Zum Inhalt springen

Vergangenheit von „build“

Build – built – built: Das sind die drei Formen dieses Verbs. Darunter findest du die Aussprache, den Gebrauch, Beispielsätze, häufige Wortverbindungen, die häufigsten Fehler und eine kurze Übung zur Kontrolle.

Formen von „build“

build – built – built

bauen

Grundform
build/bɪld/
Simple Past
built/bɪlt/
Past Participle
built/bɪlt/
-ing-Form
building
He / she / it
builds

Aussprache (US)

Kurze Übung

5 Fragen. Gib die fehlende Form ein.

So wird „build“ verwendet

„Build“ steht für Häuser und Gegenstände, aber auch für Abstraktes: build a career, build trust, build a team. „Build up“ heißt etwas allmählich aufbauen, „build on“ auf etwas aufbauen. Im Deutschen entspricht build meist „bauen“, bei abstrakten Dingen oft „aufbauen“.

Beispielsätze

Drei Sätze aus dem Alltag, die den Gebrauch der Formen zeigen.

  1. Simple Past

    My grandfather built this house.

    Mein Großvater hat dieses Haus gebaut.

  2. Past Participle

    They have built a new school.

    Sie haben eine neue Schule gebaut.

  3. Passiv

    The bridge was built in 1890.

    Die Brücke wurde 1890 gebaut.

Häufige Wortverbindungen mit „build“

Häufige Wendungen mit je einem Beispielsatz.

build a houseein Haus bauen
They built a house by the lake.Sie haben ein Haus am See gebaut.
build trustVertrauen aufbauen
We have built trust with our customers over time.Wir haben im Laufe der Zeit Vertrauen bei unseren Kunden aufgebaut.
build a careereine Karriere aufbauen
She built a career in finance.Sie hat sich eine Karriere im Finanzbereich aufgebaut.
build upaufbauen, ansammeln
He slowly built up his savings.Er hat langsam seine Ersparnisse aufgebaut.

Ein typischer Fehler

Falsch

The castle was builded in the 12th century.

Richtig

The castle was built in the 12th century.

„The castle was builded“ ist falsch: „build“ heißt build – built – built, ein -ed kommt nicht dazu. Richtig ist „The castle was built in the 12th century“. Das Deutsche bildet „bauen“ regelmäßig (baute, gebaut), deshalb liegt builded nahe – das Englische hat hier die kurze Form built.

Ein weiterer häufiger Fehler

Falsch

The house was build in 1990.

Richtig

The house was built in 1990.

„The house was build“ ist falsch: Im Passiv steht nach was das Past Participle built, nicht die Grundform build. Richtig ist „The house was built in 1990“. Im Unterschied zu „builded“ ist hier nicht das -ed das Problem, sondern die fehlende Partizipform; auch das Deutsche verlangt nach „wurde“ das Partizip („wurde gebaut“).

Verben mit demselben Muster

Simple Past = Past Participle. Lerne sie zusammen.

Guides zu den Zeitformen der Vergangenheit

Bei diesen Zeitformen kommt es besonders auf die unregelmäßigen Formen an. Jeder Guide erklärt, wann du die jeweilige Form brauchst, und enthält Übungen.

Weitere unregelmäßige Verben