أن النوم يحدث الآن، فنستخدم المضارع المستمر: is sleeping. ونقول بالعربية «الطفل نائم» بجملة اسمية، فيكتب المتعلم The baby sleeping دون is، أو The baby sleeps دون إحساس بالاستمرار.
  3. 3. visitedlast summer وقت محدد انتهى، فنستخدم الماضي البسيط: visited. و have visited لا تجتمع مع وقت منتهٍ، حتى لو كانت «زرنا» العربية تصلح للمعنيين.
  4. 4. is«هي طبيبة» جملة اسمية عربية بلا فعل، لكن الإنجليزية تحتاج إلى فعل الكينونة: She is a doctor. ومع she نستخدم is لا are. حذف is من أكثر الأخطاء شيوعًا عند الناطقين بالعربية في كل المستويات.
  5. 5. willtomorrow مستقبل، والوعد أو القرار يأتي مع will والفعل المجرد: I will call you. وتقابل will هنا السين في «سأتصل بك»، والفعل بعدها يبقى بلا to وبلا s.
  6. 6. was watchingالمشاهدة كانت جارية حين قاطعها الاتصال، فنستخدم الماضي المستمر was watching للحدث الطويل، والماضي البسيط called للحدث القصير. وتقابلها العربية بـ«كان يشاهد». أما He watched TV when I called فتعني أنه بدأ المشاهدة بعد الاتصال.
  7. 7. have livedsince 2018 حالة بدأت في الماضي وما زالت مستمرة، فنستخدم المضارع التام: have lived. ونقول بالعربية «يسكنون في جدة منذ 2018» بالمضارع، ولذلك يكتب المتعلم They live since 2018، وهو خطأ.
  8. 8. seeبعد did يأتي الفعل في صورته الأصلية: Did you see? لأن did تحمل علامة الماضي. و Did you saw خطأ شائع لأن المتعلم يريد أن يرى الماضي على الفعل نفسه كما في العربية.
  9. 9. is going toحين نتوقع شيئًا بناءً على دليل نراه الآن (الغيوم) نستخدم going to: It's going to rain. و will لا تأتي بعدها to، و goes to تعني «يذهب إلى» لا المستقبل.
  10. 10. doesn't drinkالنفي في المضارع البسيط مع المفرد الغائب يكون بـ doesn't والفعل المجرد: doesn't drink. و not drink ترجمة حرفية لـ«لا يشرب»، والإنجليزية تحتاج إلى فعل مساعد قبل not.
  11. 11. had leftالقطار غادر قبل وصولي، أي حدث ماضٍ قبل حدث ماضٍ آخر، فنستخدم الماضي التام: had left. ويقابله في العربية «كان قد غادر». أما the train left فتعني أنه غادر لحظة وصولي أو بعده.
  12. 12. Haveever تسأل عن تجربة في العمر كله حتى الآن، و been تصريف ثالث يحتاج إلى have: Have you ever been to Petra? وللتدرب على هذا الفرق بالتفصيل راجع تمارين المضارع التام والماضي البسيط.
  13. 13. was cookingالطبخ كان جاريًا فقاطعه انقطاع الكهرباء، فنستخدم الماضي المستمر: was cooking. و Sara cooked dinner when the lights went out تعني أنها بدأت الطبخ بعد انقطاع الكهرباء، وهو معنى مختلف.
  14. 14. will be flyingThis time tomorrow تحدد لحظة في المستقبل يكون فيها الحدث جاريًا، فنستخدم المستقبل المستمر: will be flying. وهو المقابل المستقبلي لـ I am flying now.
  15. 15. will have workedBy 2030 مع مدة (for twenty years) تعني أننا نحسب المدة حتى نقطة في المستقبل، فنستخدم المستقبل التام: will have worked. هذا زمن نادر في الكلام اليومي، لكنه يظهر في الكتابة الرسمية والامتحانات.
  16. 16. finishedبعد have أو 've يأتي التصريف الثالث: I've just finished. و just توضع بين have والتصريف الثالث. و finished هي التصريف الثاني والثالث معًا لأن finish فعل منتظم.
  17. 17. havebeen waiting مع How long تعني نشاطًا بدأ في الماضي وما زال مستمرًا، فهو المضارع التام المستمر: How long have you been waiting? ونقول بالعربية «منذ متى تنتظر؟» بالمضارع، فيكتب المتعلم How long are you waiting? وهو خطأ.
  18. 18. worksالجزء الأول يصف وظيفتها الثابتة، فنستخدم المضارع البسيط: works. والجزء الثاني يصف وضعًا مؤقتًا هذا الشهر، فجاء بالمضارع المستمر. الجملة تجمع الزمنين اللذين تغطيهما «تعمل» العربية.
  19. 19. livedWhen I was a child فترة انتهت، فنستخدم الماضي البسيط: lived. و have lived تربط الحدث بالحاضر، وهذا لا يتفق مع فترة طفولة انقضت.
  20. 20. had been waitingالانتظار استمر ساعتين حتى لحظة في الماضي (وصول الحافلة)، فنستخدم الماضي التام المستمر: had been waiting. ويقابله في العربية «كنا ننتظر منذ ساعتين حين وصلت الحافلة». و have been waiting تمتد إلى الآن، لا إلى لحظة ماضية.
  21. 21. will stayفي الشرط الأول يأتي جواب الشرط مع will: we will stay، أما جملة if فتبقى في المضارع البسيط (If it rains) رغم أن المعنى مستقبل. و If it will rain خطأ شائع لأن العربية تقول «إذا أمطرت غدًا» والمعنى مستقبلي.
  22. 22. won'tالوعد يأتي مع will، ونفيها won't (اختصار will not): I won't tell anyone. ويقابلها في العربية «لن أخبر أحدًا»، و don't تنفي العادة لا الوعد.
  23. 23. leavesمواعيد الجداول الثابتة تأتي في المضارع البسيط حتى في المستقبل: My train leaves at 6:30 tomorrow. ويستغرب المتعلم العربي هذا لأنه يتوقع «سـ» أو will، لكن الجدول نفسه ثابت فنعامله معاملة الحقيقة.
  24. 24. has workedsince he graduated تعني من التخرج حتى الآن، فنستخدم المضارع التام: has worked (أو has been working). و works since خطأ لأن since مع حالة مستمرة تحتاج إلى المضارع التام، مهما كان الفعل العربي «يعمل» مضارعًا.
  25. 25. had seentold ماضٍ، والمشاهدة كانت قبل ذلك الكلام، فنستخدم الماضي التام: had seen. وفي الكلام المنقول يرجع الزمن خطوة إلى الوراء: I have seen تصبح She said she had seen.
  26. 26. was goingwas going to تعبّر عن نية في الماضي لم تتحقق: I was going to call you, but I forgot. ويقابلها في العربية «كنت سأتصل بك». و am going to للنية الحالية.
  27. 27. are takingRight now تحدد لحظة الكلام، و the students جمع، فنقول are taking. وتذكّر أن ing وحدها لا تكفي: the students taking خطأ لأن are سقطت.
  28. 28. has gonehas gone to تعني أنه ذهب ولم يعد بعد، وهذا يتفق مع He'll be back soon. أما has been to فتعني أنه ذهب وعاد. والعربية تقول «ذهب» في الحالتين.
  29. 29. will winI think مع توقع عن المستقبل تأتي غالبًا مع will: I think Egypt will win. والتوقع هنا رأي شخصي لا دليل مرئي، ولذلك will أنسب من going to. و wins تصف حقيقة أو جدولًا، لا توقعًا.
  30. 30. have knownfor ten years حالة بدأت وما زالت مستمرة، فنستخدم المضارع التام: have known. و know فعل حالة فلا يأتي مع ing، و I know him for ten years ترجمة حرفية لـ«أعرفه منذ عشر سنوات».

