Do e does são auxiliares: palavras sem tradução que o inglês usa para fazer perguntas e negativas no simple present com verbos comuns (work, like, live, want). A regra de escolha é o sujeito: does com he, she, it (e substantivos no singular), do com I, you, we, they (e substantivos no plural). Do you like pizza? Does she live here? I don’t eat meat. He doesn’t drive. Quando does aparece, o -s da terceira pessoa passa para ele e o verbo principal volta à forma base: Does he work, nunca Does he works. No passado, do e does viram did para todas as pessoas: Did you go?
O brasileiro tem dificuldade porque o português não tem nada parecido: a pergunta é a própria afirmativa com entonação (“Você gosta de pizza?”) e a negativa é só o “não” antes do verbo. Para complicar, do também é um verbo comum, “fazer” (do homework, do the dishes), e às vezes os dois aparecem na mesma frase: What do you do? As 30 questões abaixo separam esses usos, com explicação em português a cada resposta.
Quiz: Do e Does — 30 questões
Aquecimento · básico
Intermediário
Desafio · avançado
Respostas e explicaçõesAbra depois de concluir o exercício.
- 1. DoCom you, a pergunta no simple present usa do: Do you speak…? Are não serve porque speak é um verbo comum, não um adjetivo. Em português basta a entonação (“Você fala espanhol?”); em inglês o do é obrigatório.
- 2. DoesYour sister = she, terceira pessoa do singular, então Does. O sujeito vem logo depois do auxiliar, e o verbo fica na forma base: Does your sister live…?
- 3. doesn’tHe + doesn’t + verbo base: He doesn’t like. “He not like” é o “ele não gosta” traduzido sem o auxiliar. “He don’t” aparece em música e em fala informal, mas não é inglês padrão.
- 4. workDepois de does, o verbo perde o -s: Does she work? O -s já está no does (do + es). “Does she works” marca a terceira pessoa duas vezes e é o erro mais frequente com does.
- 5. don’tCom I, a negativa é don’t + verbo: I don’t eat. Doesn’t é só para he/she/it. “I am not eat” mistura o be com um verbo comum, e “I no eat” imita o “eu não como”.
- 6. doA resposta curta repete o auxiliar da pergunta: Do you…? → Yes, I do. “Yes, I have” é a tradução de “sim, eu tenho”, mas no inglês americano a resposta natural é Yes, I do.
- 7. doesn’tPergunta com does → resposta curta com does: No, he doesn’t. Isn’t só responde perguntas com is. Responder só “No” é possível, mas a resposta curta completa soa mais natural em prova oral.
- 8. doThey pede do. Aqui aparecem dois do com papéis diferentes: o primeiro é o auxiliar da pergunta, o segundo é o verbo “fazer”. What do they do? = O que eles fazem?
- 9. doesn’tMy dog = it, então doesn’t. Animais, objetos e lugares no singular seguem a mesma regra de he/she/it. “My dog isn’t eat” usa o be no lugar do auxiliar.
- 10. DoesRain aqui é verbo (chover), e it é terceira pessoa: Does it rain…? “Is it rain” mistura be com verbo comum. Is só funcionaria no contínuo: Is it raining now?
- 11. doAqui do não é auxiliar: é o verbo principal, “fazer”. Homework combina com do, não com make (do homework, do the dishes, do exercise). Com I, a forma é do; does só com he/she/it.
- 12. doesDo como verbo principal também ganha -es com he/she/it: She does her homework. A pronúncia é “dâz”. “Makes her homework” erra a combinação: homework vai com do.
- 13. doWhat do you do? é a pergunta padrão sobre profissão (“o que você faz da vida?”). O primeiro do é auxiliar, o segundo é o verbo. “What are you doing?” perguntaria o que a pessoa está fazendo agora.
- 14. doesYour boss = he ou she, então does: Where does your boss work? Em perguntas com where, what, when e how, a ordem é a mesma: palavra interrogativa + do/does + sujeito + verbo base.
- 15. didn’tYesterday = passado, então o auxiliar é did, igual para todas as pessoas: didn’t do. Don’t e doesn’t são do presente. Depois de didn’t, o verbo também fica na forma base.
