Lista de verbos irregulares em inglês: passado e particípio
Digite qualquer forma de um verbo (go, went ou gone) para ver o passado simples (simple past), o particípio passado, a forma com -ing e a pronúncia. Logo abaixo da busca está a lista completa dos 161 verbos irregulares, do mais usado ao menos usado, com um exercício de 10 verbos para quando você quiser se testar.
Pratique os verbos irregulares
10 verbos do filtro selecionado. Digite a forma que falta; a grafia precisa estar certa.
Mostrando 50 de 161 verbos
| Forma base | Passado simples | Particípio passado |
|---|---|---|
beser, estar | was / were/wʌz, wɜːr/ | been/bɪn/ |
haveter, possuir; auxiliar dos tempos perfeitos | had/hæd/ | had/hæd/ |
dofazer; auxiliar em perguntas e negativas | did/dɪd/ | done/dʌn/ |
saydizer, falar | said/sed/ | said/sed/ |
goir | went/went/ | gone/ɡɔːn/ |
getreceber, conseguir; ficar, tornar-se | got/ɡɑːt/ | got / gotten/ɡɑːt, ˈɡɑːtn/ |
makefazer, criar, fabricar | made/meɪd/ | made/meɪd/ |
knowsaber, conhecer | knew/nuː/ | known/noʊn/ |
thinkpensar, achar | thought/θɔːt/ | thought/θɔːt/ |
takepegar, levar; tomar (ônibus, remédio); levar (tempo) | took/tʊk/ | taken/ˈteɪkən/ |
seever, enxergar | saw/sɔː/ | seen/siːn/ |
comevir, chegar | came/keɪm/ | come/kʌm/ |
givedar, entregar | gave/ɡeɪv/ | given/ˈɡɪvn/ |
findencontrar, achar | found/faʊnd/ | found/faʊnd/ |
tellcontar, dizer (a alguém) | told/toʊld/ | told/toʊld/ |
becometornar-se, virar | became/bɪˈkeɪm/ | become/bɪˈkʌm/ |
leavesair, partir; deixar | left/left/ | left/left/ |
feelsentir, sentir-se | felt/felt/ | felt/felt/ |
putpôr, colocar | put/pʊt/ | put/pʊt/ |
bringtrazer | brought/brɔːt/ | brought/brɔːt/ |
begincomeçar | began/bɪˈɡæn/ | begun/bɪˈɡʌn/ |
keepmanter, guardar; continuar (fazendo) | kept/kept/ | kept/kept/ |
holdsegurar; realizar (reunião, evento) | held/held/ | held/held/ |
writeescrever | wrote/roʊt/ | written/ˈrɪtn/ |
standficar de pé, estar em pé | stood/stʊd/ | stood/stʊd/ |
hearouvir, escutar | heard/hɜːrd/ | heard/hɜːrd/ |
letdeixar, permitir | let/let/ | let/let/ |
meansignificar, querer dizer; ter a intenção de | meant/ment/ | meant/ment/ |
setcolocar, posicionar; programar (alarme), marcar (horário) | set/set/ | set/set/ |
meetencontrar-se com; conhecer (alguém) | met/met/ | met/met/ |
runcorrer; administrar (um negócio) | ran/ræn/ | run/rʌn/ |
paypagar | paid/peɪd/ | paid/peɪd/ |
sitsentar-se, estar sentado | sat/sæt/ | sat/sæt/ |
speakfalar | spoke/spoʊk/ | spoken/ˈspoʊkən/ |
lieestar deitado, deitar-se | lay/leɪ/ | lain/leɪn/ |
leadguiar, conduzir; liderar | led/led/ | led/led/ |
readler | read/red/ | read/red/ |
growcrescer; cultivar (plantas) | grew/ɡruː/ | grown/ɡroʊn/ |
loseperder; ser derrotado | lost/lɔːst/ | lost/lɔːst/ |
fallcair; diminuir, baixar | fell/fel/ | fallen/ˈfɔːlən/ |
sendenviar, mandar | sent/sent/ | sent/sent/ |
buildconstruir | built/bɪlt/ | built/bɪlt/ |
understandentender, compreender | understood/ˌʌndərˈstʊd/ | understood/ˌʌndərˈstʊd/ |
drawdesenhar | drew/druː/ | drawn/drɔːn/ |
breakquebrar; dar defeito | broke/broʊk/ | broken/ˈbroʊkən/ |
spendgastar (dinheiro); passar (tempo) | spent/spent/ | spent/spent/ |
cutcortar; reduzir | cut/kʌt/ | cut/kʌt/ |
risesubir, aumentar | rose/roʊz/ | risen/ˈrɪzn/ |
drivedirigir | drove/droʊv/ | driven/ˈdrɪvn/ |
buycomprar | bought/bɔːt/ | bought/bɔːt/ |
Os 5 padrões dos verbos irregulares
Os verbos irregulares parecem aleatórios, mas a maioria se encaixa em poucos padrões de som. Aprender por padrão é mais rápido do que decorar uma lista em ordem alfabética. Use o filtro “Padrão”, mais acima, para ver cada grupo.
