Lewati ke konten

Latihan Grammar

[30 Soal + Pembahasan] Borrow vs Lend: Kuis Interaktif dengan Kunci Jawaban

Jawaban singkatnya: borrow berarti mengambil pinjaman dari orang lain (arah ke kamu), lend berarti memberi pinjaman kepada orang lain (arah keluar dari kamu). Rumusnya: borrow something FROM someone, lend something TO someone. Kerjakan 30 soal borrow dan lend di bawah ini — setiap jawaban langsung diperiksa dengan pembahasan.

Ditulis oleh Raheel AshrafPerkiraan waktu baca: 10 menit

Latihan gratis: 30+ Latihan Grammar Bahasa Inggris Gratis + Kunci Jawaban

Borrow = menerima pinjaman, dan polanya borrow something from someone — 'Can I borrow your pen?' (boleh aku pinjam pulpenmu?). Lend = memberi pinjaman, dan polanya lend something to someone atau lend someone something — 'Can you lend me your pen?' (boleh kamu pinjami aku pulpen?). Satu kejadian pinjam-meminjam, dua kata, tergantung kamu berdiri di sisi mana: penerima pakai borrow, pemberi pakai lend.

Dalam bahasa Indonesia, meminjam dan meminjamkan sudah membedakan penerima dan pemberi. Kesulitan muncul ketika pelajar mengabaikan subjek atau pola from/to saat menyusun kalimat Inggris. Gunakan arah tindakan sebagai pemeriksaan tambahan, bukan menganggap bahasa Indonesia tidak memiliki perbedaan itu.

Kuis Borrow vs Lend: 30 Soal

Pemanasan · level SMP

1.Can I ___ your pen, please?
2.Could you ___ me your umbrella?
3.She ___ a book from the library yesterday.
4.He ___ me Rp50,000 last week.
5.I never ___ money to friends.
6.We ___ two bicycles from our neighbor.
7.___ you lend me a hand?
8.The bank ___ money with interest.
9.Did you ___ my charger?
10.She ___ her notes to her classmate.

Inti · level SMA

11.I owe Rina Rp20,000 because I ___ money from her.
12.The library ___ books for two weeks.
13.Would you mind ___ me your laptop?
14.He always ___ my ideas without asking.
15.You can ___ up to five books at a time.
16.My friend ___ me his car for the weekend.
17.Never ___ money from loan sharks.
18.She refused to ___ him any more money.
19.I ___ this dictionary from the school library last month.
20.Thanks for ___ me the notes!

