Ir para o conteúdo

Passado e particípio de “catch”

As formas de “catch” são: passado simples “caught” e particípio passado “caught”. Em português, os sentidos mais comuns são apanhar, agarrar; pegar (ônibus, resfriado). Veja a pronúncia, exemplos em contexto, expressões frequentes e erros que brasileiros costumam cometer; depois, confira o que aprendeu no exercício.

Formas de “catch”

catch – caught – caught

apanhar, agarrar; pegar (ônibus, resfriado)

Forma base
catch/kætʃ/
Passado simples
caught/kɔːt/
Particípio passado
caught/kɔːt/
Forma -ing
catching
3ª pessoa (he / she / it)
catches

Pronúncia (EUA)

Pratique com 5 perguntas

Complete as frases e escreva as formas pedidas. O exercício é gratuito, dentro do limite diário das ferramentas do site.

Como usar “catch”

“Catch” serve para agarrar algo em movimento, conseguir pegar um meio de transporte e contrair uma doença. Também pode significar ouvir ou entender: “I didn’t catch your name”.

Exemplos em frases

Três situações do dia a dia mostram as formas em contexto, com tradução para o português.

  1. Passado simples

    I caught the last train home.

    Consegui pegar o último trem para casa.

  2. Particípio passado

    I think I have caught a cold.

    Acho que peguei um resfriado.

  3. Voz passiva

    The thief was caught on camera.

    O ladrão foi flagrado pela câmera.

Expressões e combinações com “catch”

Quatro combinações frequentes, cada uma com significado e um exemplo em contexto.

catch a buspegar um ônibus
We caught the bus just in time.Conseguimos pegar o ônibus bem na hora.
catch firepegar fogo
The kitchen caught fire during dinner.A cozinha pegou fogo durante o jantar.
catch up withalcançar
I caught up with her at the corner.Consegui alcançá-la na esquina.
catch someone’s eyechamar a atenção de alguém
A red dress caught my eye.Um vestido vermelho chamou minha atenção.

Um erro comum entre brasileiros

Errado

He catched the ball.

Certo

He caught the ball.

“Catch” faz “caught” no passado e no particípio. “Catched” não existe, seja para pegar uma bola, um ônibus ou um resfriado.

Outro erro que vale evitar

Errado

I took a cold last week.

Certo

I caught a cold last week.

Para doenças como resfriado e gripe, o inglês usa “catch”: “caught a cold”, “catch the flu”. “Take a cold” não tem esse sentido.

Verbos com o mesmo padrão

Passado = particípio. Aprenda estes verbos em conjunto.

Guias sobre os tempos verbais do passado

É nesses tempos verbais que as formas irregulares mais fazem diferença. Cada guia explica quando usar cada tempo e traz exercícios.

Outros verbos irregulares