O past continuous é o “estava fazendo” do inglês: mostra uma ação em andamento em um ponto do passado. A forma é was (I, he, she, it) ou were (you, we, they) + verbo com -ing: I was sleeping, They were watching TV. O uso mais comum é junto com o simple past: a ação longa fica no past continuous e a curta, que interrompe, fica no simple past (I was taking a shower when the doorbell rang). Ele também descreve o cenário de uma história (The sun was shining and people were walking on the beach).
O tropeço do brasileiro é achar que o past continuous traduz o pretérito imperfeito. “Eu morava em Belém” e “eu jogava futebol todo domingo” não viram “I was living” nem “I was playing every Sunday”: em inglês são I lived in Belém e I used to play football every Sunday. Só quando o imperfeito significa “estava fazendo” (“eu dormia quando você ligou”) o past continuous entra. As 30 questões abaixo treinam essa diferença, com explicação em português a cada resposta.
Quiz: Past Continuous — 30 questões
Aquecimento · básico
Intermediário
Desafio · avançado
Respostas e explicaçõesAbra depois de concluir o exercício.
- 1. was havingAção em andamento em um horário exato do passado: past continuous. Com I, o auxiliar é was: I was having dinner (“eu estava jantando”). Were fica para you, we e they; am having seria presente.
- 2. were watchingAção longa (assistir TV) interrompida por uma curta (a luz acabou): were watching + went out. Com they o auxiliar é were. “Is/are watching” estão no presente, mas a frase toda é passada.
- 3. was takingWhen + simple past (rang) marca a interrupção; a ação que já estava acontecendo vai para o past continuous: was taking. Com she, was. Em português: “ela estava tomando banho quando o telefone tocou”.
- 4. werePergunta no past continuous: What + were + you + -ing. Com you, sempre were, mesmo falando com uma pessoa só. “What did you doing” mistura o did com a forma -ing.
- 5. wasCom I, o passado de be é was: I was sleeping. “I were” só aparece em condicionais (If I were you), não aqui. “I did sleeping” não existe: o contínuo usa be, não do.
- 6. was drivingWhile introduz a ação longa, em andamento: While I was driving. A ação curta (I saw) fica no simple past. Com I, was, nunca were.
- 7. weren’tNegativa do past continuous: wasn’t/weren’t + -ing. Com we, weren’t. “Didn’t playing” mistura o auxiliar do simple past com o -ing; cada tempo tem o seu auxiliar.
- 8. was rainingA chuva já estava acontecendo quando saímos: was raining (it = was). “Raining” sozinho fica sem verbo conjugado; o past continuous sempre precisa do was/were.
- 9. WerePergunta: Were + sujeito + -ing. They pede were. At the time of the accident fixa um ponto do passado, por isso não cabe o presente (are).
- 10. rangOnce marca uma ação curta e única, que acontece no meio da ação longa (I was cooking): simple past, rang. Ring é irregular: ring, rang, rung. Rung é o particípio e “ringed” não existe nesse sentido.
- 11. were waitingQuando eu cheguei, a espera já estava em andamento: were waiting. When + simple past (arrived) é o ponto de referência. As outras opções estão no presente ou no present perfect, incompatíveis com arrived.
- 12. didn’t knowKnow é verbo de estado e não vai para o contínuo: I didn’t know. O português permite “eu não estava sabendo”, mas em inglês “I wasn’t knowing” soa errado. O mesmo vale para want, like, need, believe e understand.
- 13. hadHave no sentido de posse é verbo de estado: She had a red car. “Was having a car” é tradução de “ela tinha um carro” pelo imperfeito. Have só vai para o contínuo em expressões de ação, como was having dinner ou was having fun.
- 14. was playingDuas ações longas acontecendo ao mesmo tempo no passado: as duas no past continuous, ligadas por while. Her brother = he, então was playing. Plays e has played quebram a sequência no passado.
- 15. lostPerder as chaves é uma ação curta, de um instante, que aconteceu no meio da corrida: simple past, lost. “Was losing” descreveria algo que se arrasta, o que não combina com perder um objeto.
