Comas y punto y coma en inglés: 30 ejercicios con explicación

1. ¿Cuál frase está bien puntuada?

• I like tea and coffee.
• I like tea, and coffee.
• I like, tea and coffee.

Respuesta correcta: I like tea and coffee. · Con solo dos elementos no hay coma: tea and coffee. La coma se usa con tres o más (tea, coffee, and milk). La tercera opción separa el verbo de su complemento (like, tea), otro corte que el inglés no admite.

2. ¿Qué problema tiene esta frase? "It was late, we went home."

• Ninguno: la frase es correcta
• Comma splice: dos oraciones completas unidas solo por una coma
• Falta un artículo antes de home

Respuesta correcta: Comma splice: dos oraciones completas unidas solo por una coma · It was late y we went home son oraciones independientes: en inglés no pueden unirse solo con una coma. Soluciones: punto (It was late. We went home), punto y coma (It was late; we went home) o conjunción (It was late, so we went home). En español «Era tarde, nos fuimos a casa» es normal — por eso este error aparece en casi todos los primeros textos.

3. ¿Cuál es la forma recomendada en escritura cuidada?

• After the meeting we went to lunch.
• After the meeting, we went to lunch.
• After, the meeting we went to lunch.

Respuesta correcta: After the meeting, we went to lunch. · La frase introductoria (After the meeting) lleva coma detrás: After the meeting, we went to lunch. También lo pide el español («Después de la reunión, fuimos a comer»), así que aquí la intuición funciona. Con frases cortas la coma es opcional en uso informal, pero en escritura cuidada se recomienda.

4. ¿Cuál frase está bien puntuada?

• My brother, works here.
• My brother works here.
• My brother works, here.

Respuesta correcta: My brother works here. · Nunca se separa el sujeto del verbo con una coma: My brother works here. Es una regla sin excepciones en inglés moderno. Si necesitas insertar información, va entre dos comas (My brother, the eldest, works here.), pero la coma suelta entre sujeto y verbo es error.

5. ¿Cuál es la forma estándar en escritura cuidada?

• I called but she didn't answer.
• I called, but she didn't answer.
• I called, but, she didn't answer.

Respuesta correcta: I called, but she didn't answer. · Cuando but une dos oraciones completas, lleva coma delante: I called, but she didn't answer. Funciona igual que en español («llamé, pero no contestó»). Con cláusulas muy cortas la coma se puede omitir en uso informal, pero la forma estándar la incluye.

6. ¿Cómo se escribe esta pregunta en inglés?

• ¿Where are you from?
• Where are you from?
• Where are you from?.

Respuesta correcta: Where are you from? · El inglés usa un solo signo de interrogación, al final: Where are you from? El español es casi la única lengua del mundo que abre con ¿, así que la mano lo escribe sin querer. El punto tras el signo tampoco existe: la interrogación ya cierra la frase.

7. ¿Cuál es la fecha bien escrita en inglés americano?

• 30 October 2026
• October 30, 2026
• October, 30 2026

Respuesta correcta: October 30, 2026 · Formato americano: mes, día y año con coma entre día y año — October 30, 2026. El formato británico es 30 October 2026, sin comas (también correcto, aunque no americano). Lo que no existe es mezclar: October, 30 2026. En español escribimos 30 de octubre de 2026, sin nada de esto.

8. ¿Cuál frase está bien puntuada?

• Yes I do.
• Yes, I do.
• Yes; I do.

Respuesta correcta: Yes, I do. · Yes, no y las interjecciones iniciales llevan coma: Yes, I do. / No, thanks. / Well, it depends. Es igual que en español («Sí, quiero»), así que es una regla que ya traes instalada — solo hay que no olvidarla al teclear rápido.

9. ¿Cuál frase está bien puntuada?

• Thanks everyone!
• Thanks, everyone!
• Thanks everyone.

Respuesta correcta: Thanks, everyone! · Al dirigirte a alguien por su nombre o apelativo, el vocativo lleva coma: Thanks, everyone. / Hi, Ana. / Good morning, team. En emails es de las comas más olvidadas: Thanks Ana! está mal puntuado; Thanks, Ana! es la forma correcta.

10. ¿Cómo se escribe mil quinientos en un texto en inglés?

• 1.500
• 1,500
• 1 500

Respuesta correcta: 1,500 · En inglés, la coma separa los miles (1,500) y el punto es el decimal (1.5). En español es justo al revés: 1.500 y 1,5. En documentos y presentaciones en inglés esta inversión causa malentendidos con dinero y cifras — revisa siempre qué convención espera el lector.

11. ¿Cuál frase está bien puntuada?

• The project was delayed the deadline stayed the same.
• The project was delayed; the deadline stayed the same.
• The project was delayed: the deadline stayed the same.

Respuesta correcta: The project was delayed; the deadline stayed the same. · Dos oraciones independientes relacionadas se unen con punto y coma: delayed; the deadline. Sin puntuación (opción 1) es una frase corrida, y los dos puntos (opción 3) se reservan para presentar o explicar, no para unir ideas de igual peso. El punto y coma es el puente natural entre dos ideas estrechamente relacionadas.

