O problema com os irregulares não é o tamanho da lista — é a distribuição. O past simple (I went, I saw) você ouve em música, série e conversa todo dia, então ele gruda. O particípio (gone, seen, written) vive escondido em construções que o português quase não usa na fala — “tenho feito”, “eu teria ido” —, então muita gente aprende a lista só até a segunda coluna e inventa a terceira na hora do desespero: “writed”, “I have wrote”, “I has went”. Nada disso existe.
A boa notícia: os irregulares não são caóticos, são padrão. Trios em i-a-u (drink-drank-drunk), particípios terminados em -own (know-known), pares em -ought (buy-bought, think-thought) e verbos idênticos nas três formas (hit-hit-hit, cut-cut-cut) cobrem a maior parte da lista. As 25 práticas abaixo treinam exatamente isso: as formas mais frequentes, o particípio com have/has — o seu ponto fraco — e os pares que soam como “touch” ou “trocar” mas se escrevem -ought.
Quiz: Verbos irregulares — 25 frases
As perguntas vêm em rodadas de 10, das 25 desta página. Termine uma rodada para continuar; todas as perguntas e respostas também estão abaixo.
Aquecimento · o essencial
Yesterday I ___ to the mall with my cousins.
Todas as perguntas, respostas e explicaçõesAbra depois de concluir para conferir.
1. Yesterday I ___ to the mall with my cousins.
- went
- goed
- gone
- was going
Resposta correta: went · Go vira went no past simple — “goed” não existe. É o erro mais típico de quem generaliza o -ed dos regulares (worked, played), como a criança que fala “eu fazê”. Gone é o particípio: só aparece com have/has ou be, nunca sozinho com yesterday.
2. We ___ that film twice last week.
- seed
- saw
- seen
- seeing
Resposta correta: saw · See – saw – seen. Com “last week” a frase pede o past simple: saw. “Seen” sozinho é o erro favorito de quem ouve “I seen” em música — em inglês padrão não existe. E “seed” é invenção: o passado de see não leva -ed nem mudança de som.
3. He ___ my umbrella by mistake this morning.
- taked
- took
- taken
- tooked
Resposta correta: took · Take – took – taken. A forma sozinha, com tempo citado (this morning já passado), é took. Taken é o particípio — só entraria com has/have ou na passiva (my umbrella was taken). “Taked” e “tooked” são o -ed brasileiro aplicado onde não cabe.
4. They ___ to dinner on Saturday.
- came
- comed
- camed
- come
Resposta correta: came · Come – came – come: o particípio é igual à base, mas o past simple mudou a vogal: came. “On Saturday” fecha o tempo, então veio o second form. Atenção: I come ontem estaria errado — a base só serve com presente (They come every Saturday).
5. I ___ a new phone last month.
- getted
- have got
- got
- gotted
Resposta correta: got · Get – got – got (gotten nos EUA). “Last month” pede past simple: got. “Have got” parece tentador porque você traduz “eu tenho um celular novo” — mas significa posse no presente, e não combina com last month. “Getted” e “gotted” não existem.
6. We ___ a lot of mistakes in the presentation.
- maked
- did
- made
- make
Resposta correta: made · Make – made – made, e erro em inglês se faz com make: make mistakes, nunca “do mistakes”. O português só tem o verbo “fazer” e não distingue, por isso a escolha precisa ser decorada em bloco. “Maked” é o -ed repetido onde o verbo já mudou sozinho.
7. ___ you finish the report yesterday?
- Did
- Do
- Does
- Done
Resposta correta: Did · Pergunta no passado pede Did: Did you finish…? Em português “Você terminou o relatório ontem?” não tem verbo auxiliar nenhum, e é daí que vem o “Do you finish yesterday?” — o did do inglês é o que marca o passado, porque o verbo finish ficou na base.
8. I have ___ twelve emails this morning.
- wrote
- written
- writed
- write
Resposta correta: written · Write – wrote – written: depois de have/has só entra a terceira forma, written. “I have wrote” é o erro clássico — você pega o past simple e empurra para dentro do perfeito porque é a forma que você conhece melhor. “Writed” é o -ed onde o verbo já é irregular por natureza.