كيف تُبنى الأزمنة الإنجليزية الـ12؟

كل زمن إنجليزي يجيب عن سؤالين: متى؟ (ماضٍ أو حاضر أو مستقبل) وكيف ننظر إلى الحدث؟ (بسيط أو مستمر أو تام أو تام مستمر). الوقت يظهر في الفعل المساعد الأول، والجانب يظهر في شكل الفعل الأساسي: ing للاستمرار، والتصريف الثالث للتمام.

وتختلف التسميات العربية من بلد إلى آخر ومن كتاب إلى آخر: بعض المدارس تقول «المضارع التام» وبعضها «الحاضر التام»، وبعضها «المستمر» وبعضها «المتصل». لذلك نذكر الاسم الإنجليزي مع كل زمن، فهو الاسم الذي ستراه في الامتحانات الدولية والكتب.

  • البسيط (simple): الحدث كاملًا، عادة أو حقيقة أو واقعة: I work / I worked / I will work.
  • المستمر (continuous): الحدث وهو جارٍ في لحظة معينة: I am working / I was working / I will be working.
  • التام (perfect): الحدث مكتمل قبل نقطة مرجعية: I have worked / I had worked / I will have worked.
  • التام المستمر (perfect continuous): نشاط مستمر لمدة حتى نقطة مرجعية: I have been working / I had been working / I will have been working.

