Passado e particípio de “leave”
As formas de “leave” são: passado simples “left” e particípio passado “left”. Em português, os sentidos mais comuns são sair, partir; deixar. Veja a pronúncia, exemplos em contexto, expressões frequentes e erros que brasileiros costumam cometer; depois, confira o que aprendeu no exercício.
Formas de “leave”
leave – left – left
sair, partir; deixar
- Forma base
- leave/liːv/
- Passado simples
- left/left/
- Particípio passado
- left/left/
- Forma -ing
- leaving
- 3ª pessoa (he / she / it)
- leaves
Pronúncia (EUA)
Pratique com 5 perguntas
Complete as frases e escreva as formas pedidas. O exercício é gratuito, dentro do limite diário das ferramentas do site.
Como usar “leave”
“Leave” pode significar sair de um lugar ou deixar algo onde está. O lugar de onde se sai aparece sem preposição — “leave the office” —, mas o destino da partida entra com “for”: “leave for the airport”.
Exemplos em frases
Três situações do dia a dia mostram as formas em contexto, com tradução para o português.
Passado simples
I left my bag on the bus.
Deixei minha bolsa no ônibus.
Particípio passado
The train has already left.
O trem já partiu.
Voz passiva
The door was left open all night.
Deixaram a porta aberta a noite toda.
Expressões e combinações com “leave”
Quatro combinações frequentes, cada uma com significado e um exemplo em contexto.
- leave homesair de casa
- I left home at eighteen.Saí de casa aos dezoito anos.
- leave a messagedeixar um recado
- She left a message on my phone.Ela deixou um recado no meu celular.
- leave forpartir para
- They have left for the airport.Eles já partiram para o aeroporto.
- leave earlysair cedo
- We left early to avoid the traffic.Saímos cedo para evitar o trânsito.
Um erro comum entre brasileiros
Errado
She leaved the office at six.
Certo
She left the office at six.
O par irregular é leave – left – left. “Leaved” não existe, tanto no sentido de partir quanto no de deixar algo em algum lugar.
Outro erro que vale evitar
Errado
I left my keys to home.
Certo
I left my keys at home.
Para indicar onde as chaves ficaram, use “at home”. Nessa expressão, não se usa “to home”.
Verbos com o mesmo padrão
Passado = particípio. Aprenda estes verbos em conjunto.
Guias sobre os tempos verbais do passado
É nesses tempos verbais que as formas irregulares mais fazem diferença. Cada guia explica quando usar cada tempo e traz exercícios.
- Verbos irregulares em inglês: 25 exercícios
Exercícios de gramática
- Simple past: regras, exemplos e 30 exercícios
Exercícios de gramática
- Present perfect: regras, exemplos e 30 exercícios
Exercícios de gramática