Superlatif et comparatif anglais : 30 exercices

Le comparatif et le superlatif anglais dépendent de la longueur de l'adjectif. Une syllabe : -er / the -est (cheap, cheaper, the cheapest). Deux syllabes terminées par -y : -ier / the -iest (easy, easier, the easiest). Deux syllabes ou plus, sinon : more / the most (modern, more modern, the most modern ; expensive, more expensive, the most expensive). Quelques adjectifs sont irréguliers : good, better, the best ; bad, worse, the worst ; far, further/farther, the furthest/farthest.

Le français forme tout avec « plus » et « le plus », d'où trois réflexes à corriger : écrire « more big » ou « more bigger » au lieu de bigger, traduire « que » par that au lieu de than (taller than me), et dire « the biggest of France » au lieu de the biggest in France. Les tournures « de plus en plus » (more and more, bigger and bigger) et « plus… plus… » (the more… the more…) ont aussi leur propre construction. Les 30 exercices ci-dessous se corrigent au clic, du niveau A2 au niveau B2, avec une explication en français à chaque réponse.

Quiz : Comparatif et superlatif anglais — 30 questions

Échauffement · A2

1.Paris is ___ than Lyon.

2.My brother is taller ___ me.

3.This exercise is ___ than the last one.

4.A flat in Paris is ___ than a flat in Limoges.

5.Mont Blanc is ___ mountain in Western Europe.

6.Her English is ___ than mine.

7.That was ___ film I've ever seen. I left after twenty minutes.

8.My car is ___ as yours: they're both 4.2 metres long.

9.Today is ___ than yesterday — it's 32 degrees!

10.This is ___ restaurant in our town.

Intermédiaire · B1

11.Lille is not ___ Marseille.

12.It's the biggest stadium ___ France.

13.Léa is the youngest ___ the four sisters.

14.« De plus en plus chaud » → It's getting ___.

15.« De plus en plus difficile » → The exam questions are getting ___.

16.Train tickets are getting ___ every year.

17.Is the station ___ than the museum? I don't want to walk too much.

18.I have ___ free time than last year because of my new job.

19.There are ___ tourists in July than in November.

20.This road is ___ dangerous than the motorway.

Défi · B2

21.« Plus on attend, plus c'est cher. » → ___ we wait, ___ it gets.

22.« Plus c'est simple, mieux c'est. » → ___

23.Choisissez la phrase correcte.

24.This is one of ___ decisions I've ever had to make.

25.Your flat is ___ mine: same size, same view, same price.

26.The new manager is ___ the old one; I actually prefer her.

27.He's ___ person I know — he never gets angry.

28.Of the two offers, the second one is ___.

29.My new laptop is twice ___ my old one.

30.It was ___ than we had expected, so we finished early.

Corrigé et explicationsOuvrez après avoir terminé l'exercice.

