12 English Tenses हिंदी में — पूरी Guide
छोटा जवाब: हिंदी में सिर्फ़ 3 काल हैं (भूत, वर्तमान, भविष्य), लेकिन English में वही 3 काल हर एक के 4 रूप (simple, continuous, perfect, perfect continuous) में बँटते हैं — 3 × 4 = 12 tenses। इस guide में हर tense को हिंदी वाक्य से compare करके समझाया गया है, ताकि आपको रटना न पड़े।
Free practice: Free English Grammar Exercises — हिंदी Explanations और Answers के साथ
1मैं तीन साल से यहाँ रह रहा हूँ — English में:जवाब देखें
2कल मैंने खाना खाया — English में:जवाब देखें
3सूरज पूर्व से निकलता है — English में:जवाब देखें
4मैं कल दिल्ली जा रहा हूँ (योजना बन चुकी है) — English में:जवाब देखें
समस्या: हिंदी में 3 काल, English में 12 tenses
हिंदी में भी काल, aspect और verb के रूप मिलकर मतलब बताते हैं: खाया, खा रहा हूँ और खा चुका हूँ में फ़र्क़ है। फिर भी दोनों भाषाओं के रूप हमेशा सीधे नहीं मिलते। "मैं तीन साल से यहाँ रहता हूँ" को I have lived here for three years या I have been living here for three years कह सकते हैं; दोनों शुरुआत से अब तक का समय बताते हैं।
English में यही बारीक़ियाँ verb के अंदर ही चली जाती हैं। इसलिए 12 tenses रटने की ज़रूरत नहीं — सिर्फ़ यह समझना है कि आपके हिंदी वाक्य का मतलब English के किस रूप में बदलता है।
असली trick: 3 काल × 4 रूप
| रूप (Aspect) | यह क्या बताता है | Structure |
|---|---|---|
| Simple | आम बात, आदत, सच | eat / ate / will eat |
| Continuous | चल रहा है (progress में) | is eating / was eating / will be eating |
| Perfect | पूरा हो चुका है (नतीजा अभी भी जुड़ा है) | has eaten / had eaten / will have eaten |
| Perfect Continuous | कितने समय से चल रहा है | has been eating / had been eating |
Present के 4 रूप — हिंदी से map करके
| Tense | हिंदी वाक्य | English |
|---|---|---|
| Simple Present | मैं रोज़ office जाता हूँ। | I go to office every day. |
| Present Continuous | मैं अभी खाना खा रहा हूँ। | I am eating right now. |
| Present Perfect | मैंने खाना खा लिया है। | I have eaten. |
| Present Perfect Continuous | मैं दो घंटे से पढ़ रहा हूँ। | I have been studying for two hours. |
इन examples में present perfect पूरे हो चुके काम को अब के संदर्भ से जोड़ता है, और perfect continuous जारी activity की अवधि पर ज़ोर देता है। हिंदी के शब्दों को स्थायी formula न मानें: "मैं उसे वर्षों से जानता हूँ" में I have known him for years होगा, have been knowing नहीं।
Past के 4 रूप
| Tense | हिंदी वाक्य | English |
|---|---|---|
| Simple Past | कल मैंने movie देखी। | I watched a movie yesterday. |
| Past Continuous | तुम phone कर रहे थे, तब मैं नहा रहा था। | I was bathing when you called. |
| Past Perfect | स्टेशन पहुँचा, तब तक train निकल चुकी थी। | The train had left before I reached the station. |
| Past Perfect Continuous | शिफ्ट होने से पहले मैं वहाँ पाँच साल से काम कर रहा था। | I had been working there for five years before I moved. |
Past perfect का हिंदी signal है 'चुका था / चुकी थी' — दो past events में पहला वाला past perfect, बाद वाला simple past। English में यही क्रम verb से बताया जाता है।
Future के 4 रूप
| Tense | हिंदी वाक्य | English |
|---|---|---|
| Simple Future | मैं कल meeting में आऊँगा। | I will attend the meeting tomorrow. |
| Future Continuous | शाम को मैं flight में होऊँगा (उड़ रहा होऊँगा)। | I will be flying in the evening. |
