حروف الجر مع الأفعال في الإنجليزية: depend on و married to
تقول depend on و married to و arrive at و congratulate on. حروف الجر هذه ثابتة ولا يمكن تغييرها حسب ترجمتها العربية. إليك القائمة الكاملة لأهمها.
1اختر الجملة الصحيحة:عرض الإجابة
2أكمل: She is married ___ a doctor.عرض الإجابة
3أكمل: The plane arrived ___ the airport at 8 p.m.عرض الإجابة
4أي جملة صحيحة؟عرض الإجابة
لماذا تختلف حروف الجر؟
حروف الجر لا تتبع قواعد منطقية موحدة، بل هي «مصطلحات ثابتة» يتعلمها الناطق الأصلي بالتكرار. المتعلم العربي يخطئ لأنه يترجم حرف الجر من العربية حرفيًا: «متزوج من» يتحول إلى married from أو married with، بينما الصحيح married to.
depend on / listen to
| التركيب | مثال |
|---|---|
| depend on | I depend on my friends. |
| listen to | Listen to this song. |
| look at | Look at the board. |
| wait for | We are waiting for the bus. |
| ask for | He asked for help. |
married to / interested in
| التركيب | مثال |
|---|---|
| married to | She is married to a doctor. |
| interested in | I am interested in science. |
| good at | He is good at math. |
| afraid of | She is afraid of spiders. |
| proud of | I am proud of you. |
arrive at / arrive in
القاعدة: arrive at مع الأماكن الصغيرة والنقاط المحددة، و arrive in مع المدن والدول والأماكن الكبيرة.
We arrived at the airport on time.
They arrived in Cairo yesterday.
She arrived at the station early.
الخطأ الشائع: arrive to. هذا غير صحيح في الإنجليزية القياسية. نقول arrive at أو arrive in فقط.
congratulate on / thank for
| التركيب | مثال |
|---|---|
| congratulate on | I congratulate you on your success. |
| thank for | Thank you for your help. |
| apologize for | I apologize for the delay. |
| complain about | He complained about the noise. |
| care about | I care about my family. |
تمارين تطبيقية
اختر حرف الجر الصحيح:
1. Please listen ___ this podcast.
الإجابة: to
2. She arrived ___ Dubai last week.
الإجابة: in
3. He is married ___ my cousin.
الإجابة: to
4. I am interested ___ learning Spanish.
الإجابة: in
5. We waited ___ the doctor for an hour.
الإجابة: for
أسئلة شائعة
هل arrive to خاطئة دائمًا؟
نعم، في الإنجليزية القياسية لا نقول arrive to. نستخدم arrive at للمكان الصغير و arrive in للمدينة أو الدولة.
هل يمكن أن يغير حرف الجر معنى الفعل؟
نعم، في أفعال الجمل الفعلية (phrasal verbs): look after تعني يعتني بـ، و look for تعني يبحث عن. لهذا يحفظ الناطق الأصلي الفعل مع حرف الجر معًا.
كيف أتذكر حرف الجر الصحيح سريعًا؟
لا تترجم من العربية. احفظ التركيب كوحدة واحدة، واستخدم بطاقات تعليمية مع أمثلة كاملة، وتدرب مع PromGee على جمل حقيقية.
حروف الجر مع الأفعال مصطلحات ثابتة: depend on، married to، arrive at/in، congratulate on، interested in. احفظ الفعل مع حرف الجر كقطعة واحدة ولا تترجم من العربية.
احفظ حروف الجر بتمارين ذكية
تدرب مع PromGee على الأفعال مع حروف الجر الثابتة مع تصحيح فوري بالذكاء الاصطناعي.
ابدأ مجانًا مع PromGee