1. biggerBig a une syllabe → -er, avec doublement de la consonne finale (consonne-voyelle-consonne) : bigger. « More big » calque « plus grand », et « more bigger » met deux fois la comparaison.
2. thanLe « que » de comparaison se dit than, jamais that. Attention aussi à then (« ensuite »), qui se prononce presque pareil mais n'a rien à voir.
3. easierAdjectif de deux syllabes terminé par consonne + y → -ier : easy devient easier, happy devient happier, busy devient busier.
4. more expensiveExpensive a trois syllabes → more + adjectif : more expensive. Les adjectifs longs ne prennent jamais -er.
5. the highestSuperlatif d'un adjectif court : the + -est. L'article the est obligatoire devant le superlatif, comme « le » dans « la plus haute montagne ».
6. betterGood est irrégulier : good, better, the best. « Gooder » et « more good » n'existent pas, de même qu'on ne dit pas « plus bon » en français.
7. the worstBad est irrégulier : bad, worse, the worst. The worse est le comparatif précédé de the, pas un superlatif.
8. as longComparatif d'égalité : as + adjectif de base + as (« aussi long que »). L'adjectif ne prend ni -er ni more dans cette structure.
9. hotterHot se termine par consonne-voyelle-consonne : on double le t avant -er (hotter, the hottest), comme big → bigger et thin → thinner.
10. the most popularPopular a trois syllabes → the most + adjectif : the most popular. In our town suit le superlatif pour indiquer le lieu.
11. as sunny asComparatif d'infériorité : not as + adjectif + as (« pas aussi ensoleillé que »). Than ne se combine jamais avec as ou so.
12. inAprès un superlatif, on emploie in devant un lieu ou un groupe (in France, in the world, in my class). « The biggest of France » calque « le plus grand de France ».
13. ofOf s'emploie après un superlatif devant un nombre ou une liste de personnes ou de choses (of the four sisters, of all, of the three). In s'emploie pour un lieu ou un groupe vu comme un ensemble.
14. hotter and hotterPour un adjectif court, « de plus en plus » se dit en répétant le comparatif : hotter and hotter, bigger and bigger. More and more est réservé aux adjectifs longs.
15. more and more difficultAdjectif long → more and more + adjectif : more and more difficult, more and more expensive. On ne répète pas l'adjectif lui-même.
16. more and more expensiveExpensive est long → more and more expensive pour exprimer une progression (« de plus en plus cher »).
17. furtherFar est irrégulier : far, further / farther, the furthest / the farthest. Further est la forme la plus courante en anglais britannique ; farther se rencontre souvent en anglais américain pour la distance.
18. lessTime est indénombrable ici → little, less, the least. Fewer s'emploie avec un dénombrable pluriel (fewer meetings), lesser est un adjectif littéraire (a lesser evil).
19. moreMany et much ont le même comparatif, more, et le même superlatif, the most. « Plus de touristes que » → more tourists than.
20. much morePour renforcer un comparatif (« beaucoup plus »), on emploie much, far ou a lot devant : much more dangerous, far bigger. Very ne s'emploie pas devant un comparatif.
21. The more / the more expensive« Plus… plus… » se dit the + comparatif… the + comparatif : The more we wait, the more expensive it gets. Le the est obligatoire dans les deux moitiés.
22. The simpler, the better.Formule figée : The simpler, the better. Chaque moitié prend the + comparatif (simpler, better), y compris l'irrégulier good → better.
23. She is cleverer than her sister.On choisit UNE seule marque de comparaison : -er OU more, jamais les deux. Clever accepte cleverer et more clever, mais pas « more cleverer ».
24. the hardestOne of + the + superlatif + nom pluriel : one of the hardest decisions. Le present perfect avec ever (I've ever had) accompagne très souvent le superlatif.
25. the same as« Le même que » se dit the same as, jamais the same than ni the same that. As s'emploie aussi dans as…as (« aussi… que »).
26. much nicer thanMuch renforce le comparatif (much nicer), than introduit le deuxième terme. Very nicer, more nicer et nicer that sont trois calques fautifs.
27. the most patientPatient a deux syllabes et ne se termine pas par -y → the most patient. La relative (person I know) suffit, sans in ni of.
28. the more interestingDans un registre soigné, on emploie the + comparatif pour choisir entre deux éléments : the more interesting (of the two). À l'oral, the most interesting s'entend aussi, mais « of all » est impossible pour deux offres.
29. as fast asPour multiplier (« deux fois plus rapide que »), l'anglais emploie twice / three times + as + adjectif + as : twice as fast as. Three times faster than existe aussi, mais pas « faster as ».
30. less difficultComparatif d'infériorité : less + adjectif + than (« moins difficile que »), avec n'importe quelle longueur d'adjectif. Fewer ne se met que devant un nom pluriel.

-er/-est ou more/most : la règle des syllabes

L'anglais choisit la forme selon la longueur de l'adjectif, là où le français utilise toujours « plus » et « le plus ». Comptez les syllabes à l'oral, puis appliquez la règle.