أزمنة المضارع (Present Tenses)

  • المضارع البسيط (present simple): الفعل أو الفعل + s مع he/she/it. للعادات والحقائق. مثال: My mother teaches Arabic in Riyadh.
  • المضارع المستمر (present continuous): am/is/are + الفعل مع ing. لما يحدث الآن أو في فترة مؤقتة. مثال: The kids are playing in the street.
  • المضارع التام (present perfect): have/has + التصريف الثالث. لما يربط الماضي بالحاضر: تجربة أو نتيجة قائمة أو حالة مستمرة. مثال: I have lost my ID card.
  • المضارع التام المستمر (present perfect continuous): have/has been + الفعل مع ing. لنشاط بدأ في الماضي وما زال مستمرًا مع التركيز على المدة. مثال: She has been studying since six o'clock.

الأزمنة الأربعة كلها «حاضر» لأن نقطة المرجع هي الآن. حتى المضارع التام، الذي يتكلم عن حدث مضى، يقول شيئًا عن الوضع الحالي.

أزمنة الماضي (Past Tenses)

  • الماضي البسيط (past simple): التصريف الثاني (worked و went و saw). لحدث انتهى في وقت محدد. مثال: We moved to Alexandria in 2015.
  • الماضي المستمر (past continuous): was/were + الفعل مع ing. لحدث كان جاريًا في لحظة ماضية أو قاطعه حدث آخر. مثال: I was driving to work when you called.
  • الماضي التام (past perfect): had + التصريف الثالث. لحدث وقع قبل حدث ماضٍ آخر. مثال: When we reached the cinema, the film had started.
  • الماضي التام المستمر (past perfect continuous): had been + الفعل مع ing. لنشاط استمر مدة حتى لحظة ماضية. مثال: He had been working at the factory for ten years when it closed.

أزمنة المستقبل (Future Tenses)

الإنجليزية لا تملك صيغة فعل خاصة بالمستقبل كما في الماضي، بل تعبّر عنه بـ will أو going to أو المضارع نفسه. والأزمنة الأربعة التالية هي ما تسميه الكتب «أزمنة المستقبل».

  • المستقبل البسيط (future simple): will + الفعل المجرد. للقرارات اللحظية والوعود والتوقعات. مثال: I'll help you with the bags.
  • المستقبل المستمر (future continuous): will be + الفعل مع ing. لحدث سيكون جاريًا في لحظة مستقبلية. مثال: At 9 tomorrow I'll be sitting in the exam hall.
  • المستقبل التام (future perfect): will have + التصريف الثالث. لحدث سيكتمل قبل نقطة مستقبلية. مثال: By June, she will have finished her degree.
  • المستقبل التام المستمر (future perfect continuous): will have been + الفعل مع ing. لمدة نشاط حتى نقطة مستقبلية. مثال: Next month I will have been teaching for twenty years.
  • خارج الأزمنة الـ12 لكنه أساسي: be going to + الفعل للنية المسبقة والتوقع بناءً على دليل: We're going to buy a new flat. / Look at the sky, it's going to rain.
  • والمضارع للمستقبل أيضًا: المضارع المستمر للخطط المرتبة (I'm meeting Khaled on Sunday)، والمضارع البسيط للجداول (The flight lands at 10:20).

خريطة الأزمنة بين العربية والإنجليزية

أسهل طريقة لفهم الأزمنة الإنجليزية من العربية أن تعرف أين تنقسم الصيغة العربية الواحدة إلى زمنين أو أكثر. هذه أهم نقاط الانقسام:

  • «يفعل» ← present simple للعادة (He reads every night) و present continuous لما يحدث الآن (He is reading now).
  • «فعل» ← past simple لحدث في وقت محدد (I lost my keys yesterday) و present perfect لنتيجة قائمة أو تجربة (I have lost my keys).
  • «يفعل منذ» ← present perfect أو present perfect continuous: أسكن هنا منذ 2019 = I have lived here since 2019، لا I live here since 2019.
  • «كان يفعل» ← past continuous لحدث جارٍ في الماضي (I was studying when he arrived) وأحيانًا used to للعادة الماضية (I used to walk to school).
  • «كان قد فعل» ← past perfect: كان القطار قد غادر = The train had left.
  • «سـ / سوف + يفعل» ← will أو going to أو المضارع المستمر، بحسب نوع المستقبل: قرار أم نية أم ترتيب.
  • الجملة الاسمية «هو طبيب» ← He is a doctor: الإنجليزية تحتاج إلى am/is/are حيث لا تحتاج العربية إلى فعل.