12. ¿Cuál frase está bien puntuada?

• We finished on time; however, the client changed the brief.
• We finished on time, however the client changed the brief.
• We finished on time; however the client changed the brief.

Respuesta correcta: We finished on time; however, the client changed the brief. · Delante de however (y therefore, moreover) va punto y coma, y detrás una coma: «; however,». Sin el punto y coma, however no puede unir dos oraciones (opción 2 es comma splice), y sin la coma detrás la frase queda mal puntuada. En español «sin embargo» va entre comas; en inglés el patrón es «; however,».

13. ¿Cuál frase es la forma estándar?

• I stayed home because I was sick.
• I stayed home, because I was sick.
• I stayed home; because I was sick.

Respuesta correcta: I stayed home because I was sick. · No se pone coma delante de because cuando la causa es esencial: I stayed home because I was sick. La coma delante de because es posible cuando la causa se añade como comentario aparte o para evitar ambigüedad (sobre todo tras una negación), pero aquí no aporta nada. El punto y coma delante de because es directamente un error: because no encabeza una oración independiente.

14. Tienes un solo hermano. ¿Cuál frase es la correcta para decir que es médico?

• My brother who lives in Madrid is a doctor.
• My brother, who lives in Madrid, is a doctor.
• My brother, who lives in Madrid is a doctor.

Respuesta correcta: My brother, who lives in Madrid, is a doctor. · Con un solo hermano, la información va entre dos comas (explicativa, non-restrictive): My brother, who lives in Madrid, is a doctor. Sin comas (opción 1) el inglés entiende que tienes varios hermanos y estás hablando del que vive en Madrid. Las comas explicativas van siempre en pareja — abrir sin cerrar (opción 3) es error.

15. ¿Cuál frase está bien puntuada en inglés americano?

• She said "I'm tired".
• She said, "I'm tired."
• She said, "I'm tired",

Respuesta correcta: She said, "I'm tired." · En inglés americano la coma va antes de la cita y dentro de las comillas va el punto: She said, "I'm tired." El español hace lo contrario («Estoy cansada», dijo), así que esta es una de las marcas más reconocibles del texto traducido. En inglés británico la puntuación puede ir fuera con citas cortas, pero el estándar americano la mete dentro.

16. ¿Cuál frase está bien puntuada?

• However we decided to continue.
• However, we decided to continue.
• However; we decided to continue.

Respuesta correcta: However, we decided to continue. · However al inicio de la oración lleva coma detrás: However, we decided to continue. Sin la coma (opción 1) se puede leer como however = «comoquiera que» (However we decided… = «decidiéramos como decidiéramos…»); el punto y coma detrás (opción 3) no se usa nunca en esa posición. Ese however = «comoquiera que» es el único que va sin coma.

17. ¿Cuál frase está bien puntuada?

• We visited Madrid, Spain; Lisbon, Portugal; and Rome, Italy.
• We visited Madrid, Spain, Lisbon, Portugal, and Rome, Italy.
• We visited Madrid, Spain, Lisbon, Portugal and Rome, Italy.

Respuesta correcta: We visited Madrid, Spain; Lisbon, Portugal; and Rome, Italy. · Cuando los elementos de la lista ya llevan comas internas, el punto y coma separa los bloques: Madrid, Spain; Lisbon, Portugal; and Rome, Italy. Con solo comas (opciones 2 y 3) la lista se vuelve ilegible: no se sabe dónde acaba cada ciudad. Este es el uso que justifica la existencia del punto y coma en las listas.

18. ¿Cuál frase está bien puntuada?

• Although it rained we played tennis.
• Although it rained, we played tennis.
• Although, it rained we played tennis.

Respuesta correcta: Although it rained, we played tennis. · La cláusula con although al principio lleva coma después: Although it rained, we played tennis. La coma nunca va pegada a although (opción 3). Cuando la cláusula va al final, la coma desaparece: We played tennis although it rained. Es exactamente la lógica del español con «aunque».

19. ¿Cuál frase está bien puntuada?

• I need three things: time, money, and patience.
• I need three things; time, money, and patience.
• I need three things, time, money, and patience.

Respuesta correcta: I need three things: time, money, and patience. · Los dos puntos presentan una lista o explicación tras una oración completa: three things: time, money, and patience. El punto y coma (opción 2) no sirve para introducir, y la coma (opción 3) deja la lista suelta. Detrás de los dos puntos puede ir mayúscula en inglés americano si lo que sigue es una oración completa.

20. ¿Cuál frase está bien puntuada?

• a long boring meeting
• a long, boring meeting
• a long boring, meeting

Respuesta correcta: a long, boring meeting · Dos adjetivos coordinados — que se podrían unir con and (long and boring) — llevan coma: a long, boring meeting. Si el orden no se puede cambiar (a big red car, no *a red big car), los adjetivos no son coordinados y van sin coma. Prueba del and: si suena bien con and, lleva coma.

21. ¿Cuál frase está bien puntuada?

