Na blogu PromGee tłumaczymy angielską gramatykę po polsku. Znajdziesz tu omówienia zasad, przykłady zdań z tłumaczeniem i ćwiczenia, które pozwolą sprawdzić zrozumienie tematu.
W angielskim nie wszystko da się przełożyć słowo w słowo z polskiego. Dlatego w artykułach pokazujemy budowę zdań razem z sytuacjami, w których dana konstrukcja brzmi naturalnie.
Każdy tekst skupia się na jednym temacie. Możesz przejść od krótkiej odpowiedzi do tabeli, porównać przykłady i sprawdzić się w ćwiczeniach z omówionymi rozwiązaniami.
Przy zasadach wskazujemy różnice ważne dla Polaków: brak przedimków w polskim, inny szyk pytań czy pokusę używania will po if. Wyjaśniamy, skąd bierze się błąd i jak go poprawić.
Przykłady dotyczą zwykłych sytuacji: rozmowy o pracy, umawiania spotkania, podróży lub pisania wiadomości. Dzięki kontekstowi łatwiej zobaczyć, po co potrzebna jest dana forma.
Tabele pomagają porównać podobne konstrukcje, a odpowiedzi do ćwiczeń zawierają uzasadnienia. Warto do nich wrócić także wtedy, gdy odpowiedź była poprawna, ale wybór opierał się na zgadywaniu.
Po lekturze wybierz jedną trudność i ułóż kilka własnych zdań. Możesz sprawdzić tekst w darmowych narzędziach online lub ćwiczyć tę kategorię w aplikacji PromGee dla Windows.
Nie każda reguła jest bezwyjątkowa. Tam, gdzie wybór zależy od znaczenia, stylu lub odmiany angielskiego, pokazujemy tę różnicę zamiast obiecywać jedną odpowiedź pasującą do każdego zdania.
Artykuły podają autora i źródła, w których można sprawdzić omawiane zagadnienia. Jeśli zauważysz błąd lub niejasny przykład, napisz do nas przez stronę kontaktową.