Look forward to hearing from you: neden hear değil hearing?
Look forward to yapısında to bir edattır. İsim ve -ing kullanımını, e-posta tonunu ve daha açık yanıt taleplerini örneklerle öğrenin.
Kısa yanıt
Look forward to ifadesindeki to, mastar işareti değil edattır. Sonrasında isim veya -ing yapısı gelir: I look forward to your reply; I look forward to hearing from you. I look forward to hear standart biçim değildir. Belirli bir yanıt veya tarih gerekiyorsa bunu ayrıca açıkça isteyin.
Her to aynı görevi yapmaz
I want to hear from you cümlesinde to hear mastar yapısıdır. I look forward to hearing from you cümlesinde ise look forward to bir bütün olarak bir şeyi beklemeyi anlatır; to edat olduğu için ardından fiil kullanılacaksa -ing gerekir.
Aynı kontrolü isimle yapabilirsiniz: I look forward to the meeting. The meeting bir isim grubudur. Bunun yerine meeting you yazarsanız ‘sizinle tanışmak/görüşmek’ eylemi isim gibi görev yapar. Sadece to sözcüğünü görünce fiili yalın bırakmak bu ayrımı kaçırır.
I look forward to meeting you on Tuesday.
Salı günü sizinle görüşmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
I want to meet you on Tuesday.
Salı günü sizinle görüşmek istiyorum.
Açıklama: Want to + yalın fiil ile look forward to + -ing farklı yapılardır.
We look forward to your feedback.
Geri bildiriminizi bekliyoruz.
Açıklama: To sonrası isim grubu da kullanılabilir.
I look forward ve I’m looking forward ikisi de doğru
I look forward to hearing from you resmî veya standart bir e-posta kapanışıdır. I’m looking forward to meeting the team daha kişisel ve sıcak bir beklenti verebilir. Bu bir kesin resmiyet ölçüsü değildir; kurumun üslubu ve metnin geri kalanı da tonu etkiler.
Hear from someone, birinden haber almak demektir. Hearing you ise başka bir bağlamda kişiyi işitmek anlamına gelebilir. E-posta yanıtı beklerken from sözcüğünü atlamayın. Looking forward to hearing from you gibi öznesiz kapanışlar da yazışmalarda görülür; tam cümle isterseniz I’m ekleyin.
Kapanış, yapılacak işi tek başına açıklamaz
Bir teklifin onayını bekliyorsanız I look forward to hearing from you yazmak alıcıya genel bir beklenti verir. Hangi yanıtı istediğinizi söylemez. Could you confirm whether you approve the revised quotation? daha belirli bir istektir. Son tarih varsa onu bu isteğe ekleyin.
Bazı mesajlar yalnızca bilgilendirmedir; alıcıdan yanıt beklemiyorsanız otomatik olarak bu kapanışı eklemek gereksiz bir beklenti yaratabilir. Thank you veya Best regards yeterli olabilir. ‘Nazik olsun’ diye her e-postaya aynı kalıbı koymak yerine mesajın işlevini düşünün.
Could you confirm the meeting time by Friday? I look forward to hearing from you. Best regards, Ece
Toplantı saatini cumaya kadar teyit edebilir misiniz? Yanıtınızı bekliyorum. Saygılarımla, Ece
Açıklama: İşlem önce açıkça istenmiş; kapanış bunu destekliyor.
Benzer edatlı yapıları ayrı not edin
Be used to working ve look forward to working ifadelerinde to’dan sonra -ing gelir. Ama used to work geçmiş alışkanlığı anlatan başka bir yapıdır. Görünüşleri benzer diye aynı kuralla okumayın.
Kendi taslağınızı kontrol etmek için to sonrası bölümü bir isimle değiştirin. ‘Look forward to the event’ doğru bir kalıpsa, eylem biçiminin de ‘attending the event’ olacağını hatırlayabilirsiniz. Bu yöntem bütün İngilizce fiiller için evrensel bir test değildir; burada edatlı ifadeyi tanımayı kolaylaştırır. Son olarak from, to ve on gibi edatları da cümlenin tamamıyla gözden geçirin.
Kendiniz deneyin
Önce kendi yanıtınızı düşünün, sonra yanıtı ve açıklamayı açın. Yazma görevlerinde verilen cümle tek mümkün yanıt değildir.
1. I look forward to receive your reply. Cümleyi düzeltin.
Yanıtı ve açıklamayı göster
I look forward to receiving your reply.
Look forward to sonrasında fiil -ing biçimindedir.
2. I’m looking forward to the interview yanlış mı?
Yanıtı ve açıklamayı göster
Hayır.
To sonrası the interview isim grubudur; yapı doğrudur.
3. Bir faturanın onayını cuma gününe kadar istiyorsunuz. Sadece kapanış yerine açık istek yazın.
Yanıtı ve açıklamayı göster
Could you confirm whether you approve the invoice by Friday?
Ne istendiği ve ne zamana kadar istendiği belirtilmiş.
Kendi cümlenize uygulayın
Bu konuyla ilgili bir İngilizce cümle yazın. Ücretsiz web aracındaki öneriyi kendi anlamınızla karşılaştırın; çevrimiçi AI açıklamaları İngilizcedir.
Kaynaklar ve ileri okuma
Örnekler bu rehber için hazırlanmıştır. Kural ve kullanım ayrıntılarını aşağıdaki kaynaklarla karşılaştırabilirsiniz.
Bir hata fark ettiniz mi? Sayfa adresi ve örnekle düzeltme talebi gönderin.