| Future Perfect | अगले महीने तक मैं project पूरा कर चुका हूँगा। | I will have finished the project by next month. |
| Future Perfect Continuous | अगस्त तक मैं दस साल से यहाँ काम कर रहा होऊँगा। | By August, I will have been working here for ten years. |
Future में 'चुका हूँगा' दिखे तो will have + V3, और 'से + रहा होऊँगा' दिखे तो will have been + -ing। रूप वही हैं, बस will जुड़ जाता है।
पूरा chart: हिंदी signal words ↔ English tense
| हिंदी में यह दिखे | तो English में यह बनेगा | Example |
|---|---|---|
| आदत / रोज़ / सदा | Simple Present | She works from home. |
| अभी / इस वक़्त / रहा है | Present Continuous | She is working. |
| चुका है / लिया है / आया है | Present Perfect | She has finished it. |
| से (अवधि) + रहा है | Present Perfect Continuous | She has been working since morning. |
| कल / परसों / तब (बीता) | Simple Past | She worked yesterday. |
| रहा था / रही थी | Past Continuous | She was working. |
| चुका था / से पहले ही | Past Perfect | She had finished before I came. |
| गा / गे / गी | Simple Future | She will work tomorrow. |
Hindi speakers की top tense ग़लतियाँ
① 'कल' का दो अर्थ
हिंदी में 'कल' yesterday भी है और tomorrow भी। English में क्रम verb से तय होता है: I will go yesterday → I went yesterday / I will go tomorrow।
② since और for का mix
I live here since 5 years → I have lived here for 5 years। 'से' की वजह से यह ग़लती लगभग हर Hindi speaker करता है — इसका पूरा fix Since vs For guide में है।
③ did के साथ double past
Did you went? → Did you go? did आते ही verb पहली form में रहती है — past का काम did ख़ुद कर रहा है।
④ हिंदी present देखकर continuous बना देना
I am knowing the answer → I know the answer। Know जैसी state verbs इस अर्थ में आम तौर पर continuous में नहीं आतीं। कुछ verbs का form उनके मतलब से बदलता है: I have a car (possession), लेकिन I am having lunch (activity)।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
12 tenses याद करना ज़रूरी है क्या?
एक समय में एक फ़र्क़ की practice करें: आदत बनाम अभी का काम, या finished past बनाम अब तक का समय। अपने examples के साथ संदर्भ भी लिखें। हिंदी संकेत मदद करते हैं, लेकिन किसी एक शब्द से English tense तय न करें।
कौन-से tenses रोज़ की बातचीत में सबसे ज़्यादा आते हैं?
शुरुआत में simple present, present continuous, simple past और present perfect पर ध्यान देना उपयोगी है। लेकिन बाकी forms भी बोलते समय काम आते हैं: I was waiting जब past में चल रही घटना बतानी हो, और I had left जब दो past घटनाओं का क्रम साफ़ करना हो। ज़रूरत और संदर्भ के हिसाब से आगे सीखें।
Tense की practice कहाँ करूँ?
हमारा 20 questions वाला tenses exercise instant answers और हिंदी explanations के साथ free है। और PromGee app में AI हर ग़लती के पीछे का rule आपकी भाषा में समझाता है।
3 काल × 4 रूप वाला grid English verb forms को व्यवस्थित ढंग से पढ़ने में मदद करता है। हिंदी के संकेतों के साथ समय और मतलब भी देखें। 'से' अपने आप continuous नहीं बनाता: I have known her for years सही है। हर form की practice ऐसे examples से करें जिनमें साफ़ हो कि काम पूरा हो चुका है, जारी है, या किसी state की बात है।
Tenses में हाथ पक्का करें
PromGee में AI हर answer के पीछे का rule आपकी भाषा में समझाता है — focused tenses quizzes के साथ।
PromGee देखें