• The report was late, therefore we lost the client.
• The report was late; therefore, we lost the client.
• The report was late therefore, we lost the client.

Respuesta correcta: The report was late; therefore, we lost the client. · Therefore es un adverbio, no una conjunción: no puede unir oraciones con una simple coma (opción 1 es comma splice). La fórmula correcta es «; therefore,». Alternativas: punto (The report was late. Therefore, we lost the client.) o la conjunción real so (The report was late, so we lost the client).

22. ¿Cuál frase indica que hay varios informes y hablo del que envié ayer?

• The report that I sent yesterday has a typo.
• The report, which I sent yesterday, has a typo.
• The report that, I sent yesterday has a typo.

Respuesta correcta: The report that I sent yesterday has a typo. · Sin comas, la cláusula con that identifica cuál informe: hay varios y me refiero al de ayer. Con comas y which (opción 2), la cláusula es un comentario aparte y el lector asume que solo hay un informe. Elegir entre las dos versiones es elegir un significado — la puntuación aquí no es cosmética.

23. ¿Qué signo introduce la explicación final? "She had one goal ___ to finish the race."

• coma (,)
• dos puntos (:)
• punto y coma (;)

Respuesta correcta: dos puntos (:) · Los dos puntos anuncian lo que viene: una definición, lista o explicación de lo anterior — She had one goal: to finish the race. La coma es demasiado débil para ese anuncio, y el punto y coma une cosas de igual peso, no una definición. Es la misma lógica que los dos puntos del español.

24. ¿Cuál es la forma estándar?

• We left early so that we could catch the train.
• We left early, so that we could catch the train.
• We left early; so that we could catch the train.

Respuesta correcta: We left early so that we could catch the train. · So that (para que) no lleva coma: We left early so that we could catch the train. La coma solo se usa con so como conjunción de resultado (We left early, so we missed nothing), que es otra construcción. Y so that nunca va después de punto y coma porque no encabeza una oración independiente.

25. ¿Cuál frase está bien puntuada?

• She asked, "Are you coming?"
• She asked, "Are you coming?".
• She asked "Are you coming?",

Respuesta correcta: She asked, "Are you coming?" · Pregunta directa dentro de la cita: coma antes de las comillas, interrogación dentro y sin punto extra fuera (opción 2 duplica cierre). Si la pregunta va integrada en la frase, sin comillas, no lleva interrogación: She asked if we were coming. La regla: interrogación solo en la pregunta literal.

26. ¿Cuál es la forma estándar?

• She finished the report and sent it to the client.
• She finished the report, and sent it to the client.
• She finished the report; and sent it to the client.

Respuesta correcta: She finished the report and sent it to the client. · Los dos verbos comparten el sujeto (she finished… and sent…), así que no hay dos oraciones completas y no hace falta coma delante de and. La coma delante de and es la norma cuando cada lado tiene sujeto y verbo propios: She finished the report, and her boss sent it to the client. El punto y coma (opción 3) es error: lo que sigue no es una oración independiente.

27. ¿Cuál frase está bien puntuada?

• My boss a native speaker corrected it.
• My boss, a native speaker, corrected it.
• My boss, a native speaker corrected it.

Respuesta correcta: My boss, a native speaker, corrected it. · La aposición (a native speaker) va entre dos comas, como un paréntesis corto: My boss, a native speaker, corrected it. Son pareja obligatoria: abrir sin cerrar (opción 3) deja la frase coja. Es la misma estructura que «mi jefe, hablante nativo, lo corrigió».

28. ¿Cuál es la opción estándar en escritura cuidada?

• On Monday we shipped the update.
• On Monday, we shipped the update.
• On, Monday we shipped the update.

Respuesta correcta: On Monday, we shipped the update. · El complemento de tiempo inicial lleva coma: On Monday, we shipped the update. Con frases cortas (On Monday we shipped it) la omisión se tolera en inglés informal, pero en escritura cuidada la coma es la opción estándar. Lo que nunca es correcto es la coma partida (opción 3).

29. ¿Cuál frase significa que invitas a tu abuela a comer?

• Let's eat, Grandma!
• Let's eat Grandma!
• Let's, eat Grandma!

Respuesta correcta: Let's eat, Grandma! · Let's eat, Grandma! — con coma — se dirige a la abuela (vocativo). Sin coma se convierte en una amenaza caníbal. Es el ejemplo clásico de que la coma no es un adorno: define a quién va dirigida la frase. El mismo mecanismo funciona en español («Vamos a comer, abuela»).

30. ¿Cuál frase está bien puntuada?

• He stayed home because he was ill, so we rescheduled.
• He stayed home because he was ill so we rescheduled.
• He stayed home, because he was ill so we rescheduled.

Respuesta correcta: He stayed home because he was ill, so we rescheduled. · Sin coma antes de because (causa esencial) y coma antes de so (conjunción que une oraciones completas): He stayed home because he was ill, so we rescheduled. La opción 2 deja so sin coma (frase corrida) y la opción 3 añade una coma innecesaria delante de because.