Saltar al contenido

Pasado y participio de “tell”

El pasado simple de “tell” es “told” y el participio, “told”. Su significado es decir, contar. Consulta la pronunciación, los usos, ejemplos y combinaciones frecuentes, y termina con una práctica de cinco preguntas.

Formas de “tell”

tell – told – told

decir, contar

Infinitivo
tell/tel/
Pasado simple
told/toʊld/
Participio
told/toʊld/
Forma -ing
telling
He / she / it
tells

Pronunciación (EE. UU.)

Práctica rápida

Cinco preguntas. Escribe la forma correcta.

Cómo usar “tell”

Después de «tell» se nombra a quien recibe la información: «tell someone something». Con «say» no es obligatorio: «say something to someone». Expresiones como «tell the truth» y «tell a story» siempre llevan «tell».

Ejemplos en contexto

Observa cómo cambia la forma según el tiempo verbal y la construcción.

  1. Pasado simple

    She told me the news on the phone.

    Me contó la noticia por teléfono.

  2. Participio

    Have you told your boss about the problem?

    ¿Le contaste a tu jefe lo del problema?

  3. Voz pasiva

    We were told to wait outside.

    Nos dijeron que esperáramos fuera.

Combinaciones frecuentes con “tell”

Expresiones de uso habitual con ejemplos y su equivalente en español.

tell the truthdecir la verdad
I told her the truth about the accident.Le dije la verdad sobre el accidente.
tell a jokecontar un chiste
He told a joke that nobody understood.Contó un chiste que nadie entendió.
tell a liementir
He has never told a lie to his parents.Nunca les ha mentido a sus padres.
tell someone offregañar a alguien
The teacher told us off for being late.El profesor nos regañó por llegar tarde.

Error frecuente

Incorrecto

He telled us a funny story.

Correcto

He told us a funny story.

«Nos contó» es «he told us»; la forma «telled» no existe. Como «told» sirve tanto de pasado como de participio, es el contexto el que indica si significa «contó» o «ha contado».

Otro error que conviene evitar

Incorrecto

She told that she was tired.

Correcto

She said that she was tired.

En esta frase, indica el destinatario con «tell»: «She told me that…». Si no lo mencionas, usa «She said that…». Otras expresiones, como «tell a story», no necesitan destinatario.

Verbos con el mismo patrón

Pasado = participio. Apréndelos en grupo.

Guías sobre los tiempos de pasado

Las formas irregulares importan sobre todo en estos tiempos verbales. Cada guía explica cuándo se usa cada forma e incluye ejercicios prácticos.

Más verbos irregulares