Paradigma di “tell”: past simple e past participle
Il past simple di “tell” è “told” e il past participle (participio passato) è “told”. Qui trovi la pronuncia, come si usa davvero il verbo, frasi di esempio, le collocazioni più comuni, gli errori che gli studenti fanno più spesso e un breve esercizio per verificare se l'hai imparato.
Le forme di “tell”
tell – told – told
dire, raccontare
- Infinito
- tell/tel/
- Past simple
- told/toʊld/
- Past participle
- told/toʊld/
- Forma in -ing
- telling
- He / she / it
- tells
Pronuncia (americana)
Esercizio veloce
5 domande. Scrivi la forma mancante: conta anche l'ortografia.
Come si usa “tell”
“Tell” vuole una persona subito dopo: “tell someone something”. “Say” no: “say something (to someone)”. Alcune espressioni fisse usano “tell”: “tell the truth”, “tell a lie”, “tell a story”, “tell the time”.
Frasi di esempio
Tre frasi di tutti i giorni per vedere come si usano le diverse forme.
Past simple
She told me the news on the phone.
Mi ha dato la notizia al telefono.
Past participle
Have you told your boss about the problem?
Hai parlato al tuo capo del problema?
Passivo
We were told to wait outside.
Ci hanno detto di aspettare fuori.
Collocazioni comuni con “tell”
Combinazioni di parole che i madrelingua usano di continuo, ognuna con una frase di esempio reale.
- tell the truthdire la verità
- I told her the truth about the accident.Le ho detto la verità sull'incidente.
- tell a jokeraccontare una barzelletta
- He told a joke that nobody understood.Ha raccontato una barzelletta che nessuno ha capito.
- tell a liedire una bugia
- He has never told a lie to his parents.Non ha mai detto una bugia ai suoi genitori.
- tell someone offsgridare qualcuno
- The teacher told us off for being late.L'insegnante ci ha sgridati perché eravamo in ritardo.
L'errore più comune
Sbagliato
He telled us a funny story.
Corretto
He told us a funny story.
“Tell” è irregolare: tell – told – told.
Un altro errore da evitare
Sbagliato
She told that she was tired.
Corretto
She said that she was tired.
In questa frase “tell” ha bisogno di chi ascolta: “She told me that she was tired”. Senza ascoltatore si usa “say”: “She said that she was tired”. Alcune espressioni, come “tell a story”, non lo richiedono. Il nostro “dire” copre entrambi i verbi, da qui la confusione.
Verbi con lo stesso schema
Past simple = past participle: conviene studiarli insieme.