Gibt es im Englischen der, die und das?

Nein. Das Englische hat nur einen bestimmten Artikel: the — unabhängig von Genus und Numerus. Der, die, das werden alle mit the übersetzt: der Mann = the man, die Frau = the woman, das Kind = the child.

Wann benutze ich a und wann an?

Vor Konsonantlauten steht a (a car, a university), vor Vokallauten an (an apple, an hour). Entscheidend ist die Aussprache, nicht der Buchstabe: a university (j-Laut), an honest man (stummes h).

Welche Wörter haben im Englischen keinen Artikel?

Sprachen (English, German), Mahlzeiten (breakfast, lunch, dinner), die meisten Länder- und Städtenamen (Germany, Berlin), abstrakte und allgemeine Begriffe (life is hard) sowie Substantive im Plural mit allgemeiner Bedeutung (I like books).

Ist 'I love the music' richtig?

Das hängt vom Kontext ab. Allgemein gesagt: I love music (ohne Artikel). The benutzt du nur für eine bestimmte Musik, die zuvor genannt wurde: I love the music you played yesterday.

Englische Artikel: Der, Die, Das im Englischen

1___ apple a day keeps the doctor away.Antwort anzeigen

A) A

B) An

C) The

Erklärung: Vor Vokallauten steht an: an apple, an hour (h stumm), an honest man.

2She is ___ university student.Antwort anzeigen

A) a

B) an

C) the

Erklärung: Entscheidend ist der Laut, nicht der Buchstabe: university beginnt mit einem j-Laut (Konsonant) → a university.

3We had ___ dinner at a nice restaurant.Antwort anzeigen

A) a

B) the

C) – (kein Artikel)

Erklärung: Mahlzeiten haben im Englischen keinen Artikel: have dinner, have breakfast, have lunch.

4___ moon is full tonight.Antwort anzeigen

A) A

B) The

C) – (kein Artikel)

Erklärung: The steht vor Substantiven, die es nur einmal gibt: the moon, the sun, the earth.

Gute Nachrichten: nur drei Artikel

Im Deutschen musst du zu jedem Nomen das Genus lernen: der Tisch, die Lampe, das Buch. Im Englischen gibt es nur zwei unbestimmte Formen (a/an) und eine bestimmte (the) — und die ändern sich nie, egal ob maskulin, feminin oder neutral:

der Tisch → the table · die Lampe → the lamp · das Buch → the book
ein Tisch → a table · eine Lampe → a lamp · ein Buch → a book

Du musst dir also keine Artikel mitlernen! Das spart dir bei jedem neuen Wort wertvolle Lernzeit.

The: der bestimmte Artikel

The benutzt du, wenn dein Gegenüber weiß, wovon du sprichst — weil es nur einmal existiert, schon erwähnt wurde oder durch den Kontext klar ist:

Einmalig: the sun, the moon, the earth

Bekannt: Please close the door. (Wir wissen, welche Tür)

Superlative: the best, the most important

Merke: The steht auch vor Flüssen (the Rhine), Gebirgen (the Alps), Ozeanen (the Atlantic) und Ländernamen im Plural (the United States, the Netherlands).

A vs. An: Laute statt Buchstaben

A steht vor Konsonantlauten, an vor Vokallauten. Wichtig: Es zählt die Aussprache, nicht der geschriebene Buchstabe:

A (Konsonantlaut)	An (Vokallaut)
a car	an apple
a university (j-Laut)	an umbrella
a European country	an hour (h stumm)
a one-way ticket (w-Laut)	an honest man

~~a apple~~ → an apple · ~~an university~~ → a university

Kein Artikel: die Null-Artikel-Regeln

Hier verwechseln Deutsche am meisten, weil wir oft einen Artikel setzen, wo Englisch keinen braucht. Du lässt den Artikel weg bei:

Sprachen: I speak English and German.

Mahlzeiten: We have breakfast at 7.

Länder und Städte: She lives in Germany.

Allgemeine Begriffe: Life is hard. I like music.

Berufe: She is a doctor? — Moment, hier DOCH: She is a doctor.

Achtung bei Berufen: Im Englischen steht a vor dem Beruf (She is a doctor), im Deutschen sagst du „Sie ist Ärztin“ ohne Artikel. Das ist eine häufige Fehlerquelle.

Länder, Sprachen, Mahlzeiten

Die wichtigsten Einzelfälle in einer Übersicht — Deutschland, Sprache und Essen:

Ohne Artikel	Mit Artikel
Germany, Berlin (Länder/Städte)	the United States, the Netherlands (Plural)
English, German (Sprachen)	the English (das englische Volk)
breakfast, lunch, dinner	a light breakfast, the best dinner

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

~~I have a headache.~~ — richtig, aber: ~~I have headache.~~ → I have a headache. (Deutsche lassen den Artikel oft weg)

~~She works as teacher.~~ → She works as a teacher.

~~I go to the work.~~ → I go to work. (Institutionen ohne Artikel: to work, to school, to bed)

~~I like the music.~~ (allgemein) → I like music.

Übung

Setze a, an, the oder nichts (–) ein. Schreibe deine Antwort auf, bevor du sie aufdeckst:

1. I saw ___ elephant at the zoo.

Antwort: an — Vokallaut.

2. She plays ___ piano.

Antwort: the — Instrumente brauchen the.

3. We went to ___ school yesterday.

Antwort: – (kein Artikel) — Institutionen ohne Artikel.

4. ___ Nile is the longest river in Africa.

Antwort: The — Flüsse brauchen the.

5. He is ___ honest person.

Antwort: an — h ist stumm, also Vokallaut.

Häufige Fragen

Wann sage ich 'a' und wann 'one'?

a/an ist der unbestimmte Artikel für allgemeine Aussagen (I need a pen). one betont die Zahl: I need one pen (nicht zwei). Im Alltag reicht fast immer a/an.

Brauchen Ländernamen einen Artikel?

Normalerweise nicht: Germany, France, Italy. Ausnahmen sind Ländernamen im Plural (the United States, the Netherlands) und Namen mit 'of' (the United Kingdom, the Czech Republic).

Ist es 'a hour' oder 'an hour'?

an hour — das h ist stumm, hour beginnt mit einem Vokallaut. Genauso: an honest, an heir. Aber: a hotel (h wird gesprochen).

Warum heißt es 'go to school' ohne Artikel?

Weil es um die Institution und ihre Funktion geht, nicht um ein bestimmtes Gebäude. Ohne Artikel: to school, to bed, to work, to church, in prison. Mit Artikel, wenn du ein konkretes Gebäude meinst: I went to the school to pick up my son.

Zusammenfassung

Der, die und das sind im Englischen alle einfach the — du musst kein Genus mehr lernen. a/an richtet sich nach dem Laut (a university, an hour), nicht nach dem Buchstaben. Keinen Artikel brauchen Sprachen, Mahlzeiten, die meisten Länder und allgemeine Begriffe. Bei Berufen und Institutionen steht dagegen oft doch ein Artikel (a doctor, go to work). Mit diesen Regeln vermeidest du die häufigsten Artikel-Fehler von Deutschlernern.

Möchtest du Artikel sicher verwenden?

Mit PromGee trainierst du a, an und the mit interaktiven Quizzen und bekommst sofort verständliche Erklärungen auf Deutsch.

Kostenlos mit PromGee starten