Tabella dei verbi irregolari inglesi: past simple e past participle
Versione web gratuitaEsercizi illimitati con PromGee per Windows
Scrivi una qualsiasi forma di un verbo (go, went o gone) e vedrai past simple, past participle, forma in -ing e pronuncia. Sotto la ricerca trovi la tabella completa dei 161 verbi irregolari inglesi, ordinati dal più usato al meno usato, e un esercizio da 10 verbi per metterti alla prova quando vuoi.
Esercitati con i verbi irregolari
10 verbi scelti dal filtro attivo. Scrivi la forma che manca: conta anche l'ortografia.
50 verbi su 161
| Infinito | Past simple | Past participle |
|---|---|---|
beessere; esistere | was / were/wʌz, wɜːr/ | been/bɪn/ |
haveavere, possedere; ausiliare dei tempi composti | had/hæd/ | had/hæd/ |
dofare; ausiliare (domande e negazioni) | did/dɪd/ | done/dʌn/ |
saydire | said/sed/ | said/sed/ |
goandare | went/went/ | gone/ɡɔːn/ |
getottenere, ricevere, prendere; diventare | got/ɡɑːt/ | got / gotten/ɡɑːt, ˈɡɑːtn/ |
makefare, fabbricare, creare | made/meɪd/ | made/meɪd/ |
knowsapere; conoscere | knew/nuː/ | known/noʊn/ |
thinkpensare, credere | thought/θɔːt/ | thought/θɔːt/ |
takeprendere; impiegare (tempo) | took/tʊk/ | taken/ˈteɪkən/ |
seevedere | saw/sɔː/ | seen/siːn/ |
comevenire; arrivare | came/keɪm/ | come/kʌm/ |
givedare | gave/ɡeɪv/ | given/ˈɡɪvn/ |
findtrovare | found/faʊnd/ | found/faʊnd/ |
telldire, raccontare | told/toʊld/ | told/toʊld/ |
becomediventare | became/bɪˈkeɪm/ | become/bɪˈkʌm/ |
leavepartire, andarsene; lasciare | left/left/ | left/left/ |
feelsentire, provare; sentirsi | felt/felt/ | felt/felt/ |
putmettere | put/pʊt/ | put/pʊt/ |
bringportare | brought/brɔːt/ | brought/brɔːt/ |
begincominciare, iniziare | began/bɪˈɡæn/ | begun/bɪˈɡʌn/ |
keeptenere, conservare; continuare a | kept/kept/ | kept/kept/ |
holdtenere (in mano); organizzare (una riunione, un evento) | held/held/ | held/held/ |
writescrivere | wrote/roʊt/ | written/ˈrɪtn/ |
standstare in piedi | stood/stʊd/ | stood/stʊd/ |
hearsentire, udire | heard/hɜːrd/ | heard/hɜːrd/ |
letlasciare, permettere | let/let/ | let/let/ |
meansignificare, voler dire; avere intenzione di | meant/ment/ | meant/ment/ |
setmettere, collocare; impostare (una sveglia, un orario) | set/set/ | set/set/ |
meetincontrare; conoscere (per la prima volta) | met/met/ | met/met/ |
runcorrere; gestire (un'attività) | ran/ræn/ | run/rʌn/ |
paypagare | paid/peɪd/ | paid/peɪd/ |
sitsedersi, stare seduto | sat/sæt/ | sat/sæt/ |
speakparlare | spoke/spoʊk/ | spoken/ˈspoʊkən/ |
liegiacere, essere sdraiato | lay/leɪ/ | lain/leɪn/ |
leadguidare, condurre; essere a capo di | led/led/ | led/led/ |
readleggere | read/red/ | read/red/ |
growcrescere; coltivare | grew/ɡruː/ | grown/ɡroʊn/ |
loseperdere | lost/lɔːst/ | lost/lɔːst/ |
fallcadere; calare, diminuire | fell/fel/ | fallen/ˈfɔːlən/ |
sendmandare, inviare | sent/sent/ | sent/sent/ |
buildcostruire | built/bɪlt/ | built/bɪlt/ |
understandcapire, comprendere | understood/ˌʌndərˈstʊd/ | understood/ˌʌndərˈstʊd/ |
drawdisegnare | drew/druː/ | drawn/drɔːn/ |
breakrompere; rompersi, guastarsi | broke/broʊk/ | broken/ˈbroʊkən/ |
spendspendere (denaro); passare, trascorrere (tempo) | spent/spent/ | spent/spent/ |
cuttagliare; ridurre | cut/kʌt/ | cut/kʌt/ |
risealzarsi, salire; sorgere | rose/roʊz/ | risen/ˈrɪzn/ |
driveguidare (un'auto o un altro veicolo) | drove/droʊv/ | driven/ˈdrɪvn/ |
buycomprare | bought/bɔːt/ | bought/bɔːt/ |
I 5 schemi dei verbi irregolari
I verbi irregolari sembrano messi a caso, ma quasi tutti seguono pochi schemi che si riconoscono a orecchio. Studiare i paradigmi per schema è più veloce che imparare a memoria una lista in ordine alfabetico. Usa il filtro Schema qui sopra per vedere ogni gruppo.