Une syllabe → -er / the -est : cheap, cheaper, the cheapest ; old, older, the oldest.
Une syllabe en consonne-voyelle-consonne → doublement : big, bigger, the biggest ; hot, hotter ; thin, thinner.
Terminaison en -e → on ajoute -r / -st : nice, nicer, the nicest ; large, larger.
Deux syllabes en -y → -ier / the -iest : easy, easier, the easiest ; funny, funnier ; busy, busier.
Deux syllabes ou plus (hors -y) → more / the most : modern, more modern ; expensive, more expensive, the most expensive.
Quelques adjectifs de deux syllabes acceptent les deux formes : clever (cleverer / more clever), narrow, quiet, simple.
Infériorité, quelle que soit la longueur : less / the least : less expensive, the least interesting.

Une seule marque par adjectif : -er OU more. Si vous écrivez more, l'adjectif reste à sa forme de base (more expensive, jamais « more expensiver »).

Les comparatifs et superlatifs irréguliers

good / well → better → the best
bad / badly → worse → the worst
far → further ou farther → the furthest ou the farthest
little (quantité) → less → the least
many / much → more → the most
old → older / the oldest (cas général), elder / the eldest pour les frères et sœurs, devant le nom : my elder sister.

Than, as…as, the… in/of : les structures autour de l'adjectif

La forme de l'adjectif n'est qu'une partie de la phrase. Les mots qui l'entourent sont souvent là où les francophones se trompent, parce que « que » et « de » se traduisent différemment selon la structure.

Supériorité : comparatif + than : She is older than me (« plus âgée que moi »).
Égalité : as + adjectif + as : He is as tall as his father.
Infériorité : not as + adjectif + as (ou less… than) : Lille is not as sunny as Nice.
Superlatif + in devant un lieu ou un groupe : the tallest building in the world, the best student in the class.
Superlatif + of devant un nombre ou une liste : the oldest of the three, the best of all.
Renforcement : much / far / a lot + comparatif : much better, far cheaper (jamais very better).
Identité : the same as, different from : It's the same as last year.

« De plus en plus » et « plus… plus… »

« De plus en plus » + adjectif court → comparatif répété : bigger and bigger, colder and colder.
« De plus en plus » + adjectif long → more and more : more and more expensive.
« De moins en moins » → less and less : less and less interesting.
« Plus… plus… » → the + comparatif, the + comparatif : The older I get, the wiser I become.
Avec un verbe ou un nom : The more you practise, the more you learn ; The more money, the more problems.
Formules figées : the sooner, the better ; the more, the merrier.

Dans « plus… plus… », ne supprimez jamais le the : « More you practise, more you learn » est un calque fautif.

Continuer à s'entraîner

Questions fréquentes

Comment former le superlatif en anglais ?

Avec the + adjectif + -est pour les adjectifs courts (the tallest, the biggest, the happiest) et the most + adjectif pour les adjectifs longs (the most expensive). Les irréguliers sont the best, the worst et the furthest. Devant un lieu, on ajoute in : the tallest building in Paris.

Quand utiliser -er et quand utiliser more au comparatif ?

-er pour les adjectifs d'une syllabe (cheaper, older) et ceux de deux syllabes terminés par -y (easier, happier). More pour les autres adjectifs de deux syllabes ou plus (more modern, more expensive). On ne combine jamais les deux : « more bigger » est fautif.

Comment dit-on « de plus en plus » en anglais ?

On répète le comparatif : bigger and bigger pour un adjectif court, more and more expensive pour un adjectif long. Pour « plus… plus… », on emploie the + comparatif dans les deux moitiés : The more you read, the better you write.

Traquez les « more bigger » dans vos vrais textes

Than remplacé par that, more ajouté à un -er, of au lieu de in après le superlatif : ces calques se glissent dans les e-mails. Collez votre texte dans le correcteur gratuit de PromGee et voyez chaque erreur corrigée avec son explication en français.

Corriger mon anglais gratuitement

Superlatif et comparatif anglais : règles et 30 exercices corrigés