Tantangan · tes universitas

21.Banks charge interest when they ___ money.
22.The money I ___ from my parents must be repaid.
23.He's so generous; he ___ his books to anyone who asks.
24.I can't ___ you money because I'm broke myself.
25.The company ___ equipment to small businesses.
26.May I ___ your phone for a minute?
27.She ___ me her notes because I missed the class.
28.Where did you ___ that expression from?
29.If you are the owner, you ___; if you are the receiver, you ___.
30.I ___ my brother's bicycle without asking, and he was angry.
Kunci jawaban dan penjelasanBuka setelah menyelesaikan latihan.
  1. 1. borrowYang meminta adalah penerima barang → borrow. Polanya borrow something FROM someone. Bahasa Indonesia 'pinjam pulpenmu?' tidak menunjukkan arah, dan di situlah jebakannya.
  2. 2. lendYang diminta adalah pemberi barang → lend. Pola lend someone something: lend me your umbrella. Ada kata 'me' setelahnya — ciri khas lend.
  3. 3. borrowedKata 'from' menandai arah datang ke si pelaku → borrowed. Perhatikan juga 'yesterday' menuntut bentuk lampau borrowed, bukan borrow.
  4. 4. lentUangnya bergerak keluar dari 'he' menuju 'me' → lent. Pola lend someone something. Terjemahan 'dia meminjami aku' sudah memakai akhiran -i, padanannya memang lend.
  5. 5. lendKata 'to' menandai arah keluar dari si pelaku → lend. 'Aku tidak pernah meminjami uang ke teman' — arahnya keluar, jadi lend.
  6. 6. borrowedFrom = dari tetangga ke kita → borrowed. Kalau kamu melihat 'from', jawabannya hampir selalu borrow.
  7. 7. Could'Lend me a hand' adalah idiom = tolong bantu aku. Permintaan sopan memakai Could. Ini bukti lend yang melekat pada idiom tetap, bukan borrow.
  8. 8. lendsBank memberi pinjaman kepada nasabah (arah keluar) dan menarik bunga → lends. Saat bank memberi kredit dengan bunga, yang dipakai adalah lend.
  9. 9. borrow'Charger-ku' ada di tangan si lawan bicara — dia mengambil dari saya → borrow. Dalam bahasa Indonesia 'kamu pinjam charger-ku?' tetap memakai 'pinjam', tapi bahasa Inggris memilih borrow untuk arah ini.
  10. 10. lentTo = arah keluar dari 'she' → lent. Rumus baku: lend something TO someone. Kalimat ini sering diterjemahkan keliru menjadi 'meminjam catatan ke temannya'.
  11. 11. borrowedAku berutang karena menerima pinjaman dari Rina → borrowed. Kata 'owe' (berutang) adalah petunjuk kuat bahwa pelakunya penerima pinjaman.
  12. 12. lendsPerpustakaan memberi pinjaman kepada pengunjung → lends. Dari sudut pandang pemberi (library), hanya lend yang logis.
  13. 13. lendingWould you mind + kata kerja -ing, dan yang diminta adalah pemberi → lending. 'Would you mind borrow me' adalah kesalahan ganda: bentuk -ing dan arah kata kerjanya.
  14. 14. borrows'Borrow an idea' = mengambil/mencontek ide dari orang lain — arah masuk ke si pelaku → borrows. Makna kiasannya tetap mengikuti aturan arah.
  15. 15. borrowKalimat ini ditulis dari sudut pandang pengunjung (penerima) → borrow. Aturan arahnya: lihat siapa subjek kalimatnya, bukan siapa yang punya barang.
  16. 16. lentMobil teman berpindah ke aku — teman adalah pemberi → lent. Pola lend me something. Bahasa Indonesia 'temanku meminjamkan mobilnya' memakai -i, padanannya memang lend.
  17. 17. borrowFrom lintah darat = uang datang ke kamu → borrow. Kata 'ngutang' dalam bahasa Indonesia memang dua arah, tapi 'borrow from' hanya satu arah: masuk.
  18. 18. lendYang menolak adalah pemberi (uang menuju 'him') → lend. Setelah to, kata kerja kembali ke bentuk dasar: to lend.
  19. 19. borrowedFrom + last month → borrowed dalam bentuk lampau. Dua petunjuk sekaligus: arah (from) dan waktu (last month).
  20. 20. lendingFor + -ing, dan yang memberi pinjaman adalah lawan bicara → lending. 'Thanks for borrow me' mengumpulkan dua kesalahan dalam empat kata.
  21. 21. lendBunga (interest) ditarik oleh pemberi pinjaman → lend. Konsep ini sering keluar di soal ekonomi/akademik: borrower membayar, lender menarik.
  22. 22. borrowedUang datang dari orang tua ke aku → borrowed, dan harus dikembalikan (repaid) — ciri peminjam. Borrower yang mengembalikan, lender yang menerima kembali.
  23. 23. lendsOrang yang dermawan memberi pinjaman → lends, dengan pola lend something TO anyone. Kata 'generous' sudah menggambarkan pemberi.
  24. 24. lendYang tidak mampu memberi pinjaman → lend. 'Broke' (tidak punya uang) menjelaskan kenapa dia tidak bisa menjadi pemberi, bukan penerima.
  25. 25. lendsArah keluar dari perusahaan ke usaha kecil (to) → lends. Soal semacam ini menguji konsistensi pola lend something to someone dalam kalimat formal.
  26. 26. borrowPenanya adalah penerima calon pinjaman → borrow. Jawabannya pun konsisten: 'Sure, I'll lend it to you' — dua sisi, dua kata.
  27. 27. lentCatatan mengalir dari 'she' ke 'me' karena aku bolos → lent. Alasan di belakangnya (I missed the class) menegaskan siapa penerima pinjaman.
  28. 28. borrowBorrow an expression berarti mengambil ungkapan dari suatu sumber. From dapat menyebut sumbernya; tidak wajib jika sumber sudah jelas dari konteks.
  29. 29. lend / borrowPemilik memberi pinjaman (lend), penerima mengambil pinjaman (borrow). Ini inti dari seluruh soal borrow dan lend — hafalkan kalimat ringkasnya.
  30. 30. borrowedSepeda kakak diambil diam-diam oleh aku → borrowed. Subjek I adalah orang yang menerima atau memakai sepeda, sehingga borrowed sesuai dengan meminjam.

Ringkasan Aturan: Ikuti Arah Uangnya (atau Barangnya)

Borrow berarti menerima sesuatu untuk dipakai sementara, sedangkan lend berarti mengizinkan orang lain memakainya sementara. Periksa siapa penerima dan siapa pemberi dalam kalimat. Untuk uang, bentuk lampau lend adalah lent; untuk borrow, borrowed.

  • BORROW (penerima): borrow something FROM someone — Can I borrow your pen? I borrowed money from the bank.
  • LEND (pemberi): lend something TO someone, atau lend someone something — I lent him my book. He lent me his book.
  • Pasangan yang paling bisa diandalkan: borrow from... / lend to... — kata from dan to adalah petunjuk arah yang paling bisa diandalkan di soal pilihan ganda.
  • Kata turunan yang sering keluar: borrower (peminjam/penerima), lender (pemberi pinjaman), loan (pinjaman).