9. She has ___ three cups of coffee today.
- drank
- drunk
- drinked
- drunken
Resposta correta: drunk · Drink – drank – drunk, o trio em i-a-u (igual a sing-sang-sung, ring-rang-rung, swim-swam-swum). Depois de has: drunk. “Drunken” existe, mas como adjetivo (a drunken sailor), nunca como particípio deste verbo. “Drinked” jamais.
10. They haven’t ___ anything all day.
- ate
- eated
- eaten
- eat
Resposta correta: eaten · Eat – ate – eaten. Com haven’t, a forma é eaten. Repare no -en final: é o marcador antigo do particípio que sobreviveu em eaten, written, seen e given — gravado pelo som, esse pedaço da lista para de oferecer surpresa.
11. I have ___ to Buenos Aires twice.
- gone
- beed
- been
- went
Resposta correta: been · Been = foi e voltou: I have been to Buenos Aires twice. Gone = foi e ainda está lá (He has gone to the bank). O português usa o mesmo “fui” para os dois, então a distinção precisa ser memorizada. “Has went” é erro duplo: went é past simple, não particípio.
12. You can’t see Pedro now — he has ___ to the bank.
- been
- gone
- has went
- goed
Resposta correta: gone · Ele saiu e ainda não voltou: has gone. “Has went” aparece muito em texto de brasileiro porque junta duas invenções — o went no lugar do gone e a ideia de que “ele tem ido” traduz direto; não traduz. “Goed” dispensa comentários.
13. Have you ever ___ that series?
- saw
- seeed
- seen
- seeing
Resposta correta: seen · Ever + experiência de vida = present perfect, e depois de have entra o particípio: seen. Saw é a segunda forma e morre ali no past simple. “Você já assistiu?” virou “Have you ever seen” — decoro o bloco inteiro, não o verbo solto.
14. Someone has ___ my chair again.
- took
- taked
- taken
- tooked
Resposta correta: taken · Take – took – taken: has taken. É o particípio que o português não tem como sentir — não existe um “tenho tomado” de take na fala —, por isso vira “has took”. E sem agente importante ninguém escreve “by someone”: a frase já diz tudo sozinha.
15. We have ___ the same mistake three times.
- did
- made
- maked
- do
Resposta correta: made · Particípio de make é made (make–made–made, uma sequência irregular), e o erro continua sendo make mistakes. “Have did” mistura as duas colunas: depois de have nunca entra o past simple — nem o -ed inventado de “maked”.
16. I haven’t ___ my homework yet.
- did
- doed
- done
- do
Resposta correta: done · Do – did – done. Depois de haven’t: done. “Doed” é o -ed colado num verbo que é irregular justamente porque perdeu as formas antigas para o did. O done de “I haven’t done” é o mesmo da pergunta pronta “Are you done?” — você já ouviu dezenas de vezes e nunca viu explicado.
17. He has ___ his boss three times this week.
- saw
- seen
- seened
- seeing
Resposta correta: seen · See – saw – seen: a semana não acabou (this week), então present perfect com o particípio seen. Aqui see significa “encontrar/reunir-se” — a mesma forma, sentido que o brasileiro só descobre no contexto. “Seened” é invenção pura.
18. She ___ me the money yesterday.
- bringed
- brung
- brought
- bring
Resposta correta: brought · Bring – brought – brought. O som de brought lembra “trouch” — quase um “trocar” — e é exatamente por isso que o brasileiro erra a grafia: a terminação é -ought, sempre. “Bringed” e “brung” (confusão com sing-sang-sung) não servem.
19. I ___ this phone two weeks ago.
- bought
- buyed
- buys
- buying
Resposta correta: bought · Buy – bought – bought, o mesmo -ought de brought. “Buyed” é o erro mais comum entre brasileiros porque comprar é verbo do dia a dia e buy parece regular — o português resolve o passado com desinência, e você espera o mesmo do inglês. Pronúncia: “bót”, o bloco -ought inteiro faz um som só.