أي الأزمنة أهم للناطق بالعربية؟

لا تحتاج إلى إتقان الأزمنة الـ12 بالدرجة نفسها. معظم الإنجليزية التي ستقرؤها وتكتبها في الدراسة والعمل تقوم على خمسة أزمنة، وهذه الخمسة هي أيضًا مواضع أكثر أخطاء المتعلمين العرب:

1. المضارع البسيط: لأنه أكثر الأزمنة استعمالًا، ولأن أخطاءه (حذف is، ونسيان s، و Does she goes) تظهر في كل فقرة. 2. المضارع المستمر: لأن «يفعل» العربية لا تفرّق بين العادة والآن، ولأن am/is/are تسقط منه كثيرًا. 3. الماضي البسيط: لكثرة الأفعال الشاذة، ولخطأ did + الماضي (Did you saw). 4. المضارع التام: لأنه لا مقابل ثابتًا له في العربية، ولأن «منذ» تجرّ المتعلم إلى المضارع. 5. المستقبل بـ will و going to: لأن «سـ» العربية واحدة، والإنجليزية تفرّق بين القرار والنية والتوقع.

بعد هذه الخمسة يأتي الماضي المستمر، وهو سهل نسبيًا لأن «كان يفعل» تقابله جيدًا. أما الأزمنة التامة المستمرة والمستقبل التام فتكفيك معرفتها عند القراءة في البداية، ثم تستخدمها حين يرتفع مستواك.

إن كان وقتك محدودًا قبل امتحان الثانوية العامة أو IELTS، فابدأ بالأزمنة الخمسة بهذا الترتيب، ولا تنتقل إلى الزمن التالي قبل أن تكتب فيه فقرة قصيرة بلا أخطاء.

أخطاء الأزمنة الأكثر شيوعًا عند المتعلمين العرب

  • She teacher / I happy ← She is a teacher / I am happy.
  • I working now ← I'm working now.
  • He go to school by bus ← He goes to school by bus.
  • I live in Riyadh since 2020 ← I have lived in Riyadh since 2020.
  • Did you went to the party? ← Did you go to the party?
  • I have seen him yesterday ← I saw him yesterday.
  • If it will rain, we will stay home ← If it rains, we will stay home.
  • I am knowing the answer ← I know the answer.

خطة لتعلم الأزمنة خطوة خطوة

ادرس زمنًا واحدًا كل أسبوع بدل محاولة حفظ الجدول كاملًا. ابدأ بشرح present simple ثم شرح present continuous، وحل التمارين في كل صفحة، ثم انتقل إلى الماضي البسيط والماضي المستمر، ثم المضارع التام. وحين تصل إليه، حل تمارين المضارع التام والماضي البسيط لأن الخلط بينهما هو المشكلة الأكبر.

وبعد كل زمن ارجع إلى الاختبار في هذه الصفحة، فهو يخلط الأزمنة عمدًا كما يحدث في الكتابة الحقيقية. ثم اكتب كل أسبوع فقرة قصيرة عن موضوع واحد بثلاثة أزمنة: ما تفعله عادة، وما فعلته الأسبوع الماضي، وما ستفعله الأسبوع القادم. هذا التمرين يجبرك على الانتقال بين الأزمنة كما يفعل المتكلم الأصلي.

تدرّب أكثر

الأسئلة الشائعة

كم عدد الأزمنة في اللغة الإنجليزية؟

تُدرّس عادةً 12 زمنًا: أربعة جوانب (البسيط والمستمر والتام والتام المستمر) في كل من الحاضر والماضي والمستقبل. ويرى بعض علماء اللغة أن للإنجليزية زمنين فقط في صيغة الفعل (الحاضر والماضي) وأن المستقبل يُعبّر عنه بـ will وغيرها، لكن تقسيم الأزمنة الـ12 هو المعتمد في المدارس والامتحانات.

ما أهم الأزمنة التي يجب أن أتعلمها أولًا؟

خمسة: المضارع البسيط والمضارع المستمر والماضي البسيط والمضارع التام والمستقبل بـ will و going to. هذه تغطي معظم ما تحتاج إليه في الكلام والكتابة، وفيها تقع أكثر أخطاء المتعلمين العرب. ثم أضف الماضي المستمر والماضي التام.

كيف أعرف الزمن المناسب في الجملة؟

اسأل سؤالين: متى وقع الحدث بالنسبة إلى الآن؟ وهل أتكلم عنه كاملًا، أم وهو جارٍ، أم مكتملًا قبل نقطة معينة؟ ثم ابحث عن كلمات الإشارة: every day للمضارع البسيط، و now للمستمر، و yesterday و ago للماضي البسيط، و since و ever و yet للمضارع التام، و tomorrow للمستقبل.

راجع الأزمنة في كتابتك

الصق فقرة أو رسالة كتبتها بالإنجليزية في مدقق PromGee (برومجي)، وسيشير إلى الأفعال التي جاءت في زمن غير مناسب مع شرح التصحيح بالعربية.

جرّب المدقق مجانًا

المصادر والمراجع

تابع القراءة: المزيد من الأدلة

تدرّب على هذا الموضوع بأداة مجانية: اختبار أزمنة الأفعال الإنجليزية المجاني