Di ujian, cari kata from atau to lebih dulu bila ada. From → borrow. To → lend. Jika keduanya tidak ada, tentukan dulu siapa penerima dan pemberinya, lalu sesuaikan bentuk waktunya (borrowed/lent).

Jebakan Umum di Soal Borrow dan Lend

Soal ujian jarang menanyakan arti kata — yang ditanyakan adalah arah dan bentuk kata kerjanya. Lima jebakan paling sering muncul:

  • 'Can you borrow me your pen?' — salah; yang benar lend me, karena lawan bicara adalah pemberi.
  • 'I lent some money from my friend' — bentrok: from menuntut borrow, jadi I borrowed money from my friend.
  • Lupa bentuk lampau: lampau dari lend adalah lent (bukan 'lended'), lampau dari borrow adalah borrowed.
  • Would you mind + lend/borrow tanpa -ing — mind wajib diikuti -ing: Would you mind lending me...?
  • Mengabaikan subjek: borrow untuk penerima, lend untuk pemberi. Bandingkan meminjam dan meminjamkan.

Meminjam dan Meminjamkan: Periksa Peran Subjek

Dalam bahasa Indonesia, meminjam berarti menerima pinjaman; meminjamkan atau meminjami berarti memberi pinjaman. Gunakan perbedaan ini untuk memahami borrow dan lend, lalu periksa susunan objek dalam bahasa Inggris.

Bahasa Indonesia juga membedakan penerima dan pemberi melalui meminjam dan meminjamkan. Saat belajar bahasa Inggris, pertahankan peran itu dan pelajari susunan objek: lend someone something atau lend something to someone.

Borrow berarti menerima pinjaman, lend berarti memberi pinjaman. Gunakan meminjam dan meminjamkan sebagai perbandingan, lalu pastikan subjek kalimat adalah penerima atau pemberi.

Cara Latihan Borrow vs Lend yang Cepat Menempel

Kerjakan latihan tanpa melihat kunci jawaban. Setelah itu, ulangi soal yang salah dan jelaskan siapa penerima atau pemberinya. Buat dua contoh sendiri: satu dengan borrow dan satu dengan lend.

Gunakan pemeriksa tata bahasa untuk meninjau kalimat Anda, lalu bandingkan sarannya dengan aturan dan contoh di halaman ini. Koreksi AI membantu proses belajar tetapi tidak menggantikan pemahaman konteks.

Bring dan Take: Arah Menuju atau Menjauh

Bring berarti membawa sesuatu menuju lokasi yang menjadi acuan, sering lokasi pembicara atau pendengar. Take biasanya berarti membawa sesuatu ke tempat lain. Titik acuan harus jelas: Please bring your notes to my office berarti catatan dibawa ke kantor tempat saya menunggu; take these notes home berarti catatan dibawa ke rumah.

Contoh di pesta: I will bring some drinks cocok jika kita berdua membicarakan pesta sebagai tempat tujuan bersama. Jadi bring tidak selalu berarti hanya mendekati lokasi pembicara saat ini. Pilih kata berdasarkan sudut pandang dalam percakapan.

  • Borrow/lend: apakah seseorang menerima atau memberi pinjaman?
  • Bring/take: tempat mana yang menjadi titik acuan perjalanan?
  • Lend → lent; borrow → borrowed; bring → brought; take → took/taken.

Lanjut berlatih

Pertanyaan Umum

Apa bedanya borrow dan lend dengan satu kalimat contoh?

Borrow berarti mengambil pinjaman: 'Can I borrow your pen?' Lend berarti memberi pinjaman: 'Can you lend me your pen?' Keduanya menggambarkan kejadian yang sama — bedanya hanya posisi pembicara, sebagai penerima atau pemberi.

Kalau 'meminjam' berarti borrow, 'meminjamkan' berarti lend ya?

Ya. Meminjam sesuai dengan borrow dan meminjamkan sesuai dengan lend. Periksa subjek kalimat serta pola borrow from dan lend to agar arah tindakan tetap jelas.

Bentuk lampau dari lend itu apa? Lended atau lent?

Lent — tidak ada bentuk 'lended'. Lampau dari borrow adalah borrowed. Dalam soal, perhatikan penanda waktu seperti yesterday atau last week: dari lend menjadi lent, dari borrow menjadi borrowed.

Masih Sering Tertukar Arah Kata Kerja?

Tulis contoh kalimat dengan borrow, lend, bring, atau take. Gunakan pemeriksa tata bahasa untuk meninjau saran perbaikan, lalu cocokkan dengan konteks yang Anda maksud.

Cek Tulisanku Gratis

Sumber dan referensi

Lanjut membaca: panduan tata bahasa lainnya

Latih topik ini dengan alat gratis: Kuis Kosakata Bahasa Inggris Gratis