20. He ___ about the problem all night.
- thinked
- thought
- thinking
- thinks
Resposta correta: thought · Think – thought – thought, e atenção à família do -ought: bought (comprar), brought (trazer), thought (pensar), caught (pegar). As quatro trocam som e letra ao mesmo tempo; “thinked” não passa nem na fala nem na escrita.
21. Oh no — I ___ my passport.
- losed
- lost
- lose
- loseing
Resposta correta: lost · Lose – lost – lost. “Losed” não existe, e o par perdido é outro: lose (perder) não é miss (sentir falta / não acertar). A grafia confunde: lost se pronuncia “lóst”, e lose se pronuncia “lúuz”. Já live (morar) é regular: lived.
22. She ___ the office early yesterday evening.
- left
- leaved
- leave
- have left
Resposta correta: left · Leave – left – left, o verbo de “partir/sair”: leave-left-left. “Leaved” vem da confusão com live/lived — verbos parecidos, famílias opostas. E com “yesterday evening” não entra have left: período citado, past simple puro.
23. I ___ the same email twice and still didn’t understand it.
- readed
- red
- read
- reads
Resposta correta: read · Read – read – read: a escrita não muda, a pronúncia sim — o passado lê-se /rɛd/, com som de “réd” (só o som, não a grafia: “red” escrito é a cor vermelha). “Readed” é o -ed tentando regular o irreconhecível.
24. The ball ___ the window and broke it.
- hited
- hit
- hitet
- have hit
Resposta correta: hit · Hit – hit – hit, igual a cut, put, let, shut e set: as três formas idênticas. “Hited” não existe. O risco oposto também: como hit não muda, brasileiros esquecem o -s no presente (He hits me every game). Mesmo com broke no passado na mesma frase, hit não muda: a forma continua hit.
25. She ___ the table for dinner and called everyone.
- setted
- set
- setting
- sets
Resposta correta: set · Set – set – set, mais um trio idêntico (o terceiro do grupo hit/cut/put). Set the table = pôr a mesa. “Setted” é o -ed onde a regularidade já era total: set não muda nunca, em nenhuma das três formas.
Atribua este quiz à sua turma
Grátis e sem cadastro para os alunos.
Tabela de verbos irregulares em inglês para imprimir
Use esta tabela de verbos irregulares em inglês como apoio aos exercícios. São 65 verbos frequentes em ordem alfabética: a segunda coluna entra no past simple afirmativo; a terceira é o particípio usado com have/has e em construções passivas. Depois de did ou didn't, volte à forma base: Did she go?, não Did she went? A tradução mostra o sentido mais comum; vários verbos têm outros sentidos conforme o contexto.
Para estudar, cubra uma coluna e complete de memória, ou imprima a tabela e marque os verbos que ainda travam. Para cada verbo marcado, escreva duas frases: uma com tempo passado definido (I wrote the email yesterday) e outra com have ou has (I have written the email). Em get, got é o particípio britânico; gotten aparece no inglês americano em sentidos como obter ou tornar-se. Fique atento a lend (emprestar para alguém), que não deve ser confundido com borrow (pegar emprestado), um verbo regular.
