Saltar al contenido

Pasado y participio de “lay”

El pasado simple de “lay” es “laid” y el participio, “laid”. Su significado es colocar, dejar (con cuidado); poner (huevos). Consulta la pronunciación, los usos, ejemplos y combinaciones frecuentes, y termina con una práctica de cinco preguntas.

Formas de “lay”

lay – laid – laid

colocar, dejar (con cuidado); poner (huevos)

Infinitivo
lay/leɪ/
Pasado simple
laid/leɪd/
Participio
laid/leɪd/
Forma -ing
laying
He / she / it
lays

Pronunciación (EE. UU.)

Práctica rápida

Cinco preguntas. Escribe la forma correcta.

Cómo usar “lay”

Cuando significa colocar algo, «lay» suele llevar objeto: «lay a book on the table». Otras expresiones son «lay the table» en inglés británico y «lay eggs».

Ejemplos en contexto

Observa cómo cambia la forma según el tiempo verbal y la construcción.

  1. Pasado simple

    She laid the baby in the bed.

    Acostó al bebé en la cama.

  2. Participio

    The hens have laid six eggs.

    Las gallinas han puesto seis huevos.

  3. Voz pasiva

    The new carpet was laid last week.

    La alfombra nueva se instaló la semana pasada.

Combinaciones frecuentes con “lay”

Expresiones de uso habitual con ejemplos y su equivalente en español.

lay the tableponer la mesa
I laid the table for six people.Puse la mesa para seis personas.
lay eggsponer huevos
The bird has laid its eggs under our roof.El ave ha puesto sus huevos debajo de nuestro techo.
lay offdespedir empleados
The factory laid off 200 workers.La fábrica despidió a 200 trabajadores.
lay down rulesestablecer reglas
The new manager laid down some strict rules.El nuevo gerente estableció reglas muy estrictas.

Error frecuente

Incorrecto

I layed the papers on your desk.

Correcto

I laid the papers on your desk.

«Puse los papeles» es «I laid the papers», con «laid» y no «layed». En esta acepción, «lay» lleva un objeto: lo que se coloca. En «lay eggs», el objeto son los huevos.

Otro error que conviene evitar

Incorrecto

Yesterday she lay the book on the table.

Correcto

Yesterday she laid the book on the table.

Para colocar un objeto, el pasado de «lay» es «laid». En cambio, «lay» también es el pasado de «lie» cuando significa estar acostado.

Verbos con el mismo patrón

Pasado = participio. Apréndelos en grupo.

Guías sobre los tiempos de pasado

Las formas irregulares importan sobre todo en estos tiempos verbales. Cada guía explica cuándo se usa cada forma e incluye ejercicios prácticos.

Más verbos irregulares