Because, because of, although, despite: önce anlamı, sonra yapıyı seçin
Neden ve karşıtlık için cümle mi isim mi gerekir? Because of ve despite yapılarını Türkçe örneklerle ve açıklamalı alıştırmalarla öğrenin.
Kısa yanıt
Because ve although sonrasında özne-fiil içeren bir cümle gelir. Because of ve despite sonrasında isim veya -ing yapısı kullanılır. Because/because of neden bildirir; although/despite beklenenin tersine gerçekleşen bir durumu anlatır. Despite’tan sonra of eklenmez.
‘İçin’ ile ‘rağmen’ aynı ilişki değildir
‘Yağmur yüzünden geciktik’ cümlesinde yağmur gecikmenin nedenidir. ‘Yağmura rağmen zamanında vardık’ cümlesinde ise yağmur gecikmeye yol açabilirdi, ama beklenen sonuç gerçekleşmemiştir. İngilizce bağlantıyı önce bu anlam farkına göre seçin.
Bir boşluk sorusunda yalnızca sonraki kelimenin isim olduğunu görmek yeterli değildir. Because of the rain ve despite the rain yapıca uygundur, ama farklı düşünceler bağlar. Metindeki sonucu okumadan karar vermek anlamı değiştirebilir.
We arrived late because the roads were flooded.
Yolları su bastığı için geç vardık.
We arrived on time although the roads were busy.
Yollar yoğun olmasına rağmen zamanında vardık.
İsim ile tam cümleyi ayırın
Because it rained yapısında it özne, rained fiildir. Because of the rain ise bir isim grubudur. Although the delivery was delayed tam cümle içerir; despite the delay isim grubuyla kurulur. Türkçede eklerle anlatabildiğiniz ilişkiyi İngilizcede farklı bağlantılar taşır.
Despite of the delay standart biçim değildir; despite the delay denir. Of içeren yakın alternatif in spite of the delay biçimidir. Bu iki kalıbı yarım yarım birleştirmeyin.
| İlişki | Tam cümle | İsim grubu |
|---|---|---|
| Neden | because the server was down | because of the server outage |
| Karşıtlık | although the task was difficult | despite the difficulty |
| Karşıtlık, alternatif | even though it was raining | in spite of the rain |
-ing ile özneyi belirsizleştirmeyin
Despite feeling tired, Ece finished the report anlatımında yorgun hisseden kişi Ece’dir. -ing bölümünün öznesi açıkça yazılmaz; ana cümlenin öznesiyle anlaşılır. Farklı kişiler varsa tam cümle kullanmak daha güvenlidir: Although Ece worked late, the manager didn’t receive the report.
Despite the fact that… yapısından sonra tam cümle gelebilir. Burada despite’ın doğrudan aldığı bölüm the fact isim grubudur. Bu doğru ama uzun yapıyı her cümleye eklemeyin; although çoğu zaman daha kısa bir seçenektir.
Despite feeling nervous, I answered the questions clearly.
Heyecanlı hissetmeme rağmen soruları açıkça yanıtladım.
Although I was nervous, I answered the questions clearly.
Heyecanlıydım ama soruları açıkça yanıtladım.
Açıklama: Aynı kişiyi anlatan yakın anlamlı iki yapı.
Although ile but’ı aynı bağlantıda üst üste koymayın
Although the file was large, we sent it successfully doğaldır. Although the file was large, but we sent it… biçiminde aynı bağlantı için but eklemek standart yazımda gereksizdir. Bunun yerine The file was large, but we sent it successfully kullanabilirsiniz.
Yan cümle baştaysa araya virgül koymak yaygındır. Ana cümlenin ardından gelen because bölümünde çoğu zaman virgül gerekmez. However ise although ile aynı yapıda davranmaz: It was raining. However, we continued. Son kontrolde sadece bağlantı kelimesini değil, cümle sınırlarını ve noktalama işaretlerini de okuyun.
Kendiniz deneyin
Önce kendi yanıtınızı düşünün, sonra yanıtı ve açıklamayı açın. Yazma görevlerinde verilen cümle tek mümkün yanıt değildir.
1. We stayed indoors ___ the heavy rain. (because / because of)
Yanıtı ve açıklamayı göster
because of
The heavy rain isim grubudur ve nedeni bildirir.
2. ___ she was tired, she completed the task. (Although / Despite)
Yanıtı ve açıklamayı göster
Although
She was tired tam cümledir; beklenenin tersine görev tamamlanmıştır.
3. Despite of the delay, we finished. Cümleyi düzeltin.
Yanıtı ve açıklamayı göster
Despite the delay, we finished. / In spite of the delay, we finished.
Despite tek başına, in spite of ise of ile kullanılır.
Kendi cümlenize uygulayın
Bu konuyla ilgili bir İngilizce cümle yazın. Ücretsiz web aracındaki öneriyi kendi anlamınızla karşılaştırın; çevrimiçi AI açıklamaları İngilizcedir.
Kaynaklar ve ileri okuma
Örnekler bu rehber için hazırlanmıştır. Kural ve kullanım ayrıntılarını aşağıdaki kaynaklarla karşılaştırabilirsiniz.
- Cambridge English Grammar Today: In spite of and despite
- Cambridge English Grammar Today: Although or though?
Bir hata fark ettiniz mi? Sayfa adresi ve örnekle düzeltme talebi gönderin.