| Forma base | Past simple | Past participle | Tradução |
|---|---|---|---|
| be | was/were | been | ser, estar |
| become | became | become | tornar-se |
| begin | began | begun | começar |
| break | broke | broken | quebrar |
| bring | brought | brought | trazer |
| build | built | built | construir |
| buy | bought | bought | comprar |
| catch | caught | caught | pegar, apanhar |
| choose | chose | chosen | escolher |
| come | came | come | vir |
| cost | cost | cost | custar |
| cut | cut | cut | cortar |
| do | did | done | fazer |
| draw | drew | drawn | desenhar |
| drink | drank | drunk | beber |
| drive | drove | driven | dirigir |
| eat | ate | eaten | comer |
| fall | fell | fallen | cair |
| feel | felt | felt | sentir |
| fight | fought | fought | lutar, brigar |
| find | found | found | encontrar, achar |
| fly | flew | flown | voar |
| forget | forgot | forgotten | esquecer |
| get | got | got/gotten | conseguir, receber |
| give | gave | given | dar |
| go | went | gone | ir |
| grow | grew | grown | crescer |
| have | had | had | ter |
| hear | heard | heard | ouvir |
| hit | hit | hit | bater |
| hold | held | held | segurar |
| keep | kept | kept | manter, guardar |
| know | knew | known | saber, conhecer |
| leave | left | left | sair, deixar |
| lend | lent | lent | emprestar (para alguém) |
| let | let | let | deixar, permitir |
| lose | lost | lost | perder |
| make | made | made | fazer |
| meet | met | met | encontrar, conhecer |
| pay | paid | paid | pagar |
| put | put | put | colocar |
| read | read | read | ler |
| ride | rode | ridden | andar (de bicicleta, a cavalo) |
| run | ran | run | correr |
| say | said | said | dizer |
| see | saw | seen | ver |
| sell | sold | sold | vender |
| send | sent | sent | enviar |
| sing | sang | sung | cantar |
| sit | sat | sat | sentar-se |
| sleep | slept | slept | dormir |
| speak | spoke | spoken | falar |
| spend | spent | spent | gastar, passar (tempo) |
| stand | stood | stood | ficar de pé |
| swim | swam | swum | nadar |
| take | took | taken | pegar, levar |
| teach | taught | taught | ensinar |
| tell | told | told | contar, dizer |
| think | thought | thought | pensar |
| throw | threw | thrown | jogar, arremessar |
| understand | understood | understood | entender |
| wake | woke | woken | acordar |
| wear | wore | worn | vestir, usar (roupa) |
| win | won | won | ganhar, vencer |
| write | wrote | written | escrever |
As três colunas — e por que você só domina a segunda
Todo irregular se estuda em trios: base, past simple, past participle (go – went – gone). A primeira coluna você usa o tempo todo; a segunda aparece em toda conversa e todo título de notícia; a terceira vive presa a auxiliares — have/has (I have gone) e be na passiva (he was taken, it is made) —, quase nunca sozinha. O brasileiro decora as duas primeiras colunas e adivinha a terceira, e é aí que nascem os “writed”.
- Base + past simple: I go / I went. O went aparece sozinho, com yesterday, ago, last week.
- Past participle: I have gone, it was taken, she’d never seen. Ele nunca aparece sozinho — sempre acompanhado de have/has ou be.
- Cada coluna tem seu som: escreva o trio inteiro em voz alta (go-went-gone) e nunca o verbo isolado.
Se você “sabe” um verbo só quando consegue usá-lo nas três colunas, teste: I go, I ___, I have ___. Se travou na segunda lacuna, esse verbo ainda não está no seu vocabulário — está na lista de treino.
Os padrões que resolvem a maior parte da lista
Os irregulares parecem aleatórios, mas caem em famílias sonoras. Quem aprende a família decora meia dúzia de desviantes em vez de cem verbos:
- -own: know – knew – known, grow – grew – grown, throw – threw – thrown, fly – flew – flown.
- -ought/-aught: buy – bought, think – thought, bring – brought, catch – caught, teach – taught.
- Trio i-a-u: drink – drank – drunk, sing – sang – sung, swim – swam – swum, begin – began – begun, ring – rang – rung.
- Formas terminadas em -t: leave – left, feel – felt, sleep – slept, keep – kept. Tell – told tem uma mudança diferente.
- Idênticos nas três formas: cut – cut – cut, put – put – put, hit – hit – hit, let, set, shut.
- O camaleão: read – read – read, escrita igual, passado com som de /rɛd/.
Agrupe as formas para estudar, mas não trate a terminação como regra que prevê todos os verbos: drink–drank–drunk, sing–sang–sung, know–knew–known, buy–bought–bought, tell–told–told.
Erros que entregam um brasileiro: goed, writed, I have wrote
“Goed” e “writed” vêm da lógica do português: aqui o passado regular tem uma desinência só (-ei/-ou: falei, comprou) e nada em inglês prepara você para a ideia de que um verbo pode trocar de vogal interna. Como a maioria dos verbos do dia a dia é regular, seu cérebro generaliza o -ed — o mesmo mecanismo da criança que diz “eu fazê” em vez de “eu faço”. Só que a criança inglesa corrige sozinha ouvindo; o adulto brasileiro corrige treinando.
