Come imparare l'inglese da soli: metodo pratico

Parti dal tuo livello e da un obiettivo concreto

Chi studia da solo spesso si blocca per due motivi: materiale troppo difficile, che scoraggia, o troppo facile, che non insegna nulla. Il primo passo è quindi capire il tuo livello sulla scala del QCER, da A1 a C2. Un test di livello online non sostituisce una certificazione, ma ti dice da dove ripartire.

Il secondo passo è scegliere un obiettivo che puoi verificare. “Migliorare l'inglese” è troppo vago; “seguire una call di lavoro senza chiedere di ripetere” o “leggere un articolo di giornale senza dizionario” ti dicono che cosa allenare e ti fanno capire quando ci sei arrivato.

Ascolta e leggi tanto, poco sopra il tuo livello

La base di tutto è l'input: inglese che ascolti e leggi capendo quasi tutto. Se capisci meno della metà, il materiale è troppo difficile e diventa un esercizio di traduzione; se capisci tutto senza sforzo, impari poco di nuovo. Cerca la zona di mezzo: podcast per studenti, libri graduati (graded readers), video su argomenti che ti interessano davvero.

Con le serie TV prova i sottotitoli in inglese, non in italiano: ti abituano a collegare suono e scrittura, che in inglese spesso non coincidono. Mentre ascolti, annota le espressioni intere che ti sembrano utili, non le singole parole. Gli esempi qui sotto sono il tipo di frase che vale la pena raccogliere.

Ripassa a intervalli e mettiti alla prova

Rileggere gli appunti dà una sensazione di sicurezza, ma la ricerca sull'apprendimento indica che funzionano meglio altre due tecniche: distribuire il ripasso nel tempo (distributed practice) e metterti alla prova cercando di ricordare (practice testing). Una rassegna molto citata di Dunlosky e colleghi, pubblicata nel 2013, le classifica fra le tecniche più utili.

Tradotto in pratica: quindici minuti al giorno valgono più di due ore la domenica. Usa flashcard con frasi complete e ripassa le carte che sbagli più spesso. Fai quiz brevi in cui devi produrre la risposta, non solo riconoscerla, e leggi sempre la spiegazione quando sbagli.

• Una flashcard, una frase: “I've lived here for three years” al posto di “for = da”.
• Ripassa a intervalli crescenti: il giorno dopo, dopo tre giorni, dopo una settimana.
• Dopo ogni errore scrivi la regola con parole tue, in italiano.

Scrivi ogni giorno e cerca un feedback

Scrivere è il modo più semplice per allenare la produzione quando non hai qualcuno con cui parlare. Bastano cinque o sei frasi al giorno: cosa hai fatto, cosa farai, un'opinione su qualcosa che hai letto. Scrivere ti costringe a scegliere tempi verbali, preposizioni e articoli, cioè proprio quello che nel parlato eviti senza accorgertene.

Il feedback è la parte che manca a chi studia da solo. Un correttore grammaticale ti segnala gli errori, ma impari davvero solo se riscrivi la frase corretta e capisci perché era sbagliata. Tieni un quaderno degli errori ricorrenti: dopo qualche settimana vedrai che sono sempre gli stessi.

Parla anche se non hai nessuno con cui parlare

Si può allenare il parlato anche da soli. Lo shadowing consiste nel ripetere un audio subito dopo averlo sentito, imitando ritmo e intonazione: è molto utile agli italiani, abituati a una lingua dal ritmo più regolare, in cui le sillabe non accentate non si riducono come in inglese. Registrarti e riascoltarti è scomodo, ma ti fa sentire quello che gli altri sentono.

Un'altra tecnica è descrivere ad alta voce quello che fai o raccontare la tua giornata in un minuto. Quando trovi un buco (una parola che non sai, un tempo che non ti viene), annotalo e cercalo dopo. Appena puoi, aggiungi conversazioni vere: scambi linguistici, gruppi di conversazione o lezioni con un insegnante.

Gli errori di metodo tipici degli italiani

La scuola italiana ha dato a molti una buona base grammaticale, ma anche qualche abitudine che rallenta. La più comune è tradurre parola per parola dall'italiano: la frase si capisce, ma suona innaturale. La seconda è studiare le regole senza usarle, la terza è aspettare di essere “pronti” per parlare.

Attenzione anche ai falsi amici, che sopravvivono a ogni livello. Se non hai un insegnante, impara a riconoscerli in blocco: la tabella mostra i più frequenti nelle email e nelle conversazioni di lavoro.

Una settimana tipo da 30–40 minuti al giorno

Non esiste un piano perfetto, ma ne serve uno semplice che tu riesca a seguire anche nelle settimane piene. Questo è un esempio da adattare: alterna input e produzione, lascia un giorno al ripasso e non saltare mai del tutto, anche quando hai solo dieci minuti.

Per gli esercizi puoi usare i quiz e il correttore gratuiti di questo sito, che funzionano nel browser e hanno limiti di utilizzo. PromGee per Windows è un prodotto a parte: un'app desktop con pagamento unico, quiz illimitati in 13 categorie e spiegazioni AI anche in italiano, che non cambia i limiti degli strumenti web. Qualunque strumento scegli, la regola resta la stessa: fai l'esercizio, leggi la spiegazione, riscrivi la frase giusta.

Mettiti alla prova

Prima pensa alla tua risposta, poi apri la soluzione e la spiegazione. Negli esercizi di scrittura la frase proposta non è l'unica risposta possibile.

1. 1. Correggi questa frase scritta nel tuo diario: “I'm studying English since three months.”

   Mostra risposta e spiegazione

   I've been studying English for three months.

   Un'azione iniziata nel passato e ancora in corso vuole il present perfect continuous (o il present perfect). E davanti a una durata il “da” italiano diventa “for”, non “since”.

2. 2. Correggi il falso amico: “Eventually I can help you with the presentation.” (vuoi dire “eventualmente”)

   Mostra risposta e spiegazione

   If needed, I can help you with the presentation.

   “Eventually” significa “alla fine”. Per “eventualmente” usa “if needed”, “if necessary” o “possibly”.

3. 3. Completa: “Non vedo l'ora di vederti.” → “I'm looking forward to ___ (see) you.”

   Mostra risposta e spiegazione

   seeing

   In “look forward to” il “to” è una preposizione, quindi è seguito dalla forma in -ing, non dall'infinito.

4. 4. Correggi: “Can you give me an advice on how to study?”

   Mostra risposta e spiegazione

   Can you give me some advice on how to study?

   “Advice” è non numerabile: non prende “an” né la -s. Usa “some advice” o “a piece of advice”.

5. 5. Correggi: “I want improve my English before the summer.”

   Mostra risposta e spiegazione

   I want to improve my English before the summer.

   Dopo “want” il verbo va all'infinito con “to”: want to improve. In italiano “voglio migliorare” non ha nessuna particella, ed è per questo che il “to” si perde.

Fonti e approfondimenti

Gli esempi sono stati scritti per questa guida. Puoi verificare regole e usi nelle fonti qui sotto.

• Consiglio d'Europa: QCER, scala globale dei livelli
• Dunlosky et al. (2013): tecniche di apprendimento efficaci
• Cambridge English: risorse gratuite per studenti
• Cambridge Dictionary: English Grammar Today

Hai trovato un errore? Segnalacelo indicando la pagina e un esempio.