- 16. lived“Eu morava em Belém de 2005 a 2015” usa o imperfeito em português, mas o inglês trata o período completo como fato concluído: simple past, lived. “I was living” só soaria natural para uma situação temporária vista como pano de fundo de outro evento.
- 17. used to playHábito repetido no passado (every Sunday): used to play (ou simple past, played). “Eu jogava futebol todo domingo” leva o brasileiro ao “I was playing”, mas o past continuous não expressa hábito, e sim ação em andamento em um momento.
- 18. was shiningDescrição do cenário de uma história: past continuous. The sun = it, então was shining. É o uso que os livros chamam de “background”: o contínuo pinta o cenário e o simple past conta o que aconteceu.
- 19. was goingWas going to = intenção no passado que não se realizou (“eu ia te ligar”). Aqui o imperfeito “ia” corresponde ao past continuous de going to. Com I, was.
- 20. were you doingA resposta (I was reading) mostra que a pergunta é sobre uma ação em andamento: What were you doing? Na pergunta o auxiliar vem antes do sujeito; “you were doing” é a ordem da afirmativa, decalcada da pergunta só com entonação do português.
- 21. leftImmediately mostra uma reação ao alarme, que vem depois dele: simple past, left. Com when, simple past + simple past = uma ação depois da outra; past continuous + simple past = uma ação já em andamento quando a outra aconteceu.
- 22. was alwaysAlways + past continuous expressa irritação com um hábito do passado: He was always complaining (“vivia reclamando”). Always fica entre was e o -ing. Sem o auxiliar (“always complaining”), a frase fica sem verbo.
- 23. were havingWhile + ação longa em andamento: were having (we = were). Have dinner é expressão de ação (jantar), por isso aceita o contínuo, ao contrário de have no sentido de posse.
- 24. was watchingEle perdeu o ponto porque estava distraído com o vídeo, ação em andamento naquele momento: was watching. He pede was. O presente (is watching, watches) não combina com missed.
- 25. studyingDepois de was/were vem sempre o verbo com -ing: was still studying. Still fica entre o auxiliar e o -ing. O brasileiro às vezes troca por studied por pensar no “estudei”, mas aqui a ideia é “ainda estava estudando”.
- 26. were stayingThis time last year (“nesta época, no ano passado”) aponta para um momento passado em que algo estava em andamento: were staying (we = were). “We was” não é inglês padrão.
- 27. was listening / was doingDuas ações longas e simultâneas no passado: was listening / was doing. Com she, was nas duas partes. Do the dishes é a expressão certa para lavar a louça, e nas duas metades o tempo precisa estar no passado.
- 28. hadTer dor de cabeça é um estado, e com all day yesterday o inglês usa simple past: I had a headache. “Eu estava com dor de cabeça” empurra o brasileiro para o contínuo, mas “I was having a headache” não é a forma natural.
- 29. belongedBelong é verbo de estado, então nunca vai para o contínuo: belonged. “Pertencia à minha avó” usa o imperfeito em português, mas em inglês é simple past. Belongs não serve porque a caixa agora é sua.
- 30. were sleepingAs crianças já estavam dormindo quando os pais chegaram: were sleeping (the kids = they). A casa silenciosa confirma a ação em andamento. “Slept” sugeriria que elas foram dormir depois da chegada.
Como formar o past continuous: afirmativa, negativa e pergunta
A estrutura é o passado do verbo to be (was/were) + verbo principal com -ing. O auxiliar muda com a pessoa; o -ing nunca muda. As regras de ortografia do -ing são as mesmas do present continuous (make → making, run → running, lie → lying).
- Afirmativa (+): I/he/she/it was working · you/we/they were working. Ex.: She was working late. We were talking about you.
- Negativa (−): wasn’t/weren’t + -ing. Ex.: I wasn’t listening. They weren’t paying attention.
- Pergunta (?): Was/Were + sujeito + -ing. Ex.: Were you sleeping? What was he doing?
- Respostas curtas: Yes, I was. / No, they weren’t.
- O past continuous nunca usa did: “Did you sleeping?” está errado; o certo é Were you sleeping?
Quando usar o past continuous
O past continuous sempre olha para o meio de uma ação passada, não para o começo nem para o fim. Os usos principais:
- Ação em andamento em um momento exato do passado: At 9 p.m. I was studying. This time yesterday we were flying to Recife.
