Saltar al contenido

Pasado y participio de “leave”

El pasado simple de “leave” es “left” y el participio, “left”. Su significado es irse, salir (de); dejar. Consulta la pronunciación, los usos, ejemplos y combinaciones frecuentes, y termina con una práctica de cinco preguntas.

Formas de “leave”

leave – left – left

irse, salir (de); dejar

Infinitivo
leave/liːv/
Pasado simple
left/left/
Participio
left/left/
Forma -ing
leaving
He / she / it
leaves

Pronunciación (EE. UU.)

Práctica rápida

Cinco preguntas. Escribe la forma correcta.

Cómo usar “leave”

«Leave» puede significar irse de un lugar o dejar algo en él. Se dice «leave the office», pero «leave for the airport» cuando se menciona el destino hacia el que alguien sale.

Ejemplos en contexto

Observa cómo cambia la forma según el tiempo verbal y la construcción.

  1. Pasado simple

    I left my bag on the bus.

    Dejé mi bolso en el autobús.

  2. Participio

    The train has already left.

    El tren ya salió.

  3. Voz pasiva

    The door was left open all night.

    La puerta quedó abierta toda la noche.

Combinaciones frecuentes con “leave”

Expresiones de uso habitual con ejemplos y su equivalente en español.

leave homeirse de casa
I left home at eighteen.Me fui de casa a los dieciocho años.
leave a messagedejar un mensaje
She left a message on my phone.Dejó un mensaje en mi teléfono.
leave forsalir hacia
They have left for the airport.Ya salieron hacia el aeropuerto.
leave earlysalir temprano
We left early to avoid the traffic.Salimos temprano para evitar el tráfico.

Error frecuente

Incorrecto

She leaved the office at six.

Correcto

She left the office at six.

«Salió» y «dejó» pueden corresponder a «left», según el sentido de «leave». La forma «leaved» no es válida ni para irse de un lugar ni para dejar algo en él.

Otro error que conviene evitar

Incorrecto

I left my keys to home.

Correcto

I left my keys at home.

Para indicar dónde quedaron las llaves, usa «at home». En esta expresión no se usa «to home».

Verbos con el mismo patrón

Pasado = participio. Apréndelos en grupo.

Guías sobre los tiempos de pasado

Las formas irregulares importan sobre todo en estos tiempos verbales. Cada guía explica cuándo se usa cada forma e incluye ejercicios prácticos.

Más verbos irregulares