“I have wrote” é diferente: você conhece as duas formas, mas usa a segunda onde a terceira mora. Vem de ouvir o past simple com mais frequência e de tratar a segunda forma como “o passado oficial”. Como o português quase não usa “tenho feito” ou “haviam dito” na fala, o particípio inglês parece opcional. Não é: é a única forma que entra depois de have/has.
“I has went” combina os dois: concorda errado o auxiliar (I have, nunca I has) e entra na coluna errada. Ele parece natural vindo de “eu tenho ido” ou “eu tinha ido”, mas nenhuma das duas se traduz assim — a primeira é I have gone e a segunda, past perfect, é I had gone.
Auto-revisão em duas perguntas: (1) Depois de have/has, entrei com a TERCEIRA forma? (2) Existe alguma forma terminada em -ed vinda de verbo que eu sei que muda? writed, goed, buyed, thinked — apague tudo isso do seu texto.
have ou has: a concordância que ninguém te explicou
No present perfect o auxiliar flexiona, não o verbo principal: I/you/we/they have written, mas he/she/it has written. O “I has” brasileiro vem do “ele tem” — só que has corresponde ao tem de terceira pessoa, e eu tenho é I have. Nas perguntas e negativos, o que se move é o auxiliar: Has she finished?, She hasn’t finished. O does só aparece quando o verbo principal fica na base e não há perfect nenhum: Does she have time?
Outra dúvida do grupo: got versus gotten. No inglês britânico, get – got – got; no americano, get – got – gotten quando o sentido é “obter/tornar-se” (He has gotten a new job). Gotten nunca significa “possuir” — para isso fica o have got.
Decore o bloco com a pessoa embutida: I have done, you have done, he has done, we have done. Uma frase por pessoa, em voz alta, vale mais que dez listas em silêncio.
Como gravar a lista sem decorar em silêncio
Lista em ordem alfabética não funciona: ela treina reconhecimento, não produção. Grave o trio com ritmo (go – went – gone), sempre com uma frase-âncora (I went to Recife, I have never been to Recife). Cinco verbos por dia, com as três formas em voz alta, e refaça os anteriores no dia seguinte — os irregulares são treino de memória motora, não de tabela.
Depois, leve para o seu texto real: cole um e-mail ou redação no verificador de gramática gratuito do PromGee e veja cada forma errada explicada em português — inclusive o “I have wrote” que passou batido na pressa.
Continue praticando
Perguntas frequentes
Quais são os verbos irregulares mais importantes de aprender primeiro?
Os dez que aparecem em toda conversa: be-was/were-been, go-went-gone, see-saw-seen, take-took-taken, come-came-come, get-got-gotten, make-made-made, do-did-done, say-said-said e write-wrote-written. Com eles mais know-knew-known e think-thought-thought, você cobre a maioria das frases do inglês diário.
Existe regra para formar o past participle dos irregulares?
Regra completa não, padrões fortes sim: -own (known, grown, thrown), -ought/-aught (bought, brought, thought), trios em i-a-u (drink-drank-drunk), formas terminadas em -en (written, eaten, seen, given) e trios idênticos (cut-cut-cut, hit-hit-hit, set-set-set). Os desviantes puros — went, saw, told — são poucos e precisam mesmo de repetição com frase de contexto.
Qual é a diferença entre went, gone e been?
Went é past simple e fica sozinho: I went to Chile in 2022. Gone e been são particípios, vêm com have/has e têm sentidos diferentes: He has gone to the bank = foi e ainda está lá; I have been to Buenos Aires = fui e voltei (experiência de vida). O português usa o mesmo “fui” para os três, então essa diferença precisa ser treinada de propósito.
Plataforma de aprendizado de inglês
Pratique as 13 categorias na plataforma de aprendizado do PromGee. As perguntas se ajustam ao seu nível, cada resposta é explicada e seu progresso fica salvo na sua conta.