- Ação longa interrompida por uma curta (simple past): I was walking home when it started to rain.
- Duas ações longas ao mesmo tempo, com while: While I was cooking, my husband was setting the table.
- Cenário de fundo de uma história: It was a cold night. The wind was blowing and nobody was walking on the street.
- Intenção ou plano que não se realizou: I was going to call you (“eu ia te ligar”).
- Irritação com um hábito, com always: She was always arriving late.
When e while: qual usar com cada tempo
While costuma introduzir a ação longa, no past continuous: While I was sleeping, someone called. When costuma introduzir a ação curta, no simple past: I was sleeping when someone called. As duas frases contam a mesma coisa.
Atenção à combinação simple past + simple past com when: When the alarm rang, I got up significa que primeiro tocou o alarme e depois eu levantei. Já When the alarm rang, I was getting up significa que eu já estava levantando quando ele tocou.
Ação longa = was/were + -ing. Ação curta que interrompe = simple past. While gruda na longa; when, normalmente, na curta.
“Eu morava”, “eu jogava”: o imperfeito não é past continuous
O pretérito imperfeito do português faz vários trabalhos, e só um deles corresponde ao past continuous. Quando ele significa “estava fazendo” num momento (“eu dormia quando você ligou”), use past continuous: I was sleeping when you called. Quando ele descreve um hábito ou uma situação longa do passado (“eu morava no Recife”, “eu jogava bola todo dia”), o inglês usa simple past ou used to: I lived in Recife, I used to play football every day.
O mesmo vale para verbos de estado. “Eu sabia”, “eu queria”, “eu tinha um cachorro” e “a casa pertencia ao meu avô” ficam no simple past: I knew, I wanted, I had a dog, The house belonged to my grandfather. Know, want, like, need, believe, understand, own e belong praticamente não aparecem no contínuo.
Erros comuns de brasileiros (errado → certo)
- When I was a child, I was living in Belém → When I was a child, I lived in Belém.
- I was playing football every Sunday → I used to play / I played football every Sunday.
- I was knowing the answer → I knew the answer.
- They was watching TV → They were watching TV.
- Did you sleeping when I called? → Were you sleeping when I called?
- While I drove, I was seeing an accident → While I was driving, I saw an accident.
- She was having a car → She had a car.
- I was cook when you arrived → I was cooking when you arrived.
Antes de escrever was/were + -ing, pergunte: a ação estava em andamento naquele momento? Se a ideia é hábito, situação longa ou estado, use simple past ou used to.
Como praticar o past continuous
Faça o bloco básico hoje e anote cada erro: auxiliar errado (was/were), -ing esquecido ou confusão com o imperfeito. Amanhã, faça o intermediário e o avançado, e refaça só as que errou.
Depois, escreva o começo de uma história com três frases de cenário no past continuous e três acontecimentos no simple past ligados por when e while. Se quiser uma segunda leitura, cole o texto no verificador de gramática do PromGee, que corrige e explica cada erro em português.
Continue praticando
Perguntas frequentes
Como se forma o past continuous em inglês?
Com was ou were + verbo com -ing. Use was com I, he, she e it, e were com you, we e they: I was working, They were working. Na negativa, wasn’t/weren’t (She wasn’t listening); na pergunta, o auxiliar vem antes do sujeito (Were you sleeping?).
Qual a diferença entre past continuous e simple past?
O past continuous mostra uma ação em andamento em um momento do passado (I was cooking at 8). O simple past mostra uma ação concluída (I cooked dinner). Juntos, o contínuo é a ação longa e o simple past a curta que interrompe: I was cooking when she arrived.
“Eu morava no Rio” em inglês é I was living ou I lived?
Normalmente I lived in Rio ou I used to live in Rio. O pretérito imperfeito do português descreve situações longas e hábitos do passado, que em inglês ficam no simple past ou em used to. O past continuous só entra quando a ideia é “estava fazendo” em um momento específico.
Confira o was/were + -ing no seu próprio texto
Cole um e-mail, redação ou mensagem no verificador gratuito do PromGee e veja cada erro de past continuous e simple past corrigido e explicado em português, na sua frase.
Verificar meu texto grátis