3 formas diferentes (59)
Cada forma é diferente, por isso esses verbos exigem mais prática: go – went – gone, write – wrote – written.
Passado = particípio (74)
O passado simples e o particípio passado são iguais, então você só precisa aprender uma palavra nova: buy – bought – bought, find – found – found.
Particípio = forma base (4)
O particípio volta a ser igual à forma base: come – came – come, run – ran – run.
Iguais nas 3 formas (23)
A forma base, o passado simples e o particípio passado são idênticos: cut – cut – cut, put – put – put.
Passado = forma base (1)
Só o particípio muda: beat – beat – beaten.
Erros comuns com verbos irregulares
Errado: I have went there before.
Certo: I have been there before.
“Went” é passado simples e nunca vem depois de have/has. Use o particípio passado.
Errado: She buyed a new phone.
Certo: She bought a new phone.
Verbo irregular não ganha -ed. Buy – bought – bought.
Errado: Did you saw the match?
Certo: Did you see the match?
Depois de “did”, use a forma base. O “did” já marca o passado.
Errado: The window was broke.
Certo: The window was broken.
Na voz passiva (com was, were, is), use o particípio passado.
Como decorar os verbos irregulares
- 1
Comece pelos 50 mais comuns
Os 50 primeiros verbos da lista cobrem a maior parte do que você vai ler e ouvir. Use o filtro “50 mais comuns” e aprenda esses verbos primeiro.
- 2
Aprenda por padrão, não em ordem alfabética
Agrupe os verbos de som parecido: sing – sang – sung, drink – drank – drunk, swim – swam – swum. Uma única regra resolve o grupo inteiro.
- 3
Fale as formas em voz alta
Toque no botão de áudio e repita as três formas. Ouvir e repetir ajuda a memorizar, principalmente em verbos como read – read /red/ – read /red/.
- 4
Teste-se todos os dias
Faça uma rodada de 10 verbos por dia. Leva dois minutos e mostra quais formas você ainda confunde.
Perguntas frequentes sobre verbos irregulares
Quantos verbos irregulares existem em inglês?
Há cerca de 200 verbos irregulares de uso comum, e muitos mais se contarmos as formas raras e antigas. Esta lista traz os 161 que os estudantes realmente encontram, ordenados pela frequência de uso.
Qual é a diferença entre o passado simples e o particípio passado?
O passado simples aparece sozinho, para ações concluídas (I went home). O particípio passado vem depois de have, has ou had (I have gone) e na voz passiva (It was written in 1960).
O certo é “learnt” ou “learned”?
As duas formas estão corretas. O inglês americano usa “learned”; o britânico usa as duas. O mesmo vale para burnt/burned, dreamt/dreamed e spelt/spelled. A lista mostra as duas formas.
O exercício é grátis?
Sim. A lista, a busca, o áudio e o exercício são gratuitos e funcionam direto no navegador, sem limite diário e sem cadastro.
Por que “read” muda de pronúncia no passado?
A grafia é a mesma nas três formas, mas a vogal muda: /riːd/ no presente e /red/ no passado simples e no particípio passado.
Dá para praticar os verbos dentro de frases?
O app do PromGee para Windows tem a categoria “Verb Forms” (Formas Verbais), com quizzes de IA que testam os verbos irregulares em frases reais e explicam cada resposta em português. Pague 25 USD uma vez por uma licença vitalícia do aplicativo para Windows, com quizzes e explicações de IA ilimitados. Não é necessária assinatura.
Guias sobre os tempos verbais do passado
É nesses tempos verbais que as formas irregulares mais fazem diferença. Cada guia explica quando usar cada tempo e traz exercícios.
- Verbos irregulares em inglês: 25 exercícios
Exercícios de gramática
- Simple past: regras, exemplos e 30 exercícios
Exercícios de gramática
- Present perfect: regras, exemplos e 30 exercícios
Exercícios de gramática