Tre forme diverse (59)
Le tre forme sono tutte diverse, per questo sono i verbi su cui esercitarsi di più: go – went – gone, write – wrote – written.
Past simple = past participle (74)
Past simple e past participle coincidono, quindi c'è una sola parola nuova da imparare: buy – bought – bought, find – found – found.
Past participle = infinito (4)
Il past participle torna uguale all'infinito: come – came – come, run – ran – run.
Tre forme uguali (23)
Infinito, past simple e past participle sono identici: cut – cut – cut, put – put – put.
Past simple = infinito (1)
Cambia solo il past participle: beat – beat – beaten.
Gli errori più comuni con i verbi irregolari
Sbagliato: I have went there before.
Corretto: I have been there before.
“Went” è il past simple e non va mai dopo have/has. Per dire “ci sono già stato” si usa “been”.
Sbagliato: She buyed a new phone.
Corretto: She bought a new phone.
I verbi irregolari non prendono -ed: buy – bought – bought.
Sbagliato: Did you saw the match?
Corretto: Did you see the match?
Dopo “did” ci vuole l'infinito: il passato è già indicato da “did”.
Sbagliato: The window was broke.
Corretto: The window was broken.
Il passivo si forma con be (was, were, is…) + past participle.
Come imparare i verbi irregolari
- 1
Parti dai 50 più usati
I primi 50 verbi della tabella coprono gran parte di quello che leggerai e sentirai. Attiva il filtro Top 50 e comincia da quelli.
- 2
Studiali per schema, non in ordine alfabetico
Raggruppa i verbi che suonano simili: sing – sang – sung, drink – drank – drunk, swim – swam – swum. Una sola regola vale per tutto il gruppo.
- 3
Ripeti il paradigma ad alta voce
Premi il pulsante dell'altoparlante e ripeti le tre forme. Dirle ad alta voce aiuta a ricordarle, soprattutto con verbi come read – read /red/ – read /red/.
- 4
Mettiti alla prova ogni giorno
Fai un esercizio da 10 verbi al giorno. Bastano due minuti per capire quali forme confondi ancora.
Domande frequenti sui verbi irregolari inglesi
Quanti sono i verbi irregolari inglesi?
Quelli di uso comune sono circa 200, e molti di più se si contano le forme rare o antiche. Questa tabella raccoglie i 161 che si incontrano davvero, ordinati per frequenza d'uso.
Che differenza c'è tra past simple e past participle?
Il past simple si usa da solo, per azioni concluse (I went home). Il past participle si usa dopo have, has o had (I have gone) e nel passivo (It was written in 1960).
Si dice “learnt” o “learned”?
Sono corretti tutti e due. L'inglese americano usa “learned”, quello britannico entrambi. Lo stesso vale per burnt/burned, dreamt/dreamed e spelt/spelled. Nella tabella trovi tutte e due le forme.
L'esercizio è gratis?
Sì. Tabella, ricerca, audio ed esercizio funzionano direttamente nel browser: nessun limite giornaliero e nessuna registrazione.
Perché “read” al passato si pronuncia in modo diverso?
Si scrive allo stesso modo in tutte e tre le forme, ma cambia la vocale: /riːd/ al presente, /red/ al past simple e al past participle.
Posso esercitarmi con le forme verbali dentro le frasi?
L'app PromGee per Windows ha una categoria Verb Forms (forme verbali) con quiz generati dall'AI che mettono alla prova i verbi irregolari in frasi reali e spiegano ogni risposta nella tua lingua. Paghi 25 USD una sola volta per la licenza a vita dell'app desktop per Windows, con quiz e spiegazioni AI illimitati. Nessun abbonamento.