Ir para o conteúdo

Passado e particípio de “pay”

As formas de “pay” são: passado simples “paid” e particípio passado “paid”. Em português, os sentidos mais comuns são pagar. Veja a pronúncia, exemplos em contexto, expressões frequentes e erros que brasileiros costumam cometer; depois, confira o que aprendeu no exercício.

Formas de “pay”

pay – paid – paid

pagar

Forma base
pay/peɪ/
Passado simples
paid/peɪd/
Particípio passado
paid/peɪd/
Forma -ing
paying
3ª pessoa (he / she / it)
pays

Pronúncia (EUA)

Pratique com 5 perguntas

Complete as frases e escreva as formas pedidas. O exercício é gratuito, dentro do limite diário das ferramentas do site.

Como usar “pay”

Use “pay” para uma pessoa ou uma conta, mas use “pay for” diante do produto ou serviço adquirido. Assim, “paid the waiter” e “paid for the meal” apresentam complementos diferentes.

Exemplos em frases

Três situações do dia a dia mostram as formas em contexto, com tradução para o português.

  1. Passado simples

    I paid for the tickets online.

    Paguei os ingressos on-line.

  2. Particípio passado

    Have you paid the electricity bill?

    Você já pagou a conta de luz?

  3. Voz passiva

    We are paid at the end of the month.

    Recebemos o salário no fim do mês.

Expressões e combinações com “pay”

Quatro combinações frequentes, cada uma com significado e um exemplo em contexto.

pay attentionprestar atenção
Nobody paid attention to the warning.Ninguém prestou atenção ao aviso.
pay a visitfazer uma visita
We paid a visit to my grandmother.Fizemos uma visita à minha avó.
pay in cashpagar em dinheiro
I paid in cash at the market.Paguei em dinheiro no mercado.
pay backdevolver dinheiro, quitar uma dívida
He has paid back all the money.Ele já devolveu todo o dinheiro.

Um erro comum entre brasileiros

Errado

I payed the bill yesterday.

Certo

I paid the bill yesterday.

A grafia correta é “paid”, não “payed”. Vale associá-la a say – said e lay – laid, três verbos em que a mudança aparece na escrita.

Outro erro que vale evitar

Errado

I paid the dinner.

Certo

I paid for the dinner.

O jantar é o item pago, então entra com “for”: “paid for the dinner”. Já a conta pode ser objeto direto de “pay”: “paid the bill”.

Verbos com o mesmo padrão

Passado = particípio. Aprenda estes verbos em conjunto.

Guias sobre os tempos verbais do passado

É nesses tempos verbais que as formas irregulares mais fazem diferença. Cada guia explica quando usar cada tempo e traz exercícios.

Outros verbos irregulares