- 16. DidLast Saturday = passado: Did you go…? Did é o passado de do e does, e serve para I, you, he, she, we e they. “Were you go” mistura o be com um verbo comum.
- 17. goDepois de did/didn’t, o verbo volta à forma base: didn’t go. O passado já está no did; “didn’t went” marca o passado duas vezes, o mesmo erro de “does she works”.
- 18. doesHe + verbo comum (want) = does: Why does he want…? “Why he wants to quit?” é a ordem da afirmativa com cara de pergunta, como em português (“Por que ele quer sair?”), e não é a forma padrão.
- 19. don’tDo you…? → No, I don’t. A resposta curta usa o mesmo auxiliar da pergunta, na forma certa para o sujeito da resposta (I). “No, I am not” responderia a uma pergunta com are.
- 20. don’tMy parents = they, então don’t: They don’t have a dog. Have é um verbo comum e usa do/does na negativa. “They aren’t have” e “they not have” esquecem o auxiliar ou trocam por be.
- 21. doesWho é o sujeito da pergunta, então não entra auxiliar, e o verbo é do (“fazer”, lavar a louça) na terceira pessoa: Who does the dishes? Who é tratado como singular, por isso does e não do.
- 22. doAgora o sujeito é you (você mora com quem?), e who é o objeto. Então entra o auxiliar, que concorda com you: Who do you live with? Compare com Who lives with you? (who é o sujeito, sem do).
- 23. doesn’tNegativa de do (“fazer”) com he: He doesn’t do anything. Os dois do aparecem juntos: o auxiliar (doesn’t) e o verbo (do). Parece repetição, mas cada um tem uma função.
- 24. doDo na afirmativa dá ênfase: I do understand = “eu entendo sim”. Esse uso é comum antes de um “mas”. Com I, a forma é do; “I am understand” mistura be com verbo comum.
- 25. giveDepois de does, forma base: Does your teacher give…? A frase é longa e o sujeito (your teacher) parece pedir gives, mas a marca de terceira pessoa já está no does.
- 26. DoLucas and Ana = they, sujeito plural: Do. O nome próprio logo depois do auxiliar puxa para o does, porque “Lucas” sozinho seria singular. Confira o sujeito inteiro antes de escolher.
- 27. doesCost é verbo, e this phone = it: How much does this phone cost? Também existe How much is this phone?, mas aí não entra cost no fim. “How much is this phone cost” mistura as duas estruturas.
- 28. didLast night = passado: What did you do? O did é o auxiliar do passado; o do no fim é o verbo “fazer” na forma base. “What did you did” repetiria o passado.
- 29. IsRight now + verbo com -ing = present continuous, que usa be, não do: Is your brother doing…? O doing aqui é o verbo “fazer”. Do/does só são auxiliares no simple present.
- 30. livesPergunta indireta: depois de Do you know where…, a segunda parte volta à ordem da afirmativa, sem auxiliar: where she lives. Compare com a pergunta direta: Where does she live?
Do ou does: a regra pelo sujeito
A escolha entre do e does depende só do sujeito da frase. A pergunta a fazer é: o sujeito é he, she ou it (ou um substantivo no singular que possa ser trocado por eles)?
- Does: he, she, it, nomes de pessoas, animais e coisas no singular. Does she work? Does your car start? Does Pedro play?
- Do: I, you, we, they e substantivos no plural. Do you work? Do your parents live here? Do Ana and Lucas study?
- Negativa: don’t (do not) e doesn’t (does not). I don’t know. She doesn’t know.
- Passado: did e didn’t para todas as pessoas. Did he call? We didn’t go.
- Depois de does, doesn’t, did e didn’t, o verbo fica sempre na forma base: Does he go, didn’t go.
A marca de terceira pessoa aparece uma vez só: She works, mas Does she work? e She doesn’t work.
Como formar perguntas e negativas com do/does
A estrutura é fixa e vale para quase todos os verbos do simple present. O verbo to be e os modais (can, must, should) são a exceção: fazem pergunta e negativa sozinhos (Are you…? Can she…?).
- Pergunta sim/não: Do/Does + sujeito + verbo base. Do you like rock? Does he speak English?
- Pergunta com palavra interrogativa: What/Where/When/How + do/does + sujeito + verbo. Where do you live? What does she want?
- Negativa: sujeito + don’t/doesn’t + verbo base. I don’t smoke. He doesn’t eat fish.
- Who como sujeito não usa auxiliar: Who lives here? Who wants coffee? Quando who é o objeto, usa: Who do you know here?
- Pergunta indireta não usa auxiliar: Do you know where he lives? (não “where does he live”).
Respostas curtas: Yes, I do / No, she doesn’t
Em inglês é comum responder repetindo o auxiliar da pergunta, sem o verbo principal. “Do you like coffee?” “Yes, I do.” “Does he live here?” “No, he doesn’t.” “Did they come?” “Yes, they did.”
O brasileiro tende a repetir o verbo, como em português (“Gosta? Gosto.”): “Yes, I like.” Isso soa incompleto para o nativo. A resposta curta com o auxiliar é a forma natural em conversa, em prova oral e em entrevista.
Do como verbo principal: fazer
Além de auxiliar, do é um verbo comum que significa “fazer”, principalmente com tarefas e atividades: do homework, do the dishes, do the laundry, do exercise, do a favor, do business. Como verbo principal, ele se conjuga normalmente: I do, she does, I did.
Por isso aparecem frases com dois do: What do you do? (o que você faz?), She doesn’t do the dishes (ela não lava a louça), What did you do yesterday? (o que você fez ontem?). O primeiro é sempre o auxiliar; o segundo é o verbo. E existe ainda o do enfático, na afirmativa: I do like it! (eu gosto, sim!).
Em “What do you do?”, o primeiro do é o auxiliar da pergunta e o segundo é o verbo “fazer”.
Erros comuns de brasileiros com do e does (errado → certo)
- You like pizza? (pergunta neutra) → Do you like pizza?
- Does she works here? → Does she work here?
- He don’t like football → He doesn’t like football.
- I not understand → I don’t understand.
- Do you are tired? → Are you tired?
- Where you live? → Where do you live?
- Did you went to the party? → Did you go to the party?
- Yes, I like. → Yes, I do.
- Who does live here? → Who lives here?
- Do you know where does she live? → Do you know where she lives?
Como praticar do e does
Faça um bloco de 10 questões por dia e anote cada erro ao lado da regra (faltou o auxiliar, -s repetido, do no lugar de does, did com verbo no passado). No terceiro dia, refaça as que errou.
Depois, escreva dez perguntas para um colega: cinco com you (Do you…?) e cinco sobre outra pessoa (Does your mother…?), e responda a cada uma com resposta curta. Se quiser uma segunda leitura, cole o texto no verificador de gramática do PromGee, que corrige e explica cada erro em português.
Continue praticando
Perguntas frequentes
Quando usar do e quando usar does?
Use does com he, she, it e com substantivos no singular (Does she work? The bus doesn’t stop here). Use do com I, you, we, they e com substantivos no plural (Do you work? My parents don’t drive). Os dois só aparecem no simple present; no passado, use did para todas as pessoas.
Por que o verbo perde o -s depois de does?
Porque does já é a forma de terceira pessoa (do + es). A marca aparece uma vez só na frase: no verbo, na afirmativa (She works), ou no auxiliar, na pergunta e na negativa (Does she work? She doesn’t work). Por isso “Does she works” está errado.
Qual a diferença entre do auxiliar e do como verbo?
O do auxiliar não tem tradução: só serve para formar perguntas e negativas (Do you like it?). O do verbo significa “fazer” (I do my homework). Em perguntas como What do you do? aparecem os dois: o primeiro é o auxiliar e o segundo é o verbo.
Confira do, does e did no seu próprio texto
Cole um e-mail, redação ou mensagem no verificador gratuito do PromGee e veja cada erro com do, does e did corrigido e explicado em português, na sua frase.
Verificar meu texto grátis